KSrelief, UNHCR nagpapauwi sa 160 Somali refugee mula Yemen

Umabot na sa 469 ang kabuuang Somali refugee na naipauwi mula Yemen sa ilalim ng proyekto ng King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief) matapos ang 160 pang refugee na pinalipad mula Aden International Airport noong Huwebes.

Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency noong 2 Oktubre 2026, isinagawa ang operasyon sa pakikipagtulungan ng United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) bilang bahagi ng isang inisyatiba na nagbibigay ng proteksyon at humanitarian assistance sa mga refugee at displaced population.

Ang nasabing flight ay kasunod ng dalawang naunang humanitarian flight na inorganisa ng KSrelief noong Agosto, na nagdala sa kabuuang bilang ng mga naipauwi sa 469 Somali refugee sa ilalim ng proyekto.

Ang operasyon ay bahagi ng patuloy na humanitarian relief framework ng Kingdom of Saudi Arabia sa Yemen, na isinasagawa sa pamamagitan ng humanitarian arm nito na KSrelief, upang suportahan ang mga komunidad na nangangailangan, pagaanin ang paghihirap ng mga mahihinang displaced persons, at tiyakin ang ligtas, marangal, at kusang pagbabalik.

Nagsimula ang paglilipad mula sa Aden International Airport, isang paliparan sa timog Yemen na nagsisilbing pangunahing daanan ng mga humanitarian flight sa rehiyon. Ang lokasyon ng paglapag sa Somalia, ang eksaktong petsa ng pag-alis, ang uri ng sasakyang panghimpapawid, at ang bilang ng mga kasamang kawani sa flight ay hindi binanggit sa ulat.

Ang mga refugee na naipauwi ay mga Somali na nanirahan sa Yemen, isang bansa na matagal nang tumatanggap ng mga taong lumikas mula sa Somalia dahil sa kaguluhan at kawalan ng seguridad doon. Ang Yemen mismo ay may sariling humanitarian crisis, kaya ang pagpapanatili ng proteksyon para sa mga refugee at displaced population dito ay nangangailangan ng tulong mula sa mga panlabas na organisasyon.

Ang UNHCR, bilang ahensya ng United Nations para sa mga refugee, ang katuwang ng KSrelief sa inisyatibang ito. Ang partnership na ito ay naglalayong magbigay ng proteksyon at humanitarian assistance, hindi lamang sa mga Somali refugee kundi pati na rin sa mga displaced population sa lugar.

Ang KSrelief ang humanitarian arm ng Saudi Arabia na nangangasiwa sa mga relief operation ng Kaharian sa iba’t ibang bansa. Sa Yemen, ang mga operasyon nito ay bahagi ng isang patuloy na humanitarian relief framework na sumasaklaw sa suporta sa mga komunidad na nangangailangan at pagtugon sa mga pangangailangan ng mga vulnerable displaced persons.

Sa tatlong flight na nabanggit sa ulat — dalawa noong Agosto at isa noong Huwebes — umabot sa 469 ang mga Somali refugee na naipauwi. Ang bilang na ito ay nagmumula sa kabuuan ng mga naunang flight at ng pinakahuling 160 na pinalipad mula Aden.

Hindi tinukoy ng ulat kung ilang Somali refugee pa ang nananatili sa Yemen, kung may nakatakdang karagdagang flight sa mga susunod na linggo o buwan, o kung anong mga partikular na serbisyo ang ibinigay sa mga repatriate bago at pagkatapos ng kanilang paglalakbay. Hindi rin binanggit ang halaga ng operasyon, ang mga donor, o ang mga tiyak na lugar sa Somalia na babalikan ng mga refugee.

Ang mga detalye tungkol sa proseso ng boluntaryong pagbabalik — kabilang ang pagpaparehistro, pagpapatunay ng pagpayag ng mga refugee, at anumang tulong na ibinibigay pagkatapos ng pagdating — ay hindi rin isinama sa ulat. Ang mga aspektong ito ay karaniwang bahagi ng mga repatriation program, ngunit ang ulat ng SPA ay nanatili sa mga pangunahing numero at sa mga kasangkot na institusyon.

Ang pagpapatuloy ng mga flight ay nagpapakita ng tuloy-tuloy na koordinasyon sa pagitan ng KSrelief at UNHCR sa mga usapin ng proteksyon at pagbabalik ng mga refugee sa rehiyon. Ang mga operasyong ito ay isinasagawa sa ilalim ng inisyatibang naglalayong tiyakin ang ligtas, marangal, at kusang pagbabalik ng mga taong lumikas.

Ang Aden International Airport, na binanggit sa ulat, ay ang pangunahing paliparan sa timog Yemen at nagsisilbing daanan ng mga humanitarian flight sa bansa. Mula rito, ang mga refugee ay inililipad pabalik sa Somalia sa ilalim ng proyektong pinangunahan ng KSrelief kasama ang UNHCR.

Ang mga numero sa ulat ay malinaw: 160 Somali refugee sa pinakahuling flight, dalawang naunang flight noong Agosto, at kabuuang 469 na naipauwi sa ilalim ng proyekto. Ang mga petsa ng mga flight noong Agosto, ang eksaktong oras ng pag-alis noong Huwebes, at ang mga pangalan ng mga opisyal na namahala sa operasyon ay hindi ibinigay.

Ang ulat ay nagmula sa Aden at may timestamp na 21:44 local time at 18:44 GMT. Ang mga detalye tungkol sa mga susunod na hakbang ng proyekto, ang mga pondo na ginamit, at ang mga kasunduan sa pagitan ng Saudi Arabia at Somalia para sa pagtanggap sa mga bumalik ay hindi bahagi ng inilabas na impormasyon.

Sa kabuuan, ang pinakahuling flight ay isa pang hakbang sa patuloy na humanitarian relief framework ng Kaharian sa Yemen sa pamamagitan ng KSrelief, sa pakikipagtulungan ng UNHCR, para sa mga Somali refugee na naninirahan sa bansa.

Ilan ang naipauwi sa pinakahuling flight at ano ang kabuuang bilang? Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency noong 2 Oktubre 2026, 160 Somali refugee ang naipauwi sa flight na umalis mula Aden International Airport noong Huwebes. Kasama ang dalawang naunang humanitarian flight na inorganisa ng KSrelief noong Agosto, umabot sa 469 ang kabuuang Somali refugee na naipauwi sa ilalim ng proyekto. Ang operasyon ay isinagawa sa pakikipagtulungan ng United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) bilang bahagi ng inisyatibang nagbibigay ng proteksyon at humanitarian assistance sa mga refugee at displaced population.

Sino ang mga kasangkot sa operasyon? Ang operasyon ay pinangunahan ng King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief), ang humanitarian arm ng Kingdom of Saudi Arabia, sa pakikipagtulungan ng United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Ang flight ay umalis mula sa Aden International Airport sa Yemen. Ang KSrelief ang nangangasiwa sa mga relief operation ng Kaharian, at ang operasyong ito ay bahagi ng patuloy na humanitarian relief framework ng Saudi Arabia sa Yemen. Hindi binanggit ng ulat ang mga pangalan ng mga opisyal na namahala sa flight o ang mga kasamang kawani.

Ano ang layunin ng repatriation program? Ayon sa ulat, ang inisyatiba ay nagbibigay ng proteksyon at humanitarian assistance sa mga refugee at displaced population. Layunin din nitong suportahan ang mga komunidad na nangangailangan, pagaanin ang paghihirap ng mga mahihinang displaced persons, at tiyakin ang ligtas, marangal, at kusang pagbabalik. Ang mga Somali refugee na nanirahan sa Yemen ang pangunahing tinutulungan ng proyektong ito, na isinasagawa ng KSrelief kasama ang UNHCR. Hindi tinukoy ng ulat ang mga partikular na serbisyong ibinigay bago o pagkatapos ng paglalakbay.

Kailan naganap ang mga flight? Ang pinakahuling flight ay naganap noong Huwebes, ayon sa ulat ng Saudi Press Agency na may petsang 2 Oktubre 2026 at timestamp na 21:44 local time at 18:44 GMT. Bago ito, may dalawang humanitarian flight na inorganisa ng KSrelief noong Agosto. Ang eksaktong petsa ng mga flight noong Agosto ay hindi binanggit sa ulat. Ang pinakahuling flight ay umalis mula sa Aden International Airport sa Yemen, at kasama nito, umabot sa 469 ang kabuuang naipauwi sa ilalim ng proyekto.

Ano ang hindi binanggit ng ulat? Hindi tinukoy ng ulat kung ilang Somali refugee pa ang nananatili sa Yemen, kung may nakatakdang karagdagang flight, o kung anong mga partikular na serbisyo ang ibinigay sa mga repatriate. Hindi rin binanggit ang halaga ng operasyon, ang mga donor, ang mga tiyak na lugar sa Somalia na babalikan, at ang mga pangalan ng mga opisyal na namahala. Ang mga detalye tungkol sa proseso ng boluntaryong pagbabalik, kabilang ang pagpaparehistro at pagpapatunay ng pagpayag, ay wala rin sa ulat.