O governador da Região Leste, príncipe Saud bin Nayef bin Abdulaziz, transmitiu na sexta-feira as condolências e o pesar do Custodiante das Duas Mesquitas Sagradas, rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, e de Sua Alteza Real o príncipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, príncipe herdeiro e primeiro-ministro, ao presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, e ao vice-presidente, primeiro-ministro dos EAU e governante de Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, pela morte de Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum.
Conforme informou a agência estatal saudita SPA, as condolências foram entregues quando Sheikh Mohammed bin Rashid recebeu o governador no Palácio Zabeel, em Dubai, na sexta-feira.
A delegação saudita que acompanhou o governador incluiu o ministro de Estado e membro do Conselho de Ministros, príncipe Turki bin Mohammed bin Fahd, e o governador de Al-Ahsa, príncipe Saud bin Talal bin Badr.
O encontro ocorreu em Dubai, onde o governante de Dubai recebeu o governador da Região Leste no Palácio Zabeel. A SPA registrou o horário local de 23h46 e 20h46 GMT para a publicação do despacho, com o código 0098.
O gesto insere-se na tradição de condolências oficiais entre a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, dois países vizinhos do Golfo com laços estreitos. Quem representava o Custodiante das Duas Mesquitas Sagradas e o príncipe herdeiro nesse momento de pesar? O governador da Região Leste, príncipe Saud bin Nayef bin Abdulaziz, foi o responsável por levar pessoalmente a mensagem.
A nota da SPA identifica os destinatários das condolências em dois cargos: o presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, e o vice-presidente, primeiro-ministro dos EAU e governante de Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Ambos receberam a manifestação de pesar saudita pela morte de Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum.
O local escolhido para a entrega foi o Palácio Zabeel, em Dubai, onde Sheikh Mohammed bin Rashid recebeu o governador. Por que a recepção ocorreu em Dubai e não em outra cidade? A SPA não detalha a razão, mas registra que o encontro se deu no palácio, na sexta-feira.
A delegação saudita que acompanhou o governador é descrita pela agência com dois nomes: o ministro de Estado e membro do Conselho de Ministros, príncipe Turki bin Mohammed bin Fahd, e o governador de Al-Ahsa, príncipe Saud bin Talal bin Badr. A presença de um governador de província e de um ministro de Estado sublinha o caráter oficial da missão, ainda que a SPA não explique a composição exata da comitiva.
O despacho foi publicado com o horário local de 23h46 e 20h46 GMT, e recebeu o código 0098. Esses elementos fazem parte do registro padrão da agência estatal saudita para as suas notícias.
A Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos partilham fronteira e mantêm relações próximas em matéria política e econômica. Nesse contexto, a transmissão de condolências por parte dos líderes sauditas a Abu Dhabi e a Dubai é um ato protocolar que a SPA costuma noticiar. Quem são os líderes que enviaram a mensagem? O rei Salman bin Abdulaziz Al Saud e o príncipe herdeiro e primeiro-ministro, príncipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud.
O texto da SPA não indica a causa da morte de Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum, nem a sua idade, nem o local do falecimento. Também não informa se houve outros encontros durante a visita do governador a Dubai, nem se a delegação saudita teve outras agendas na cidade. O que se sabe, segundo a agência, é que as condolências foram entregues no Palácio Zabeel, na sexta-feira, e que a comitiva incluía o ministro de Estado príncipe Turki bin Mohammed bin Fahd e o governador de Al-Ahsa, príncipe Saud bin Talal bin Badr.
A nota também não menciona duração da visita, nem eventuais declarações feitas durante a recepção. Limita-se a registar a transmissão das condolências e a composição da delegação. A SPA encerra o despacho com a sua assinatura habitual e o código 0098.
Para os leitores que acompanham as relações bilaterais no Golfo, a notícia confirma que o canal de comunicação oficial entre Riade e os Emirados permanece ativo em momentos de luto. A mensagem foi entregue em nome do rei Salman bin Abdulaziz Al Saud e do príncipe herdeiro Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, e recebida por Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan e por Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. O governador da Região Leste, príncipe Saud bin Nayef bin Abdulaziz, foi o emissário presencial.
A SPA não avança com detalhes sobre a cerimônia fúnebre, nem sobre a presença de outras autoridades no Palácio Zabeel. O que fica registado é o encontro entre o governador da Região Leste e o governante de Dubai, com a presença do ministro de Estado príncipe Turki bin Mohammed bin Fahd e do governador de Al-Ahsa, príncipe Saud bin Talal bin Badr.
O despacho foi transmitido com o horário local de 23h46 e 20h46 GMT, e o código 0098. A agência estatal saudita é a fonte de todos os elementos desta notícia.
Quem transmitiu as condolências? O governador da Região Leste, príncipe Saud bin Nayef bin Abdulaziz, transmitiu as condolências e o pesar do Custodiante das Duas Mesquitas Sagradas, rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, e do príncipe herdeiro e primeiro-ministro, príncipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud. Conforme informou a agência estatal saudita SPA, a mensagem foi entregue a Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan e a Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum pela morte de Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum.
Onde e quando ocorreu a entrega das condolências? Segundo a SPA, as condolências foram entregues quando Sheikh Mohammed bin Rashid recebeu o governador no Palácio Zabeel, em Dubai, na sexta-feira. O despacho foi publicado com o horário local de 23h46 e 20h46 GMT, com o código 0098. A agência não informa a duração do encontro nem se houve outras reuniões durante a visita do governador à cidade.
Quem integrou a delegação saudita? A delegação saudita que acompanhou o governador incluiu o ministro de Estado e membro do Conselho de Ministros, príncipe Turki bin Mohammed bin Fahd, e o governador de Al-Ahsa, príncipe Saud bin Talal bin Badr. A SPA não detalha outras presenças na comitiva nem eventuais declarações feitas durante a recepção no Palácio Zabeel, em Dubai.
A que líderes se destinavam as condolências? As condolências destinavam-se ao presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, e ao vice-presidente, primeiro-ministro dos EAU e governante de Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. A SPA indica que a mensagem foi enviada pelo rei Salman bin Abdulaziz Al Saud e pelo príncipe herdeiro e primeiro-ministro, príncipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, pela morte de Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum.
A SPA informou a causa da morte ou a idade do falecido? Não. O despacho da agência estatal saudita não indica a causa da morte de Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum, nem a sua idade, nem o local do falecimento. A nota limita-se a registar a transmissão das condolências, o local do encontro no Palácio Zabeel, em Dubai, e a composição da delegação saudita, que incluía o príncipe Turki bin Mohammed bin Fahd e o príncipe Saud bin Talal bin Badr.





