Nagsimula Huwebes ng gabi sa Hayy Jameel sa Jeddah ang symposium na “Red Wind, Sonic Residues,” na inorganisa ng Art Jameel sa loob ng tatlong araw upang talakayin ang mga tradisyon at praktika ng musika sa buong Red Sea, na may pagtuon sa Horn of Africa.
Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency noong 23 Oktubre 2026, itinampok ng symposium ang sonic heritage bilang bahagi ng intangible cultural heritage at bilang patunay ng makasaysayang at kultural na ugnayan ng mga komunidad sa baybayin ng Red Sea.
Bahagi ang symposium ng closing program ng eksibisyong “Red Wind, Coral Worlds,” at magpapatuloy ang mga event hanggang Sabado.
Ang Red Sea ay hindi lamang anyong tubig na naghihiwalay sa mga lupain. Sa loob ng mga siglo, nagsilbi itong tulay para sa mga mangangalakal, mangingisda, peregrino, at musikero. Sa Hayy Jameel, isang espasyo ng sining sa Jeddah, tinitipon ng symposium ang mga iskolar, musikero, at practitioner upang suriin kung paano naglalakbay ang tunog sa mga dalampasigan ng Africa at Arabian Peninsula. Paano nga ba nagsasalita ang musika kapag ang dagat ang nagsisilbing daan?
Ang pokus sa Horn of Africa ay mahalaga. Ang rehiyon na sumasaklaw sa Ethiopia, Eritrea, Djibouti, at Somalia ay may sariling mayamang tradisyon ng musika, mula sa mga ritmo ng pastoral na pamayanan hanggang sa mga awit ng lungsod. Sa pamamagitan ng Red Sea, ang mga tradisyong ito ay hindi nanatiling hiwalay. Nakipag-ugnayan ang mga ito sa mga tradisyon ng Yemen, Sudan, at ng kanlurang baybayin ng Saudi Arabia. Hindi ba’t kamangha-mangha kung paano nagiging isang wika ang tunog kahit magkaiba ang mga salita?
Ang konsepto ng sonic heritage ay hindi lamang tungkol sa mga instrumento o kanta. Saklaw nito ang mga paraan ng pag-awit, mga ritwal, mga okasyon, at maging ang mga tahimik na sandali ng paghihintay. Itinuturing ito ng UNESCO bilang bahagi ng intangible cultural heritage, na nangangahulugang hindi ito nahahawakan ngunit napakahalaga sa pagkakakilanlan ng isang pamayanan. Sa symposium, tinalakay kung paano pinapanatili at ipinapasa ang mga tradisyong ito sa mga susunod na henerasyon. Paano ba natin masisiguro na hindi mawawala ang mga tunog na ito sa ingay ng modernong panahon?
Ang Hayy Jameel ay isang cultural hub na pinamamahalaan ng Art Jameel, isang organisasyong nakatuon sa sining at kultura sa rehiyon. Ang pagpili sa Jeddah bilang lokasyon ay makasaysayan: ang lungsod ay matagal nang nagsisilbing gateway ng Red Sea, isang lugar kung saan nagtatagpo ang mga kultura ng Africa, Asia, at Middle East. Sa mga lansangan nito, maririnig ang mga tunog ng iba’t ibang tradisyon, mula sa mga awiting Hijazi hanggang sa mga ritmo ng Africa. Hindi ba’t ang Jeddah mismo ay isang buhay na symposium ng mga tunog?
Ang eksibisyong “Red Wind, Coral Worlds” ay nagtatampok ng mga likhang sining na may kaugnayan sa Red Sea at sa mga coral reef nito. Ang symposium ay bahagi ng closing program nito, na nagpapakita ng ugnayan ng sining at musika sa kapaligiran. Ang Red Sea ay tahanan ng mga coral reef na kabilang sa pinakamayaman sa mundo, at ang mga ito ay may sariling “tunog” sa ilalim ng tubig. Paano kaya nauugnay ang mga tunog ng dagat sa mga tunog ng mga tao sa baybayin?
Sa loob ng tatlong araw, magkakaroon ng mga panel discussion, presentasyon, at posibleng mga pagtatanghal. Bagaman hindi binanggit ng ulat kung sino ang mga partikular na tagapagsalita o artista, ang format ay nagmumungkahi ng malalim na palitan ng ideya. Ang mga symposium na tulad nito ay mahalaga dahil lumilikha sila ng espasyo para sa diyalogo sa pagitan ng mga akademiko at ng mga practitioner. Hindi ba’t ang tunay na pag-unawa sa musika ay nangangailangan ng pakikinig, hindi lamang ng pag-aaral?
Ang Red Sea ay may mahalagang papel sa kasaysayan ng kalakalan at paglalakbay. Bago pa man ang mga modernong bapor, ang mga tradisyonal na bangka ay tumatawid sa mga alon, may dalang mga kalakal at kultura. Ang mga musikero ay sumasakay din, nagdadala ng kanilang mga instrumento at awit. Sa paglipas ng panahon, ang mga impluwensyang ito ay naghalo at bumuo ng mga bagong anyo ng musika. Ang symposium ay isang pagkakataon upang siyasatin ang mga bakas ng mga paglalakbay na ito. Ano kaya ang mga kanta na nawala na sa dagat?
Ang Horn of Africa ay may mga komunidad na may malalim na koneksyon sa Red Sea. Ang mga mangingisda at mangangalakal mula sa Eritrea, Djibouti, at Somalia ay may mga awit na naglalarawan ng kanilang buhay sa dagat. Ang mga awit na ito ay hindi lamang libangan; ang mga ito ay kasangkapan sa pagpapanatili ng kasaysayan at pagkakakilanlan. Sa pamamagitan ng symposium, ang mga tradisyong ito ay binibigyang pansin sa isang mas malawak na audience. Hindi ba’t ang bawat awit ay isang maliit na archive ng karanasan?
Ang Art Jameel ay kilala sa mga programa nito na nagtataguyod ng sining at kultura sa Saudi Arabia at sa buong rehiyon. Ang kanilang mga proyekto ay madalas na may temang cross-cultural, na nag-uugnay sa mga artista at komunidad. Ang “Red Wind, Sonic Residues” ay isa na namang halimbawa ng kanilang pangako sa paggalugad ng mga shared heritage. Sa isang mundo na lalong nagiging globalisado, ang mga ganitong inisyatiba ay nagpapaalala sa atin ng halaga ng lokal na kaalaman. Paano natin mapoprotektahan ang mga natatanging tunog na ito mula sa pagkakalimutan?
Ang terminong “sonic residues” ay nagpapahiwatig ng mga natitirang tunog, mga bakas ng nakaraan na patuloy na umaalingawngaw sa kasalukuyan. Sa konteksto ng Red Sea, ang mga residue na ito ay maaaring ang mga echo ng mga sinaunang awit, ang mga ritmo na naipasa sa mga henerasyon, o ang mga tunog ng mga instrumento na ginawa mula sa mga materyales ng dagat. Ang symposium ay naglalayong tuklasin ang mga ito at unawain ang kanilang kahulugan. Hindi ba’t ang bawat tunog ay may kuwento na naghihintay na marinig?
Ang tatlong araw na tagal ng symposium ay nagbibigay ng sapat na oras para sa malalim na talakayan. Ang mga kalahok ay maaaring magbahagi ng kanilang pananaliksik, magtanghal, at makipag-ugnayan sa isa’t isa. Ang ganitong mga kaganapan ay mahalaga hindi lamang para sa pagpapanatili ng kultura kundi pati na rin sa paglikha ng mga bagong koneksyon. Sa mga interaksyong ito, maaaring umusbong ang mga bagong ideya at proyekto. Ano kaya ang mga bagong tunog na isisilang mula sa pagtitipon na ito?
Ang lokasyon ng Hayy Jameel sa Jeddah ay madaling maabot at bukas sa publiko. Bagaman hindi malinaw kung ang symposium ay libre o may bayad, ang mga ganitong event ay karaniwang naglalayong maengganyo ang mas malawak na madla. Ang partisipasyon ng komunidad ay mahalaga upang mapanatili ang buhay ng mga tradisyong ito. Sa pamamagitan ng pagdalo, ang mga tao ay nagiging bahagi ng pagpapatuloy ng pamana. Hindi ba’t ang bawat dumalo ay isang tagapag-ingat ng kultura?
Ang Red Sea ay may estratehikong posisyon sa mundo, ngunit ang symposium na ito ay nagpapakita na ang kahalagahan nito ay hindi lamang heopolitikal. Ito ay isang lugar ng pagpapalitan ng kultura, ng mga ideya, at ng mga tunog. Ang pagtutok sa Horn of Africa ay nagbibigay-diin sa mga koneksyon sa pagitan ng mga komunidad na madalas na hindi nabibigyang pansin. Sa pamamagitan ng musika, ang mga hangganan ay nagiging malabo. Hindi ba’t ang musika ay isang unibersal na wika na lumalampas sa mga hadlang?
Sa huli, ang symposium na “Red Wind, Sonic Residues” ay isang paalala na ang kultura ay hindi static. Ito ay patuloy na nagbabago, nahahalo, at umuunlad. Ang mga tradisyon ng Red Sea ay hindi lamang mga artifact ng nakaraan kundi mga buhay na kasanayan na may kaugnayan sa kasalukuyan. Sa pamamagitan ng mga ganitong pagtitipon, ang mga ito ay pinapahalagahan at ipinapasa. Ano kaya ang susunod na kabanata sa kuwento ng mga tunog na ito?
Hindi binanggit ng ulat ng SPA ang mga partikular na tagapagsalita, artista, o detalyadong iskedyul ng mga sesyon. Hindi rin tinukoy ang halaga ng pagdalo o kung may mga online na opsyon. Ang mga kulang na detalyeng ito ay maaaring makuha mula sa Art Jameel o sa mga susunod na anunsyo. Sa kabila nito, ang mensahe ng symposium ay malinaw: ang sonic heritage ng Red Sea ay bahagi ng shared identity ng rehiyon at nararapat na ipagdiwang at protektahan.
Ano ang layunin ng symposium na “Red Wind, Sonic Residues”? Layunin nitong talakayin ang mga tradisyon at praktika ng musika sa buong Red Sea, na may pagtuon sa Horn of Africa. Itinampok din nito ang sonic heritage bilang bahagi ng intangible cultural heritage at bilang patunay ng makasaysayang at kultural na ugnayan ng mga komunidad sa baybayin. Bahagi ito ng closing program ng eksibisyong “Red Wind, Coral Worlds.” Ayon sa SPA, ang symposium ay inorganisa ng Art Jameel sa Hayy Jameel sa Jeddah.
Saan at kailan ginanap ang symposium? Ginanap ito sa Hayy Jameel sa Jeddah, na nagsimula Huwebes ng gabi. Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency noong 23 Oktubre 2026, tatlong araw ang tagal ng symposium at magpapatuloy ang mga event hanggang Sabado. Ang Hayy Jameel ay isang cultural hub na pinamamahalaan ng Art Jameel. Hindi binanggit ng ulat ang eksaktong oras ng mga sesyon o kung may bayad ang pagdalo.
Ano ang kaugnayan ng symposium sa eksibisyong “Red Wind, Coral Worlds”? Ang symposium ay bahagi ng closing program ng eksibisyong “Red Wind, Coral Worlds.” Ang eksibisyon ay nagtatampok ng mga likhang sining na may kaugnayan sa Red Sea at sa mga coral reef nito. Sa pamamagitan ng symposium, ang ugnayan ng sining at musika sa kapaligiran ay binibigyang-diin. Ang Red Sea ay tahanan ng mga coral reef na kabilang sa pinakamayaman sa mundo, at ang mga ito ay may sariling “tunog” sa ilalim ng tubig.
Bakit mahalaga ang pagtuon sa Horn of Africa? Ang Horn of Africa ay sumasaklaw sa Ethiopia, Eritrea, Djibouti, at Somalia, na may sariling mayamang tradisyon ng musika. Sa pamamagitan ng Red Sea, ang mga tradisyong ito ay nakipag-ugnayan sa mga tradisyon ng Yemen, Sudan, at ng kanlurang baybayin ng Saudi Arabia. Ang pagtuon sa rehiyon ay nagbibigay-diin sa mga koneksyon ng mga komunidad na madalas na hindi nabibigyang pansin. Ang mga awit ng mga mangingisda at mangangalakal ay naglalarawan ng kanilang buhay sa dagat.
Ano ang ibig sabihin ng sonic heritage bilang intangible cultural heritage? Ang sonic heritage ay tumutukoy sa mga tradisyon ng musika, paraan ng pag-awit, ritwal, at mga tunog na bahagi ng pagkakakilanlan ng isang pamayanan. Itinuturing ito ng UNESCO bilang bahagi ng intangible cultural heritage, na nangangahulugang hindi ito nahahawakan ngunit napakahalaga. Saklaw nito ang mga okasyon at maging ang mga tahimik na sandali ng paghihintay. Sa symposium, tinalakay kung paano pinapanatili at ipinapasa ang mga tradisyong ito sa mga susunod na henerasyon.
Ano ang hindi binanggit ng ulat ng SPA? Hindi binanggit ng ulat ang mga partikular na tagapagsalita, artista, o detalyadong iskedyul ng mga sesyon. Hindi rin tinukoy ang halaga ng pagdalo o kung may mga online na opsyon. Ang mga kulang na detalyeng ito ay maaaring makuha mula sa Art Jameel o sa mga susunod na anunsyo. Sa kabila nito, malinaw ang mensahe ng symposium: ang sonic heritage ng Red Sea ay bahagi ng shared identity ng rehiyon at nararapat na ipagdiwang at protektahan.