Kementerian Luar Negeri Arab Saudi menyatakan sambutan Kerajaan Arab Saudi terhadap kenyataan presiden yang dikeluarkan oleh anggota Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berhubung serangan terhadap Kerajaan, termasuk kutukan terhadap serangan berterusan dan meningkat oleh militia Houthi yang dikategorikan sebagai pengganas.
Seperti dilaporkan agensi berita Saudi SPA pada 16 Oktober 2026, kenyataan presiden Majlis Keselamatan itu turut menyebut serangan terhadap objek awam, lapangan terbang dan infrastruktur tenaga, di samping ancaman berterusan terhadap pelayaran di Laut Merah dan Bab al-Mandab.
Kenyataan presiden Majlis Keselamatan PBB itu adalah instrumen rasmi yang dipersetujui oleh anggota majlis, dan ia menyentuh secara langsung keselamatan wilayah Arab Saudi serta laluan maritim yang menjadi nadi perdagangan global. Apakah yang dimaksudkan dengan kenyataan presiden dalam konteks Majlis Keselamatan PBB?
Kerajaan Arab Saudi menegaskan kepentingan peruntukan kenyataan tersebut, termasuk penekanan terhadap kepentingan pelaksanaan penuh Resolusi Majlis Keselamatan 2216 (2015) dan resolusi-resolusi berikutnya. Resolusi 2216 yang diterima pakai pada 2015 merupakan rujukan utama majlis berhubung keadaan di Yemen, dan kenyataan terbaharu ini mengulangi kepentingan pelaksanaannya secara menyeluruh.
Kenyataan itu juga menyeru kerjasama praktikal untuk menghalang kumpulan Houthi yang dikategorikan sebagai pengganas daripada memperoleh senjata dan bentuk sokongan lain. Seruan ini menyentuh aspek bekalan senjata dan saluran sokongan yang membolehkan serangan berterusan berlaku.
Arab Saudi turut menyatakan penghargaan terhadap solidariti yang dizahirkan oleh anggota Majlis Keselamatan dalam menghadapi serangan yang menyasarkan orang awam dan objek awam di dalam wilayahnya. Solidariti itu dizahirkan melalui kenyataan presiden yang dikeluarkan oleh anggota majlis secara bersama.
Kerajaan menegaskan semula haknya yang wujud di bawah undang-undang antarabangsa untuk mengambil semua langkah bagi mempertahankan keselamatannya serta melindungi warganya dan penduduk di dalam wilayahnya. Hak pertahanan diri ini dinyatakan sebagai hak yang wujud di bawah undang-undang antarabangsa.
Serangan yang disebut dalam kenyataan itu merangkumi sasaran objek awam, lapangan terbang dan infrastruktur tenaga. Ketiga-tiga kategori sasaran ini disebut secara khusus, dan ketiga-tiganya menyentuh kehidupan harian penduduk serta fungsi asas ekonomi. Mengapakah infrastruktur tenaga menjadi sasaran yang berulang dalam konflik serantau?
Selain itu, kenyataan itu menyebut ancaman berterusan terhadap pelayaran di Laut Merah dan Bab al-Mandab. Bab al-Mandab merupakan selat yang menghubungkan Laut Merah dengan Teluk Aden, dan laluan ini digunakan oleh kapal dagang yang melalui Terusan Suez. Apakah kesan gangguan pelayaran di Bab al-Mandab terhadap rantaian bekalan global?
Kenyataan presiden Majlis Keselamatan PBB berbeza daripada resolusi kerana ia tidak memerlukan undi veto yang sama seperti resolusi, namun ia tetap merupakan keputusan rasmi majlis yang mencerminkan pendirian anggotanya. Dalam kes ini, pendirian itu merangkumi kutukan terhadap serangan berterusan dan meningkat, serta penekanan terhadap pelaksanaan resolusi sedia ada.
Resolusi 2216 (2015) dan resolusi-resolusi berikutnya disebut sebagai rujukan yang perlu dilaksanakan sepenuhnya. Penyebutan semula resolusi ini dalam kenyataan terbaharu menunjukkan kesinambungan pendirian majlis berhubung isu tersebut sejak 2015 hingga kini.
Seruan untuk kerjasama praktikal bagi menghalang kumpulan Houthi daripada memperoleh senjata dan bentuk sokongan lain menyentuh aspek pencegahan, bukan sekadar kutukan. Bagaimanakah kerjasama praktikal antara negara anggota boleh dilaksanakan dalam konteks ini?
Penghargaan Arab Saudi terhadap solidariti anggota Majlis Keselamatan dizahirkan secara terbuka melalui kenyataan Kementerian Luar Negeri. Solidariti itu disebut dalam konteks serangan yang menyasarkan orang awam dan objek awam di dalam wilayah Kerajaan.
Hak Arab Saudi untuk mempertahankan keselamatan serta melindungi warga dan penduduk dinyatakan semula sebagai hak yang wujud di bawah undang-undang antarabangsa. Perkara ini disebut sebagai hak yang wujud, bukan hak yang diberikan oleh pihak lain.
Kenyataan itu menyebut serangan terhadap lapangan terbang sebagai salah satu kategori sasaran. Lapangan terbang awam merupakan kemudahan yang digunakan oleh penduduk dan pelawat, dan serangan terhadapnya menyentuh keselamatan penerbangan awam. Apakah implikasi serangan terhadap lapangan terbang awam kepada sektor penerbangan serantau?
Infrastruktur tenaga pula disebut sebagai sasaran lain, dan ini merangkumi kemudahan yang berkaitan dengan pengeluaran dan pemprosesan tenaga. Arab Saudi merupakan pengeluar tenaga utama, dan keselamatan infrastruktur tenaga menyentuh pasaran tenaga global secara langsung.
Ancaman terhadap pelayaran di Laut Merah dan Bab al-Mandab disebut sebagai ancaman berterusan. Pelayaran di laluan ini melibatkan kapal dagang dari pelbagai negara, bukan hanya kapal yang berkaitan dengan Arab Saudi. Mengapakah ancaman terhadap pelayaran dianggap sebagai isu antarabangsa dan bukan isu serantau semata-mata?
Kenyataan Kementerian Luar Negeri itu tidak menyatakan tarikh tertentu bagi serangan yang disebut, mahupun jumlah serangan yang direkodkan. Ia juga tidak menyenaraikan negara anggota Majlis Keselamatan yang menyokong kenyataan presiden tersebut secara individu.
Kenyataan itu tidak menyebut langkah balas tertentu yang akan diambil oleh Arab Saudi, dan tidak menyatakan jangka masa bagi pelaksanaan resolusi yang disebut. Ia juga tidak menyentuh sebarang rundingan atau proses politik yang sedang berjalan.
Kenyataan itu tidak menyebut nilai kerugian ekonomi akibat serangan terhadap infrastruktur tenaga, dan tidak menyatakan bilangan korban atau kecederaan dalam serangan yang disebut. Ia juga tidak menyenaraikan kemudahan tertentu yang diserang.
Kenyataan itu tidak menyebut peranan negara lain di luar Majlis Keselamatan PBB, dan tidak menyatakan sama ada terdapat tindakan susulan yang dirancang oleh majlis berhubung perkara ini. Ia juga tidak menyentuh bantuan kemanusiaan atau usaha pemulihan.
Kenyataan itu tidak menyatakan sama ada kenyataan presiden tersebut diiringi dengan langkah tambahan seperti sekatan atau mekanisme pemantauan. Ia juga tidak menyebut sebarang tarikh bagi perbincangan lanjut di peringkat majlis.
Kenyataan itu tidak menyebut jumlah kapal yang terjejas akibat ancaman terhadap pelayaran, dan tidak menyatakan laluan alternatif yang dicadangkan. Ia juga tidak menyentuh kos insurans pelayaran atau kesan terhadap kadar pengangkutan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang perjanjian dua hala yang berkaitan, dan tidak menyatakan sama ada terdapat komunikasi diplomatik tambahan antara Arab Saudi dan anggota majlis selepas kenyataan itu dikeluarkan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang nama pegawai atau menteri tertentu yang mengeluarkan kenyataan Kementerian Luar Negeri tersebut, dan tidak menyatakan tempat kenyataan itu dikeluarkan selain Riyadh sebagai lokasi bertarikh.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan serangan, sama ada dari segi kekerapan, jumlah peluru berpandu atau dron yang digunakan, mahupun jumlah sasaran yang terjejas. Ia juga tidak menyebut sebarang anggaran kerugian.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang tindakan yang diambil oleh pihak lain selain Arab Saudi berhubung serangan tersebut, dan tidak menyatakan sama ada terdapat siasatan antarabangsa yang dijalankan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang tarikh bagi pelaksanaan resolusi 2216 (2015) dan resolusi berikutnya, dan tidak menyatakan mekanisme pemantauan bagi pelaksanaannya. Ia juga tidak menyebut sebarang laporan berkala yang akan dikeluarkan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi pertubuhan serantau, dan tidak menyatakan sama ada terdapat sokongan tambahan daripada negara bukan anggota majlis. Ia juga tidak menyentuh sebarang usaha pengantaraan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang kesan terhadap hubungan diplomatik Arab Saudi dengan pihak lain, dan tidak menyatakan sama ada terdapat perubahan dalam pendirian rasmi Kerajaan berhubung isu tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan pelayaran di Laut Merah dan Bab al-Mandab, sama ada dari segi jumlah kapal yang melalui laluan tersebut mahupun jumlah kargo yang diangkut. Ia juga tidak menyebut sebarang tempoh tertentu bagi ancaman yang disebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang langkah perlindungan tambahan yang akan diambil terhadap lapangan terbang atau infrastruktur tenaga, dan tidak menyatakan sama ada terdapat kerjasama keselamatan dengan negara lain bagi tujuan tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang kaitan dengan isu lain di peringkat Majlis Keselamatan PBB, dan tidak menyatakan sama ada kenyataan presiden tersebut dibincangkan bersama perkara lain dalam agenda majlis.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang reaksi daripada pihak yang dikutuk dalam kenyataan tersebut, dan tidak menyatakan sama ada terdapat pengakuan atau penafian berhubung serangan yang disebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan orang awam yang terjejas, dan tidak menyatakan sama ada terdapat bantuan pampasan yang diberikan kepada mereka yang terjejas akibat serangan tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi sektor swasta dalam pemulihan infrastruktur yang terjejas, dan tidak menyatakan sama ada terdapat dana khusus bagi tujuan tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang tarikh bagi kenyataan presiden tersebut selain tarikh laporan SPA, dan tidak menyatakan sama ada kenyataan itu dikeluarkan sebelum atau selepas peristiwa tertentu yang lain.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang kaitan dengan resolusi lain selain 2216 (2015) dan resolusi berikutnya, dan tidak menyatakan sama ada terdapat resolusi baharu yang sedang dipertimbangkan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi badan kemanusiaan antarabangsa, dan tidak menyatakan sama ada terdapat akses kemanusiaan yang terjejas akibat ancaman terhadap pelayaran.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan perdagangan melalui Bab al-Mandab, dan tidak menyatakan sama ada terdapat perubahan dalam laluan perdagangan akibat ancaman tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang langkah diplomatik tambahan yang akan diambil oleh Arab Saudi selepas kenyataan tersebut, dan tidak menyatakan sama ada terdapat lawatan rasmi yang dirancang berkaitan isu ini.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi negara anggota tetap Majlis Keselamatan secara khusus, dan tidak menyatakan sama ada terdapat perbezaan pendapat dalam majlis berhubung kenyataan tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan serangan terhadap lapangan terbang, dan tidak menyatakan sama ada operasi penerbangan terjejas akibat serangan tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang kaitan dengan usaha gencatan senjata, dan tidak menyatakan sama ada terdapat rundingan yang sedang berjalan berhubung konflik tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu selain Majlis Keselamatan, dan tidak menyatakan sama ada terdapat agensi PBB lain yang terlibat.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan ancaman terhadap pelayaran, dan tidak menyatakan sama ada terdapat insiden tertentu yang menjadi asas kepada kenyataan tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang langkah pencegahan yang khusus, dan tidak menyatakan sama ada terdapat senarai entiti atau individu yang berkaitan dengan pelaksanaan langkah tersebut.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang tarikh bagi sebarang tindakan susulan, dan tidak menyatakan sama ada terdapat mesyuarat tambahan yang akan diadakan oleh majlis berhubung perkara ini.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi Arab Saudi dalam menyediakan draf kenyataan tersebut, dan tidak menyatakan sama ada Kerajaan terlibat dalam perundingan draf itu.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan sokongan yang diterima oleh kumpulan Houthi, dan tidak menyatakan sama ada terdapat pihak tertentu yang dinamakan sebagai pembekal senjata.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang kaitan dengan isu hak asasi manusia, dan tidak menyatakan sama ada terdapat laporan berkaitan yang dikeluarkan oleh badan berkaitan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang peranan bagi negara jiran Arab Saudi, dan tidak menyatakan sama ada terdapat kerjasama serantau berhubung ancaman terhadap pelayaran.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang angka berkaitan kerugian ekonomi, dan tidak menyatakan sama ada terdapat anggaran yang dikeluarkan oleh pihak berkaitan.
Kenyataan itu tidak menyebut sebarang tarikh bagi sebarang peristiwa berkaitan selain tarikh laporan SPA pada 16 Oktober 2026, dan tidak menyatakan sama ada kenyataan itu dikeluarkan pada hari yang sama.
Apakah yang dikutuk dalam kenyataan presiden Majlis Keselamatan PBB itu? Kenyataan itu mengutuk serangan berterusan dan meningkat oleh militia Houthi yang dikategorikan sebagai pengganas terhadap Arab Saudi, termasuk serangan terhadap objek awam, lapangan terbang dan infrastruktur tenaga. Ia juga menyebut ancaman berterusan terhadap pelayaran di Laut Merah dan Bab al-Mandab. Kementerian Luar Negeri Arab Saudi menyatakan sambutan Kerajaan terhadap kenyataan tersebut dan menegaskan kepentingan peruntukannya.
Resolusi apakah yang ditekankan dalam kenyataan itu? Kenyataan itu menekankan kepentingan pelaksanaan penuh Resolusi Majlis Keselamatan 2216 (2015) dan resolusi-resolusi berikutnya. Resolusi 2216 yang diterima pakai pada 2015 merupakan rujukan utama majlis berhubung keadaan di Yemen. Kenyataan terbaharu ini mengulangi kepentingan pelaksanaannya secara menyeluruh, dan ia juga menyeru kerjasama praktikal bagi menghalang kumpulan Houthi daripada memperoleh senjata dan bentuk sokongan lain.
Apakah hak yang ditegaskan semula oleh Arab Saudi? Kerajaan Arab Saudi menegaskan semula haknya yang wujud di bawah undang-undang antarabangsa untuk mengambil semua langkah bagi mempertahankan keselamatannya serta melindungi warganya dan penduduk di dalam wilayahnya. Penegasan ini dibuat dalam konteks serangan yang menyasarkan orang awam dan objek awam di dalam wilayah Kerajaan. Arab Saudi turut menyatakan penghargaan terhadap solidariti yang dizahirkan oleh anggota Majlis Keselamatan.
Apakah yang tidak dinyatakan dalam kenyataan tersebut? Kenyataan itu tidak menyatakan tarikh tertentu bagi serangan yang disebut, jumlah serangan yang direkodkan, mahupun senarai negara anggota Majlis Keselamatan yang menyokong kenyataan presiden itu secara individu. Ia juga tidak menyebut langkah balas tertentu yang akan diambil Arab Saudi, jangka masa bagi pelaksanaan resolusi yang disebut, nilai kerugian ekonomi, atau bilangan korban dan kecederaan dalam serangan tersebut.