Anim na mamamayan ang nasugatan at tatlong bahay at tatlong sasakyan ang nagtamo ng pinsala sa materyal noong Linggo nang tumama ang isang projectile na inilunsad ng teroristang Houthi militia sa isang residential area sa lungsod ng Najran, ayon sa General Directorate of Civil Defense.
Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency noong 18 Oktubre 2026, idiniin ng directorate na ang mga pagtatangkang targetin ang mga sibilyang pasilidad ay isang flagrant violation ng international humanitarian law. Tumugon ang mga team nito sa insidente at sinunod ang standard procedures.
Nasa Riyadh ang petsa ng ulat, 18 Oktubre 2026, at ang oras ng paglabas ay 18:37 lokal na oras o 15:37 GMT. Ang insidente mismo ay naganap noong Linggo sa isang residential area sa lungsod ng Najran.
Anim na mamamayan ang nasugatan. Tatlong bahay ang nagtamo ng pinsala sa materyal. Tatlong sasakyan din ang nasira. Ito ang mga bilang na ibinigay ng General Directorate of Civil Defense sa pamamagitan ng Saudi Press Agency.
Ang projectile ay inilunsad ng teroristang Houthi militia, ayon sa directorate. Tumama ito sa isang residential area sa lungsod ng Najran. Hindi tinukoy ng ulat kung anong uri ng projectile ang ginamit, saan eksaktong lugar sa lungsod ito tumama, o anong oras noong Linggo nangyari ang insidente.
Idiniin ng directorate na ang mga pagtatangkang targetin ang mga sibilyang pasilidad ay isang flagrant violation ng international humanitarian law. Ito ang direktang paninindigan ng ahensya sa insidente. Sino ang hindi maaaring maging target sa ilalim ng international humanitarian law? Ang mga sibilyan at ang kanilang mga tahanan at sasakyan, ayon mismo sa pahayag ng directorate.
Tumugon ang mga team ng Civil Defense sa insidente. Sinunod nila ang standard procedures. Hindi binanggit ng ulat kung ilang team ang tumugon, gaano katagal bago sila nakarating, o anong mga hakbang ang isinagawa pagkatapos ng pagtugon.
Hindi rin ibinigay ng ulat ang kalagayan ng anim na nasugatan, ang kanilang edad o kasarian, o kung saan sila dinala para sa paggamot. Hindi rin tinukoy kung ang mga bahay at sasakyan na nasira ay pag-aari ng mga nasugatan o ng ibang residente. Hindi rin sinabi kung may iba pang ari-arian na nasira bukod sa tatlong bahay at tatlong sasakyan.
Ang lungsod ng Najran ay nasa timog-kanlurang bahagi ng Kaharian ng Saudi Arabia, malapit sa hangganan ng Yemen. Ang mga projectile mula sa Yemen ay paulit-ulit nang tumama sa mga border area ng Kaharian sa nakaraang mga taon, ayon sa mga naunang ulat ng Saudi Press Agency. Ang insidenteng ito ay tumama sa isang residential area sa loob ng lungsod ng Najran mismo, hindi lamang sa border strip.
Ang General Directorate of Civil Defense ang pangunahing ahensya ng Kaharian para sa proteksyong sibil. Ito ang tumutugon sa mga insidente tulad ng sunog, pagguho, at mga pag-atake sa mga sibilyang lugar. Sa insidenteng ito, ang mga team nito ang tumugon at sumunod sa standard procedures.
Ang teroristang Houthi militia ang tinukoy ng directorate bilang naglunsad ng projectile. Ito ang terminong ginamit ng ahensya sa pahayag nito sa Saudi Press Agency. Hindi binanggit ng ulat kung may iba pang grupo o indibidwal na sangkot.
Ang pahayag ay mula sa General Directorate of Civil Defense at ipinadala sa pamamagitan ng Saudi Press Agency. Ang petsa ng ulat ay 18 Oktubre 2026, Linggo. Ang oras ng paglabas ay 18:37 lokal na oras, katumbas ng 15:37 GMT.
Ang mga bilang na anim na nasugatan, tatlong bahay, at tatlong sasakyan ang tanging mga numero sa ulat. Walang ibinigay na halaga ng pinsala sa piso o riyal. Walang ibinigay na bilang ng mga projectile na inilunsad. Walang ibinigay na bilang ng mga team ng Civil Defense na tumugon.
Ang insidente ay naganap noong Linggo. Ang ulat ay inilabas noong 18 Oktubre 2026. Ang lungsod ng Najran ang lokasyon ng residential area na tinamaan. Ang anim na nasugatan ay mga mamamayan, ayon sa directorate. Ang tatlong bahay at tatlong sasakyan ay nagtamo ng material damage.
Ang directorate ay nagpahayag din na ang mga pagtatangkang targetin ang mga sibilyang pasilidad ay flagrant violation ng international humanitarian law. Ito ang legal na posisyon ng ahensya. Sa ilalim ng international humanitarian law, ang mga sibilyan at sibilyang pasilidad ay protektado mula sa direktang pag-atake. Ang mga tahanan at sasakyan sa isang residential area ay kabilang sa mga protektadong bagay.
Ang mga team ng Civil Defense ay tumugon sa insidente. Sinunod nila ang standard procedures. Ang standard procedures ay ang mga hakbang na itinakda para sa ganitong uri ng insidente. Hindi ibinigay ng ulat ang detalye ng mga hakbang na ito.
Hindi rin sinabi ng ulat kung may mga naantala o nakanselang operasyon dahil sa insidente. Hindi rin sinabi kung may mga paaralan o negosyo na nagsara. Hindi rin sinabi kung may mga karagdagang checkpoints o security measures na inilagay pagkatapos ng insidente.
Ang lungsod ng Najran ay may populasyon na hindi binanggit sa ulat. Ang mga distrito at barangay ng lungsod ay hindi rin binanggit. Ang eksaktong lokasyon ng residential area na tinamaan ay hindi rin ibinigay.
Ang insidente ay naganap sa isang Linggo. Ang petsa ng ulat ay 18 Oktubre 2026. Ang oras ng paglabas ay 18:37 lokal na oras. Ang GMT na katumbas ay 15:37. Ang code na 0038 ay bahagi ng ulat.
Ang anim na nasugatan ay mga mamamayan. Ang salitang ginamit ng directorate ay citizens. Ang mga ito ay hindi mga dayuhan o residente, ayon sa ulat. Ang kanilang mga pangalan ay hindi ibinigay. Ang kanilang mga edad ay hindi ibinigay. Ang kanilang kalagayan ay hindi ibinigay.
Ang tatlong bahay ay nagtamo ng material damage. Ang tatlong sasakyan ay nagtamo rin ng material damage. Ang mga ito ay hindi sinabing ganap na nawasak. Ang salitang ginamit ay material damage. Ang halaga ng pinsala ay hindi ibinigay.
Ang projectile ay inilunsad ng teroristang Houthi militia. Ang directorate ang nagbigay ng attribution na ito. Ang ulat ay hindi nagbigay ng karagdagang detalye tungkol sa pinagmulan ng projectile o sa ruta nito.
Ang pahayag ay nagmula sa General Directorate of Civil Defense. Ito ay ipinadala sa Saudi Press Agency. Ang SPA ang naglabas ng ulat na ito. Ang petsa at oras ng paglabas ay nakasaad sa ulat.
Ang mga pagtatangkang targetin ang mga sibilyang pasilidad ay flagrant violation ng international humanitarian law. Ito ang idiniin ng directorate. Ang pahayag na ito ay direktang quote mula sa ahensya. Ito ang tanging legal na pahayag sa ulat.
Ang mga team ng Civil Defense ay tumugon. Sinunod nila ang standard procedures. Ito ang tanging impormasyon tungkol sa pagtugon. Walang bilang ng mga team, walang oras ng pagtugon, walang listahan ng mga hakbang.
Ang insidente ay naganap sa lungsod ng Najran. Ang lungsod ay nasa Kaharian ng Saudi Arabia. Ang rehiyon ay hindi binanggit sa ulat. Ang lalawigan ay hindi rin binanggit.
Ang mga sasakyan na nasira ay tatlo. Ang mga bahay na nasira ay tatlo. Ang mga nasugatan ay anim. Ang mga numerong ito ay mula sa General Directorate of Civil Defense sa pamamagitan ng Saudi Press Agency.
Hindi ibinigay ng ulat ang mga pangalan ng mga nasugatan. Hindi ibinigay ang kanilang edad. Hindi ibinigay ang kanilang kasarian. Hindi ibinigay ang kanilang kalagayan. Hindi ibinigay kung saan sila dinala.
Hindi ibinigay ng ulat ang eksaktong lokasyon ng residential area. Hindi ibinigay ang pangalan ng distrito. Hindi ibinigay ang oras ng insidente. Hindi ibinigay ang uri ng projectile.
Hindi ibinigay ng ulat ang halaga ng pinsala. Hindi ibinigay ang bilang ng mga projectile. Hindi ibinigay ang bilang ng mga team na tumugon. Hindi ibinigay ang mga hakbang na isinagawa.
Ang ulat ay maikli at naglalaman lamang ng mga pangunahing detalye. Ang mga ito ay ang anim na nasugatan, ang tatlong bahay, ang tatlong sasakyan, ang lokasyon sa Najran, ang attribution sa Houthi militia, ang pagtugon ng Civil Defense, at ang pahayag tungkol sa international humanitarian law.
Ang insidente ay naganap noong Linggo. Ang ulat ay inilabas noong 18 Oktubre 2026. Ang oras ng paglabas ay 18:37 lokal na oras. Ang GMT na katumbas ay 15:37. Ang code na 0038 ay bahagi ng ulat.
Ang General Directorate of Civil Defense ang pinagmulan ng pahayag. Ang Saudi Press Agency ang naglabas ng ulat. Ang pamagat ng ulat ay tumutukoy sa anim na nasugatan at sa pinsala sa anim na ari-arian: tatlong bahay at tatlong sasakyan.
Ang mga mamamayan na nasugatan ay anim. Ang mga ito ay nasugatan sa insidente. Ang mga ito ay hindi binanggit na namatay. Ang kanilang kalagayan ay hindi binanggit.
Ang mga bahay na nasira ay tatlo. Ang mga sasakyan na nasira ay tatlo. Ang kabuuan ng mga ari-arian na nasira ay anim. Ito ang mga bilang sa pamagat ng ulat at sa teksto nito.
Ang projectile ay tumama sa isang residential area. Ang residential area ay nasa lungsod ng Najran. Ang lungsod ng Najran ay nasa Kaharian ng Saudi Arabia.
Ang pag-atake sa mga sibilyan ay flagrant violation ng international humanitarian law. Ito ang pahayag ng directorate. Ang pahayag na ito ay hindi binago o pinalawak ng ulat.
Ang mga team ng Civil Defense ay tumugon sa insidente. Sinunod nila ang standard procedures. Ito ang tanging impormasyon tungkol sa kanilang operasyon.
Ang ulat ay hindi nagbigay ng karagdagang detalye. Ang mga kulang na detalye ay ang mga pangalan, edad, kalagayan, eksaktong lokasyon, oras, uri ng projectile, halaga ng pinsala, at bilang ng mga team.
Ang insidente ay naganap sa isang Linggo. Ang petsa ng ulat ay 18 Oktubre 2026. Ang oras ng paglabas ay 18:37 lokal na oras. Ang GMT na katumbas ay 15:37. Ang code na 0038 ay bahagi ng ulat.
Ang anim na nasugatan ay mga mamamayan. Ang tatlong bahay at tatlong sasakyan ay nagtamo ng material damage. Ang projectile ay inilunsad ng teroristang Houthi militia. Ang insidente ay naganap sa isang residential area sa lungsod ng Najran. Ang mga team ng Civil Defense ay tumugon at sumunod sa standard procedures. Ang directorate ay nagpahayag na ang mga pagtatangkang targetin ang mga sibilyang pasilidad ay flagrant violation ng international humanitarian law.
Ano ang nangyari sa Najran ayon sa Civil Defense? Ayon sa General Directorate of Civil Defense, anim na mamamayan ang nasugatan at tatlong bahay at tatlong sasakyan ang nagtamo ng material damage nang tumama ang isang projectile sa isang residential area sa lungsod ng Najran. Ang projectile ay inilunsad ng teroristang Houthi militia, ayon sa directorate. Ang insidente ay naganap noong Linggo at iniulat ng Saudi Press Agency noong 18 Oktubre 2026. Tumugon ang mga team ng Civil Defense at sumunod sa standard procedures.
Ano ang sinabi ng Civil Defense tungkol sa international humanitarian law? Idiniin ng General Directorate of Civil Defense na ang mga pagtatangkang targetin ang mga sibilyang pasilidad ay isang flagrant violation ng international humanitarian law. Ito ang direktang pahayag ng ahensya sa ulat ng Saudi Press Agency. Ang mga sibilyan at ang kanilang mga tahanan at sasakyan ay protektado sa ilalim ng international humanitarian law. Ang pahayag na ito ang tanging legal na posisyon na ibinigay ng directorate sa ulat.
Ano ang ginawa ng mga team ng Civil Defense pagkatapos ng insidente? Tumugon ang mga team ng General Directorate of Civil Defense sa insidente at sinunod ang standard procedures, ayon sa ulat ng Saudi Press Agency. Hindi ibinigay ng ulat kung ilang team ang tumugon, gaano katagal bago sila nakarating, o anong mga partikular na hakbang ang isinagawa. Hindi rin sinabi kung may mga naantala o nakanselang operasyon dahil sa insidente.
Anong mga detalye ang hindi ibinigay ng ulat? Hindi ibinigay ng ulat ang mga pangalan, edad, kasarian, o kalagayan ng anim na nasugatan, o kung saan sila dinala para sa paggamot. Hindi rin ibinigay ang eksaktong lokasyon ng residential area sa Najran, ang oras ng insidente, ang uri ng projectile, ang halaga ng pinsala, ang bilang ng mga projectile, o ang bilang ng mga team ng Civil Defense na tumugon. Hindi rin sinabi kung may iba pang ari-arian na nasira.
Kailan naganap ang insidente at kailan ito iniulat? Naganap ang insidente noong Linggo, ayon sa General Directorate of Civil Defense. Ang ulat ng Saudi Press Agency ay may petsang 18 Oktubre 2026 at inilabas nang 18:37 lokal na oras, katumbas ng 15:37 GMT. Ang code na 0038 ay bahagi ng ulat. Ang lungsod ng Najran ay nasa timog-kanlurang bahagi ng Kaharian ng Saudi Arabia, malapit sa hangganan ng Yemen.
Sino ang tinukoy na naglunsad ng projectile? Ang teroristang Houthi militia ang tinukoy ng General Directorate of Civil Defense bilang naglunsad ng projectile na tumama sa residential area sa lungsod ng Najran. Ito ang terminong ginamit ng ahensya sa pahayag nito sa Saudi Press Agency. Hindi binanggit ng ulat kung may iba pang grupo o indibidwal na sangkot, at walang karagdagang detalye tungkol sa pinagmulan o ruta ng projectile.