En Turaif, la temporada de Al-Safri comienza cada año a principios de septiembre y se prolonga entre 27 y 40 días. Es el primer periodo otoñal y marca la transición entre la intensidad del verano y el inicio del clima otoñal suave. En la península arábiga dura alrededor de 27 días y se extiende hasta el 15 de octubre, cuando asciende la estrella Al-Jabhah desde el horizonte oriental, la primera de las estrellas prominentes en aparecer después de Suhail.
Según informó la agencia estatal saudí SPA el 17 de septiembre de 2026, la temporada se denomina Al-Safri o Al-Asyfar porque los cuerpos de las personas amarillean debido a la prevalencia de enfermedades estacionales, o por el color amarillo del disco solar y los cielos polvorientos durante este periodo de transición.
¿Cómo puede un cambio de estación transformar la vida cotidiana de una región entera? En la frontera norte, la respuesta se mide en temperaturas que descienden de forma gradual, en una humedad que sube de manera notable y en un clima que resulta fatigoso e incómodo. El calor intenso se atenúa poco a poco y, a medida que avanzan los días, se sienten temperaturas más frescas al amanecer.
El periodo se caracteriza por fluctuaciones meteorológicas perceptibles, en coincidencia con la temporada de la estrella Suhail. Esa combinación de factores explica por qué el cuerpo humano siente el peso de estos días: la humedad elevada y el calor residual se suman para producir una sensación de agotamiento que no siempre corresponde a las cifras del termómetro.
¿Por qué la llegada de Al-Jabhah marca el final de esta etapa? La fuente sitúa el cierre de la temporada con el ascenso de esa estrella desde el horizonte oriental, la primera de las prominentes tras Suhail. Hasta entonces, la población de la frontera norte convive con un clima que cambia de un día para otro y que obliga a adaptar rutinas y vestimenta.
Los casos de resfriados, gripe y diversas alergias también aumentan con el cambio del tiempo. La propia denominación de la temporada alude a ese efecto sobre las personas: el amarilleo de los cuerpos por la prevalencia de enfermedades estacionales. La otra explicación que recoge SPA apunta al color amarillo del disco solar y a los cielos polvorientos propios de este tránsito entre estaciones.
¿Qué significa heredar una cultura climática? En la frontera norte, la temporada de Al-Safri no es solo un dato meteorológico: forma parte de un conocimiento transmitido entre residentes que reconocen el calendario por sus efectos sobre el cuerpo y el entorno. La fuente describe este periodo como una cultura climática heredada por los habitantes de la región, un saber que se apoya en la observación de las estrellas y en la experiencia acumulada.
La duración variable, de 27 a 40 días, y su condición de primera estación otoñal, explican por qué Al-Safri se percibe como un umbral. En la península arábiga el periodo se ajusta a unos 27 días, mientras que el cómputo general puede alargarse hasta 40. Esa horquilla refleja la naturaleza transitoria de una etapa que no termina de ser verano ni es todavía otoño pleno.
¿Cómo se vive la humedad alta cuando el calor aún no se ha retirado? SPA señala que el clima resulta fatigoso e incómodo, con un descenso gradual de las temperaturas y un aumento notable de la humedad. El alivio llega de forma paulatina, sobre todo en las primeras horas del día, cuando el frescor se hace sentir con más claridad conforme avanzan las jornadas.
La coincidencia con la temporada de Suhail es uno de los rasgos que la fuente destaca. Esa estrella funciona como referencia en el calendario tradicional de la región, y su presencia acompaña las fluctuaciones meteorológicas que definen Al-Safri. Después de Suhail, Al-Jabhah toma el relevo en el cielo oriental y anuncia el cierre del ciclo.
¿Por qué el cielo se vuelve amarillo y polvoriento en esta época? La explicación recogida por SPA vincula ese fenómeno con el color del disco solar y con la presencia de polvo en el aire durante la transición. Es una imagen que la propia denominación de la temporada conserva: Al-Safri o Al-Asyfar, lo amarillo como signo distintivo de estos días.
El aumento de resfriados, gripes y alergias completa el cuadro. El cambio de tiempo actúa como factor que favorece la aparición de estas dolencias, y la fuente lo relaciona directamente con la prevalencia de enfermedades estacionales que dio nombre a la temporada. En la frontera norte, ese efecto sobre la salud forma parte de la experiencia colectiva del periodo.
¿Basta el calendario astronómico para predecir el tiempo? La información de SPA sugiere que la observación de las estrellas sirve como marco, pero las fluctuaciones meteorológicas introducen un margen de variación. Las temperaturas bajan de forma gradual, la humedad sube de manera notable y el resultado es un clima que puede resultar incómodo incluso cuando el calor empieza a ceder.
La temporada se inicia a principios de septiembre y se extiende hasta el 15 de octubre, fecha asociada al ascenso de Al-Jabhah. En la península arábiga, el cómputo se sitúa en torno a 27 días. El rango de 27 a 40 días que menciona la fuente refleja las distintas formas de medir un periodo que no tiene una frontera fija.
¿Qué queda cuando la temporada termina? Con la llegada de Al-Jabhah, el primer ciclo otoñal cede el paso a las siguientes fases del año. Para los residentes de la frontera norte, Al-Safri deja atrás un tramo de temperaturas descendentes, humedad elevada y afecciones respiratorias y alérgicas más frecuentes. Es el precio y el anuncio del otoño.
La fuente no detalla cifras de temperatura, niveles de humedad ni datos sobre incidencia de enfermedades en la región. Tampoco precisa localidades concretas de la frontera norte más allá de Turaif, ni ofrece series históricas que permitan comparar esta temporada con las anteriores. El despacho se limita a describir el periodo, su duración, sus nombres y sus efectos generales.
¿Cuándo comienza y cuánto dura la temporada de Al-Safri? Según SPA, la temporada de Al-Safri comienza cada año a principios de septiembre y dura entre 27 y 40 días. En la península arábiga se extiende alrededor de 27 días y continúa hasta el 15 de octubre, cuando asciende la estrella Al-Jabhah desde el horizonte oriental, la primera de las estrellas prominentes en aparecer después de Suhail. Es el primer periodo del otoño.
¿Por qué se llama Al-Safri o Al-Asyfar? La fuente ofrece dos explicaciones para el nombre. La primera señala que los cuerpos de las personas amarillean debido a la prevalencia de enfermedades estacionales durante este periodo. La segunda apunta al color amarillo del disco solar y a los cielos polvorientos que caracterizan esta etapa de transición entre la intensidad del verano y el comienzo del clima otoñal suave.
¿Qué efectos tiene sobre la salud de los residentes? SPA indica que aumentan los casos de resfriados, gripe y diversas alergias a medida que cambia el tiempo. La propia denominación de la temporada alude al amarilleo de los cuerpos por la prevalencia de enfermedades estacionales. El clima resulta fatigoso e incómodo por la combinación de temperaturas que descienden de forma gradual y una humedad que sube de manera notable.
¿Cómo cambia el clima durante estos días? El periodo se caracteriza por fluctuaciones meteorológicas perceptibles, en coincidencia con la temporada de la estrella Suhail. Las temperaturas comienzan a descender de forma gradual, mientras la humedad aumenta de manera notable. El calor intenso se atenúa poco a poco y se sienten temperaturas más frescas al amanecer conforme avanzan los días, hasta el ascenso de Al-Jabhah.
¿Qué papel cumplen las estrellas en este calendario? La fuente sitúa el final de la temporada con el ascenso de Al-Jabhah desde el horizonte oriental, la primera de las estrellas prominentes tras Suhail. La temporada coincide con el periodo de Suhail, lo que vincula el calendario astronómico con las fluctuaciones meteorológicas. SPA no detalla cifras de temperatura ni series históricas de temporadas anteriores en la región.
Más sobre este tema: General, Noticias KSA





