O Reino do Bahrein expressou condolências sinceras e profunda solidariedade ao Reino da Arábia Saudita pelas mortes de quatro cidadãos no ataque terrorista realizado pela milícia terrorista houthi, apoiada pelo Irã, contra o Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade, no sábado, 10 de outubro de 2026.
Conforme informou a agência estatal saudita SPA em 11 de outubro de 2026, o ataque matou 12 pessoas e feriu mais de 300 civis, alguns em estado crítico. A nota foi divulgada a partir de Manama, capital do Bahrein.
O Bahrein orou a Allah Todo-Poderoso para conceder Sua misericórdia às vítimas e dar paciência e consolo às suas famílias. O reino também desejou rápida recuperação a todos os feridos.
Em comunicado emitido pelo Ministério das Relações Exteriores do Bahrein, o país também expressou condolências à República Árabe do Egito, ao Reino Hachemita da Jordânia, à República Árabe Síria, ao Estado da Palestina, à República do Sudão, aos Estados Unidos da América e à República Popular de Bangladesh.
O ministério afirmou a plena solidariedade do Bahrein com a Arábia Saudita e seu completo apoio a todas as medidas que o Reino adota para salvaguardar sua soberania, segurança e estabilidade e proteger seus cidadãos e residentes.
O ministério bahreinita destacou que a segurança da Arábia Saudita é parte integrante da segurança do Bahrein e do sistema de segurança coletiva do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC).
O ministério reiterou a forte condenação do Bahrein ao ataque terrorista, afirmando que ele reflete o contínuo direcionamento da milícia houthi contra civis, objetos civis e aeroportos. Descreveu o ataque como uma violação flagrante da soberania da Arábia Saudita e das regras do direito internacional e do direito internacional humanitário.
O ministério também descreveu o ataque como uma escalada grave e inaceitável que ameaça a segurança e a estabilidade regionais, a segurança da aviação civil internacional e a segurança de viajantes e trabalhadores da aviação.
Acrescentou que o ataque contraria os princípios estabelecidos pela Convenção sobre Aviação Civil Internacional (Chicago).
Condolências a múltiplos países e alcance regional
O comunicado do Ministério das Relações Exteriores do Bahrein não se limitou à Arábia Saudita. O texto estendeu condolências formais a sete outros países: Egito, Jordânia, Síria, Palestina, Sudão, Estados Unidos da América e Bangladesh. A menção a esses países indica que o ataque ao Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade, resultou em vítimas de diversas nacionalidades, embora a SPA não detalhe quantas vítimas pertencem a cada país.
O ataque matou 12 pessoas e feriu mais de 300 civis, alguns em estado crítico, segundo a SPA. Entre os mortos estão quatro cidadãos sauditas, cujas mortes motivaram diretamente as condolências do Bahrein ao Reino da Arábia Saudita.
O Aeroporto Internacional King Khalid é um dos principais hubs de aviação do Oriente Médio, localizado em Riade, capital saudita. O ataque ocorreu no sábado, 10 de outubro de 2026, e a nota do Bahrein foi divulgada no dia seguinte, 11 de outubro de 2026, a partir de Manama.
A milícia houthi, apoiada pelo Irã, foi identificada pela SPA como responsável pelo ataque. O texto do Bahrein descreve a milícia como tendo um histórico de direcionamento contínuo contra civis, objetos civis e aeroportos.
O ministério bahreinita classificou o ataque como uma violação flagrante da soberania saudita e das regras do direito internacional e do direito internacional humanitário. Também o descreveu como uma escalada grave e inaceitável que ameaça a segurança e a estabilidade regionais, a segurança da aviação civil internacional e a segurança de viajantes e trabalhadores da aviação.
O comunicado afirma ainda que o ataque contraria os princípios estabelecidos pela Convenção sobre Aviação Civil Internacional, conhecida como Convenção de Chicago. A SPA truncou o texto nesse ponto, sem detalhar os artigos específicos da convenção citados pelo Bahrein.
O ministério reiterou a forte condenação do Bahrein ao ataque terrorista. O texto afirma que o ataque reflete o contínuo direcionamento da milícia houthi contra civis, objetos civis e aeroportos.
O Bahrein afirmou sua plena solidariedade com a Arábia Saudita e seu completo apoio a todas as medidas que o Reino adota para salvaguardar sua soberania, segurança e estabilidade e proteger seus cidadãos e residentes.
O ministério bahreinita destacou que a segurança da Arábia Saudita é parte integrante da segurança do Bahrein e do sistema de segurança coletiva do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC). Essa formulação vincula explicitamente a segurança saudita à segurança coletiva dos Estados do Golfo, dos quais o Bahrein faz parte.
O Bahrein orou a Allah Todo-Poderoso para conceder Sua misericórdia às vítimas e dar paciência e consolo às suas famílias. O reino também desejou rápida recuperação a todos os feridos.
O comunicado foi emitido pelo Ministério das Relações Exteriores do Bahrein, sem que a SPA identifique o nome do ministro ou de qualquer porta-voz específico. A nota também não informa se houve contato direto entre autoridades bahreinitas e sauditas além do comunicado público.
A SPA não informa a nacionalidade das 12 vítimas fatais além dos quatro cidadãos sauditas, nem detalha quantos dos mais de 300 feridos pertencem a cada país mencionado nas condolências. O texto truncado também não revela se o Bahrein anunciou medidas concretas além da solidariedade declarada.
O que o Bahrein disse sobre o ataque ao Aeroporto Internacional King Khalid? O Ministério das Relações Exteriores do Bahrein condenou fortemente o ataque terrorista e o descreveu como uma violação flagrante da soberania da Arábia Saudita e das regras do direito internacional e do direito internacional humanitário. O ministério também classificou o ataque como uma escalada grave e inaceitável que ameaça a segurança e a estabilidade regionais, a segurança da aviação civil internacional e a segurança de viajantes e trabalhadores da aviação. A SPA informou que o ataque matou 12 pessoas e feriu mais de 300 civis, alguns em estado crítico.
A quais países o Bahrein também expressou condolências? Além da Arábia Saudita, o Bahrein expressou condolências à República Árabe do Egito, ao Reino Hachemita da Jordânia, à República Árabe Síria, ao Estado da Palestina, à República do Sudão, aos Estados Unidos da América e à República Popular de Bangladesh. A menção a esses países consta do comunicado do Ministério das Relações Exteriores do Bahrein, conforme informou a SPA. O texto não detalha quantas vítimas pertencem a cada nacionalidade.
Qual foi a posição do Bahrein sobre a segurança saudita e o GCC? O ministério afirmou a plena solidariedade do Bahrein com a Arábia Saudita e seu completo apoio a todas as medidas que o Reino adota para salvaguardar sua soberania, segurança e estabilidade e proteger seus cidadãos e residentes. O comunicado destacou que a segurança da Arábia Saudita é parte integrante da segurança do Bahrein e do sistema de segurança coletiva do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC). A SPA não informa se houve contato direto entre autoridades além do comunicado público.
Quantas pessoas morreram e ficaram feridas no ataque? Segundo a SPA, o ataque matou 12 pessoas e feriu mais de 300 civis, alguns em estado crítico. Entre os mortos estão quatro cidadãos sauditas, cujas mortes motivaram diretamente as condolências do Bahrein ao Reino da Arábia Saudita. O ataque ocorreu no sábado, 10 de outubro de 2026, no Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade. A nota do Bahrein foi divulgada no dia seguinte, 11 de outubro de 2026, a partir de Manama.
Quem o Bahrein responsabilizou pelo ataque? O Bahrein responsabilizou a milícia terrorista houthi, apoiada pelo Irã, conforme a identificação feita pela SPA. O ministério bahreinita afirmou que o ataque reflete o contínuo direcionamento da milícia houthi contra civis, objetos civis e aeroportos. O comunicado descreveu o ataque como uma violação flagrante da soberania saudita e das regras do direito internacional e do direito internacional humanitário. A SPA não detalha a nacionalidade das 12 vítimas fatais além dos quatro cidadãos sauditas.
O que o comunicado do Bahrein citou sobre a Convenção de Chicago? O Ministério das Relações Exteriores do Bahrein afirmou que o ataque contraria os princípios estabelecidos pela Convenção sobre Aviação Civil Internacional, conhecida como Convenção de Chicago. A SPA truncou o texto nesse ponto, sem detalhar os artigos específicos da convenção citados pelo Bahrein. O comunicado também descreveu o ataque como uma escalada grave e inaceitável que ameaça a segurança da aviação civil internacional e a segurança de viajantes e trabalhadores da aviação.