Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a condamné les attaques menées la veille par la milice houthie soutenue par l’Iran, qui a utilisé des missiles balistiques et des drones pour viser les villes de Khamis Mushait, Abha et Taif, en Arabie saoudite.
Comme l’a rapporté l’agence de presse saoudienne SPA le 15 septembre 2026 depuis Manama, le ministère a indiqué que ces attaques s’inscrivent dans la continuité du schéma de ciblage des civils et des infrastructures civiles par la milice. Elles ont fait plusieurs blessés parmi les civils et causé des dégâts matériels à un certain nombre de maisons d’habitation et de véhicules.
Le ministère a qualifié ces attaques de violation flagrante du droit international et du droit humanitaire, de la Charte des Nations unies et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l’ONU.
Il a affirmé la pleine solidarité de Bahreïn avec l’Arabie saoudite et son soutien indéfectible à toutes les mesures prises par le Royaume pour préserver sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité et pour protéger ses citoyens et ses résidents, conformément à l’article 51 de la Charte des Nations unies. Il a souligné que la sécurité et la stabilité de l’Arabie saoudite font partie intégrante de la sécurité nationale de Bahreïn et a souhaité un prompt rétablissement aux blessés.
Dans sa déclaration, le ministère a appelé le Conseil de sécurité de l’ONU à assumer ses responsabilités et à adopter une position ferme contre les attaques houthies répétées visant l’Arabie saoudite, à tenir les auteurs responsables et à garantir la mise en œuvre des résolutions pertinentes, au premier rang desquelles la résolution 2216 (2015) et la résolution 2817 (2026).
La dépêche ne précise ni le nombre exact de blessés, ni l’ampleur précise des dégâts matériels, ni le nombre de maisons et de véhicules touchés, ni le type précis des missiles et drones utilisés, ni le nombre de projectiles tirés. Elle ne donne pas non plus de détail sur les lieux exacts touchés dans chacune des trois villes, ni sur la date précise des frappes au-delà de la mention « hier » par rapport à la date de publication du 15 septembre 2026.
Une condamnation qui s’inscrit dans un cadre juridique international
Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a appuyé sa condamnation sur plusieurs instruments juridiques internationaux. Il a cité le droit international et le droit humanitaire, la Charte des Nations unies et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Cette référence au cadre onusien n’est pas anodine : elle situe les attaques dans une catégorie de violations déjà qualifiées par les instances internationales, et elle prépare l’appel adressé au Conseil de sécurité.
Le ministère a également invoqué l’article 51 de la Charte des Nations unies pour soutenir les mesures prises par l’Arabie saoudite afin de sauvegarder sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité et de protéger ses citoyens et ses résidents. Cet article reconnaît le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, en cas d’agression armée. Bahreïn ne se contente donc pas de condamner : il inscrit son soutien dans une lecture juridique du droit de réponse.
La déclaration mentionne deux résolutions précises : la résolution 2216 (2015) et la résolution 2817 (2026). La première est citée comme la plus importante, « foremost among them ». Le ministère demande au Conseil de sécurité d’adopter une position ferme contre les attaques houthies répétées visant l’Arabie saoudite, de tenir les auteurs responsables et d’assurer la mise en œuvre des résolutions pertinentes.
Pourquoi Bahreïn insiste-t-il sur la mise en œuvre des résolutions plutôt que sur leur simple rappel ? Parce que la déclaration ne se limite pas à constater une violation : elle pointe un déficit d’application. Le ministère ne demande pas de nouvelles résolutions, il demande l’exécution de celles qui existent déjà, en premier lieu la résolution 2216 (2015) et la résolution 2817 (2026).
Le texte bahreïni décrit aussi un « schéma » — un pattern — de ciblage des civils et des infrastructures civiles. Ce terme implique une répétition, et non un incident isolé. Les attaques de la veille sont présentées comme la continuation de ce schéma. Le ministère ne fournit toutefois ni décompte des incidents antérieurs, ni chronologie, ni bilan cumulé.
Quelles preuves accompagnent l’accusation de ciblage des civils ? La dépêche mentionne des blessés parmi les civils et des dégâts matériels à des maisons d’habitation et à des véhicules. Elle ne donne ni le nombre de blessés, ni la gravité de leurs blessures, ni la répartition des dégâts entre les trois villes. Le lecteur doit donc s’en tenir à ce que la déclaration affirme : des civils ont été blessés et des biens civils endommagés.
Les trois villes citées — Khamis Mushait, Abha et Taif — se situent dans le sud-ouest et l’ouest de l’Arabie saoudite. La dépêche ne précise pas quels quartiers ou quelles zones ont été touchés, ni si les missiles et les drones ont atteint des cibles distinctes dans chaque ville. Elle indique seulement que les trois villes ont été visées par des missiles balistiques et des drones.
Pourquoi la mention des drones et des missiles balistiques est-elle importante dans ce contexte ? Parce qu’elle décrit deux vecteurs différents dans une même opération. La dépêche ne dit pas combien de projectiles de chaque type ont été utilisés, ni depuis où ils ont été lancés, ni comment ils ont été interceptés, le cas échéant. Elle attribue l’attaque à la milice houthie soutenue par l’Iran, sans détailler le lien de soutien.
La déclaration bahreïnienne lie explicitement la sécurité de l’Arabie saoudite à la sécurité nationale de Bahreïn. « La sécurité et la stabilité de l’Arabie saoudite font partie intégrante de la sécurité nationale de Bahreïn », indique le ministère. Cette formulation dépasse la solidarité diplomatique classique : elle établit une équivalence entre les deux sécurité nationales.
Comment cette équivalence se traduit-elle concrètement ? La dépêche ne le précise pas. Elle ne mentionne ni mesures militaires conjointes, ni coordination opérationnelle, ni dispositif de défense commun. Le soutien annoncé porte sur les mesures prises par le Royaume pour préserver sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité et pour protéger ses citoyens et ses résidents.
Le ministère a souhaité un prompt rétablissement aux blessés. Ce souhait figure dans la déclaration sans autre détail sur leur état de santé, leur nombre ou leur identité. La dépêche ne précise pas non plus si des ressortissants bahreïnis figurent parmi les blessés.
Quel est l’effet attendu de cet appel au Conseil de sécurité ? La déclaration demande une position ferme, la responsabilisation des auteurs et la mise en œuvre des résolutions. Elle ne fixe ni délai, ni mécanisme, ni mesure spécifique. Elle ne menace pas non plus de conséquences en cas d’inaction. Le texte reste dans le registre de l’appel et de la demande de responsabilité.
La dépêche est datée du 15 septembre 2026 et porte la mention Manama, ce qui correspond au lieu d’émission de la déclaration. Les attaques visées ont eu lieu « hier », soit la veille de cette date selon le texte. L’heure de publication indiquée est 11 h 34, heure locale, et 08 h 34 GMT.
Le ministère bahreïni des Affaires étrangères est l’auteur unique de la déclaration rapportée. Aucune autre autorité n’est citée dans la dépêche : ni responsable saoudien, ni porte-parole de la coalition, ni représentant des Nations unies, ni responsable houthi. Le texte ne contient aucune citation directe entre guillemets ; toutes les positions sont rapportées au discours indirect.
Pourquoi la dépêche ne cite-t-elle aucun responsable nommément ? Le format de ce type de communiqué reprend la position officielle d’un ministère sans l’attribuer à une personne. Le lecteur ne dispose donc d’aucun nom, d’aucune fonction et d’aucune déclaration individuelle à citer. Toute attribution nominative serait une invention.
La déclaration qualifie les attaques de violation flagrante du droit international et du droit humanitaire, de la Charte des Nations unies et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Elle emploie le terme « flagrant », qui renvoie à un manquement manifeste. Elle ne détaille pas quelles règles précises du droit humanitaire auraient été enfreintes, ni quelles dispositions de la Charte, ni quelles résolutions autres que les deux citées.
Que signifie l’ordre de citation des résolutions ? La dépêche indique que la résolution 2216 (2015) est « foremost among them », c’est-à-dire la première parmi les résolutions pertinentes. La résolution 2817 (2026) est citée ensuite. Le texte ne résume ni le contenu de l’une ni celui de l’autre, et n’explique pas en quoi elles s’appliquent aux attaques décrites.
Le ministère affirme la pleine solidarité de Bahreïn avec l’Arabie saoudite et son soutien indéfectible à toutes les mesures prises par le Royaume. Le mot « toutes » élargit le soutien sans en énumérer le contenu. La dépêche ne précise pas quelles mesures sont visées, ni si elles ont déjà été annoncées ou mises en œuvre.
Quel contexte régional la dépêche omet-elle ? Elle ne mentionne ni négociations en cours, ni cessez-le-feu, ni médiation, ni pourparlers. Elle ne situe pas les attaques dans une séquence diplomatique plus large. Elle se limite à la condamnation, au soutien et à l’appel au Conseil de sécurité.
La dépêche ne comporte aucune réaction saoudienne officielle, aucune réaction houthie, aucune confirmation indépendante du bilan, aucune évaluation des interceptations, aucun détail sur les types d’armes au-delà des deux catégories citées, et aucun élément sur la provenance des tirs. Elle ne donne pas non plus de chiffres sur le nombre de maisons ou de véhicules endommagés, ni sur la valeur des dégâts.
Le texte rappelle que les attaques ont visé des civils et des infrastructures civiles, et que des maisons d’habitation et des véhicules ont été endommagés. Il ne précise pas si des infrastructures publiques — écoles, hôpitaux, réseaux — ont été touchées. Le terme « infrastructures civiles » reste général.
Pourquoi la distinction entre civils et infrastructures civiles compte-t-elle dans ce type de déclaration ? Parce qu’elle rattache les faits au droit humanitaire, qui protège les personnes civiles et les biens de caractère civil. Le ministère bahreïni inscrit donc sa condamnation dans ce cadre, sans fournir d’inventaire des biens touchés.
La déclaration appelle à tenir les auteurs responsables. Elle ne nomme pas d’instance chargée de cette responsabilisation, ne mentionne pas de mécanisme judiciaire ou international précis, et ne décrit pas de procédure. L’appel reste général et s’adresse au Conseil de sécurité.
Le ministère demande au Conseil de sécurité d’assumer ses responsabilités. Cette formule renvoie au rôle du Conseil en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales, mais la dépêche n’explicite pas ce lien. Elle ne cite pas l’article du chapitre VII, ni ne qualifie les attaques de menace contre la paix.
Quelles questions restent ouvertes après la lecture de la dépêche ? Le nombre de blessés, la gravité des blessures, l’ampleur des dégâts, le nombre de projectiles, les lieux exacts touchés dans chaque ville, les éventuelles interceptations, la réponse saoudienne, la réaction houthie et la suite donnée par le Conseil de sécurité. Aucune de ces informations ne figure dans le texte.
La dépêche se termine par la signature SPA et les mentions horaires. Elle ne comporte ni analyse, ni mise en perspective, ni rappel des épisodes précédents. Elle rapporte une déclaration officielle bahreïnienne dans son intégralité factuelle, sans ajout.
Quelles villes saoudiennes ont été visées par les attaques condamnées par Bahreïn ? Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a condamné des attaques menées la veille par la milice houthie soutenue par l’Iran, qui a utilisé des missiles balistiques et des drones pour viser les villes de Khamis Mushait, Abha et Taif, en Arabie saoudite, selon la dépêche SPA du 15 septembre 2026. Le texte ne précise ni les quartiers touchés dans chaque ville, ni le nombre de projectiles tirés, ni les lieux exacts des impacts.
Quel bilan humain et matériel la déclaration bahreïnienne mentionne-t-elle ? Le ministère indique que les attaques ont fait plusieurs blessés parmi les civils et causé des dégâts matériels à un certain nombre de maisons d’habitation et de véhicules. Il a souhaité un prompt rétablissement aux blessés. La dépêche ne donne ni le nombre exact de blessés, ni la gravité de leurs blessures, ni le nombre de maisons et de véhicules endommagés, ni la répartition des dégâts entre Khamis Mushait, Abha et Taif.
Sur quels textes juridiques Bahreïn appuie-t-il sa condamnation ? Le ministère qualifie les attaques de violation flagrante du droit international et du droit humanitaire, de la Charte des Nations unies et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Il invoque l’article 51 de la Charte pour soutenir les mesures prises par l’Arabie saoudite afin de préserver sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité et de protéger ses citoyens et ses résidents. La dépêche ne détaille pas les dispositions précises du droit humanitaire visées.
Quelles résolutions du Conseil de sécurité sont citées et que demande Bahreïn ? Le ministère appelle le Conseil de sécurité à assumer ses responsabilités, à adopter une position ferme contre les attaques houthies répétées visant l’Arabie saoudite, à tenir les auteurs responsables et à garantir la mise en œuvre des résolutions pertinentes, au premier rang desquelles la résolution 2216 (2015) et la résolution 2817 (2026). La dépêche ne résume pas le contenu de ces résolutions et ne fixe ni délai ni mécanisme d’application.
Quelle est la position de Bahreïn à l’égard de l’Arabie saoudite dans cette déclaration ? Le ministère affirme la pleine solidarité de Bahreïn avec l’Arabie saoudite et son soutien indéfectible à toutes les mesures prises par le Royaume pour préserver sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité et protéger ses citoyens et ses résidents. Il souligne que la sécurité et la stabilité de l’Arabie saoudite font partie intégrante de la sécurité nationale de Bahreïn. La dépêche ne précise pas quelles mesures concrètes sont visées.
Quelles informations la dépêche SPA ne fournit-elle pas ? La dépêche ne donne ni le nombre exact de blessés, ni l’ampleur précise des dégâts, ni le nombre de maisons et de véhicules touchés, ni le type précis des missiles et drones, ni le nombre de projectiles tirés. Elle ne précise pas les lieux exacts touchés dans chaque ville, ne cite aucun responsable nommément, ne rapporte aucune réaction saoudienne ou houthie et ne mentionne ni interception ni négociation en cours.
Plus sur ce sujet: Actualités KSA, Culture





