Nueva York — En la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU dedicada a Yemen, celebrada el viernes, Arabia Saudí condenó los ataques de la milicia hutí contra su territorio, que han tenido como blanco a civiles, objetos civiles e instalaciones vitales, y afirmó su derecho inherente a defender su territorio, sus activos y su soberanía, así como la seguridad de sus ciudadanos y residentes.
Según informó la agencia estatal saudí SPA el 9 de octubre de 2026 desde Nueva York, el representante permanente de Arabia Saudí ante las Naciones Unidas, el embajador Dr. Abdulaziz bin Mohammed Alwasil, pronunció la declaración del Reino en la sesión del consejo sobre Yemen.
Alwasil afirmó que Arabia Saudí se reserva el derecho a adoptar todas las medidas necesarias para proteger su seguridad y disuadir los ataques, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. El planteamiento saudí ante el consejo se apoya, por tanto, en el marco jurídico internacional y en el derecho inherente de legítima defensa reconocido a los Estados.
El embajador saudí sostuvo que la escalada continua de la milicia, incluidas las agresiones contra civiles y las amenazas a la navegación en el mar Rojo y el estrecho de Bab al-Mandab, constituye una amenaza que trasciende Yemen y la región y alcanza la paz y la seguridad internacionales, el comercio mundial y las cadenas de suministro.
¿Qué implica para el comercio global que un estrecho como Bab al-Mandab quede expuesto a amenazas persistentes? La intervención saudí situó precisamente ese punto en el centro del debate: el impacto de la inseguridad marítima no se limita a las costas de Yemen, sino que se proyecta sobre rutas comerciales de alcance mundial y sobre las cadenas de suministro de las que dependen numerosas economías.
Alwasil agradeció a la presidencia y a los miembros del consejo su atención a la región y a Yemen, y agradeció también las exposiciones del enviado especial de la ONU para Yemen, Hans Grundberg; del secretario general adjunto de Asuntos Humanitarios y coordinador adjunto de Socorro de Emergencia, Mohamed Yahya; y de la directora ejecutiva de Save the Children International, Inger Ashing.
«Esta sesión del Consejo de Seguridad se celebra en circunstancias delicadas y ante acontecimientos importantes que exigen abordar los riesgos y las amenazas asociados con la máxima responsabilidad», declaró Alwasil.
El representante saudí añadió que la situación en rápida evolución en Yemen y la escalada continua de la milicia terrorista hutí plantean desafíos crecientes a la seguridad regional e internacional, particularmente mientras persisten los ataques contra civiles y las amenazas a la navegación marítima, el comercio y las cadenas de suministro globales.
¿Por qué la diplomacia saudí insiste en vincular la seguridad de Yemen con la seguridad económica internacional? La respuesta que traslada la declaración es que la estabilidad del país y la libertad de navegación en sus aguas adyacentes son condiciones que afectan a actores situados mucho más allá de la región.
Alwasil señaló que la milicia persiste en acciones hostiles y terroristas contra el pueblo yemení, los países vecinos y la región. La declaración enmarca así los ataques no solo como un asunto interno yemení, sino como una conducta que afecta a Estados vecinos y a la seguridad regional en su conjunto.
La sesión del consejo se produce, según la exposición saudí, en medio de circunstancias delicadas y acontecimientos importantes. Esa caracterización subraya la lectura de Riad sobre la necesidad de tratar los riesgos asociados con la máxima responsabilidad, sin minimizar la gravedad de la situación descrita.
¿Qué significa para un país afirmar su derecho inherente a la autodefensa ante el máximo órgano de seguridad de la ONU? En el caso saudí, la declaración vincula ese derecho a la protección de su territorio, sus activos, su soberanía y la seguridad de sus ciudadanos y residentes, y lo enmarca expresamente en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.
El embajador saudí agradeció expresamente las exposiciones de los responsables de la ONU y de la organización humanitaria presentes en la sesión. Los nombres citados en la declaración son Hans Grundberg, enviado especial de la ONU para Yemen; Mohamed Yahya, secretario general adjunto de Asuntos Humanitarios y coordinador adjunto de Socorro de Emergencia; e Inger Ashing, directora ejecutiva de Save the Children International.
La intervención saudí se produjo en el marco de la sesión del Consejo de Seguridad dedicada a Yemen, un formato en el que los miembros escuchan exposiciones de responsables de la ONU y de organizaciones humanitarias antes de fijar posiciones. Arabia Saudí aprovechó ese espacio para exponer su condena de los ataques hutíes y para reiterar su posición sobre la escalada.
¿Cómo se traduce la condena diplomática en medidas concretas de protección? La declaración saudí menciona la adopción de todas las medidas necesarias para proteger la seguridad del Reino y disuadir los ataques, siempre según el marco de la Carta de la ONU y el derecho internacional, sin detallar en el texto difundido por SPA cuáles serían esas medidas.
El texto difundido por la agencia estatal saudí recoge la condena de los ataques contra civiles, objetos civiles e instalaciones vitales, y la afirmación del derecho a defender el territorio, los activos y la soberanía, además de la seguridad de ciudadanos y residentes. También recoge la advertencia sobre las amenazas a la navegación en el mar Rojo y el estrecho de Bab al-Mandab.
¿Qué peso tienen las amenazas a la navegación en el estrecho de Bab al-Mandab para la economía mundial? La declaración saudí las sitúa como un factor que afecta al comercio global y a las cadenas de suministro, lo que conecta la seguridad marítima regional con intereses económicos de alcance internacional.
Alwasil describió la escalada como continua y en curso, y advirtió de que plantea desafíos crecientes a la seguridad regional e internacional. La declaración no se limita a condenar episodios concretos, sino que presenta la conducta de la milicia como un patrón persistente de acciones hostiles y terroristas.
El representante saudí también se refirió a las acciones de la milicia contra el pueblo yemení. Ese elemento sitúa a la población de Yemen entre los afectados por la escalada, junto con los países vecinos y la región en general.
¿Por qué Riad subraya ante el consejo el carácter transfronterizo de la amenaza? Porque, según la declaración, la amenaza alcanza más allá de Yemen y de la región hasta la paz y la seguridad internacionales, el comercio mundial y las cadenas de suministro, lo que amplía el círculo de actores concernidos.
La sesión contó con las exposiciones de Grundberg, Yahya y Ashing, según la relación de agradecimientos incluida en la declaración saudí. La presencia de responsables humanitarios en el formato del consejo vincula el debate sobre Yemen con la dimensión humanitaria, además de la de seguridad.
Arabia Saudí agradeció a la presidencia y a los miembros del consejo su atención a la región y a Yemen. Ese agradecimiento forma parte del tono diplomático de la intervención, que combina la condena de los ataques con el reconocimiento del trabajo del órgano y de los ponentes.
¿Qué lectura cabe hacer de la insistencia saudí en el derecho internacional? La declaración encuadra la respuesta del Reino en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, lo que sitúa la posición saudí en el terreno de la legalidad internacional y de la legítima defensa reconocida a los Estados.
El embajador Alwasil calificó las circunstancias de delicadas y habló de acontecimientos importantes que requieren abordar los riesgos y las amenazas asociados con la máxima responsabilidad. Esa formulación aparece como el marco general con el que Arabia Saudí describe el momento en que se celebra la sesión.
La declaración saudí no detalla en el material difundido por SPA cifras de víctimas, fechas de ataques concretos, lugares específicos dentro del territorio saudí ni el contenido exacto de las exposiciones de Grundberg, Yahya y Ashing. Tampoco especifica qué medidas adicionales podría adoptar el Reino más allá de la afirmación de su derecho a tomar todas las necesarias.
¿Cómo afecta la escalada en Yemen a los países vecinos? La declaración menciona expresamente a los países vecinos entre los afectados por las acciones hostiles y terroristas de la milicia, junto con el pueblo yemení y la región, aunque no individualiza a ninguno de ellos en el texto difundido.
El estrecho de Bab al-Mandab y el mar Rojo aparecen en la declaración como los espacios marítimos donde se proyectan las amenazas a la navegación. La mención de ambos puntos geográficos conecta la seguridad de Yemen con una de las rutas marítimas más relevantes para el comercio internacional.
La sesión del Consejo de Seguridad sobre Yemen sirvió así de escenario para que Arabia Saudí fijara su posición: condena de los ataques hutíes contra civiles, objetos civiles e instalaciones vitales; afirmación del derecho inherente a defender territorio, activos, soberanía y seguridad de ciudadanos y residentes; y advertencia sobre las consecuencias de la escalada para la paz y la seguridad internacionales, el comercio mundial y las cadenas de suministro.
¿Qué sigue después de una condena ante el Consejo de Seguridad? El texto difundido por SPA no indica los pasos siguientes del consejo ni posibles decisiones, y se limita a recoger la declaración saudí, los agradecimientos a la presidencia, los miembros y los ponentes, y la caracterización de la situación como delicada y en rápida evolución.
El embajador Alwasil habló en nombre del Reino en la sesión del viernes, según la información de la agencia estatal saudí. Su intervención combinó la condena de los ataques, la afirmación del derecho a la autodefensa conforme a la Carta de la ONU y el derecho internacional, y la advertencia sobre las amenazas a la navegación, el comercio y las cadenas de suministro globales.
La declaración también subrayó que la milicia persiste en sus acciones contra el pueblo yemení, los países vecinos y la región, y que la situación evoluciona rápidamente. Ese cuadro es el que Arabia Saudí trasladó al consejo como base para reclamar atención y responsabilidad ante los riesgos y amenazas descritos.
¿Qué condenó Arabia Saudí ante el Consejo de Seguridad? Arabia Saudí condenó los ataques de la milicia terrorista hutí contra su territorio, que han tenido como blanco a civiles, objetos civiles e instalaciones vitales. La declaración fue pronunciada por el representante permanente ante la ONU, el embajador Dr. Abdulaziz bin Mohammed Alwasil, en la sesión del consejo sobre Yemen, según informó la agencia estatal saudí SPA el 9 de octubre de 2026 desde Nueva York.
¿Qué derecho afirmó el Reino en su intervención? Arabia Saudí afirmó su derecho inherente a defender su territorio, sus activos y su soberanía, así como la seguridad de sus ciudadanos y residentes, y a adoptar todas las medidas necesarias para proteger su seguridad y disuadir los ataques. La declaración enmarcó ese derecho en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, según el texto difundido por SPA.
¿Qué amenazas más allá de Yemen mencionó Alwasil? Alwasil dijo que la escalada continua de la milicia, incluidas las agresiones contra civiles y las amenazas a la navegación en el mar Rojo y el estrecho de Bab al-Mandab, constituye una amenaza que trasciende Yemen y la región y alcanza la paz y la seguridad internacionales, el comercio mundial y las cadenas de suministro.
¿A quiénes agradeció el embajador saudí sus exposiciones? Alwasil agradeció a la presidencia y a los miembros del consejo su atención a la región y a Yemen, y agradeció las exposiciones del enviado especial de la ONU para Yemen, Hans Grundberg; del secretario general adjunto de Asuntos Humanitarios y coordinador adjunto de Socorro de Emergencia, Mohamed Yahya; y de la directora ejecutiva de Save the Children International, Inger Ashing.
¿Cómo describió Alwasil las circunstancias de la sesión? Alwasil declaró que la sesión del Consejo de Seguridad se celebraba en circunstancias delicadas y ante acontecimientos importantes que exigen abordar los riesgos y las amenazas asociados con la máxima responsabilidad. Añadió que la situación en rápida evolución en Yemen y la escalada continua de la milicia hutí plantean desafíos crecientes a la seguridad regional e internacional.
¿Qué acciones atribuyó la declaración a la milicia hutí? La declaración señaló que la milicia persiste en acciones hostiles y terroristas contra el pueblo yemení, los países vecinos y la región, además de los ataques contra civiles y las amenazas a la navegación marítima, el comercio y las cadenas de suministro globales. El texto difundido por SPA no detalla cifras de víctimas ni fechas concretas de los ataques.