В Эр-Рияде завершился специализированный образовательный курс «Армия локализации цифрового контента», направленный на развитие национальных компетенций в области адаптации продуктов и услуг, а также укрепление позиций арабского языка в глобальной цифровой среде.
Как сообщило государственное агентство SPA, на церемонии закрытия присутствовал генеральный директор Организации литературы, издательства и перевода доктор Абдуллатиф бен Абдулазиз Аль-Василь. Первый поток программы выпустил 22 специалиста, которые прошли интенсивное 8-недельное обучение общей продолжительностью 128 часов.
Программа охватила локализацию веб-сайтов, приложений и цифровых игр. Участники изучили технологии перевода и инструменты управления проектами по локализации через сочетание теории, практики и воркшопов по реальным проектам под руководством экспертов.
Данная инициатива реализуется в рамках усилий по развитию сектора перевода и подготовке молодых национальных кадров в соответствии с целями Vision 2030. Точный список задействованных экспертов в сообщении не указан.
Кто стал выпускником курса по локализации? Первый поток программы выпустил 22 мужчин и женщин. Они прошли интенсивное 8-недельное обучение, которое составило в общей сложности 128 часов.
Какие направления изучали участники программы? Обучение охватило локализацию веб-сайтов, мобильных приложений и цифровых игр. Также участники ознакомились с технологиями перевода и инструментами управления проектами.
Как проходил процесс обучения? Программа сочетала теоретические и практические занятия. Обучение включало воркшопы по реальным проектам, которые проходили под надзором профильных экспертов.