Saudi Arabia, iginiit ang two-state solution bilang tanging daan sa makatarungang kapayapaan

Sa Geneva, muling iginiit ng Kaharian ng Saudi Arabia na ang two-state solution lamang ang tanging daan tungo sa makatarungan, pangmatagalan at komprehensibong kapayapaan, kasabay ng mariing pagkondena sa patuloy na agresyon ng Israel sa Gaza Strip at sa paglawak ng mga settlement activity.

Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency, nakibahagi ang Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations Office and other international organizations sa Geneva sa isang general debate sa ilalim ng agenda item 7: Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories, na ginanap sa ika-63 na sesyon ng Human Rights Council.

Ang pahayag ay binigkas ni Dr. Salem Al-Qahtani, Director General ng General Administration of Humanitarian Affairs sa Ministry of Foreign Affairs. Sa kanyang talumpati, mariing kinondena ng Saudi Arabia ang patuloy na agresyon ng Israel laban sa Gaza Strip at iginiit ang pangangailangang panatilihin ang ceasefire at tiyakin ang buong proteksyon para sa mga sibilyan.

Hindi ba’t sapat na ang paulit-ulit na panawagan upang matigil ang pagdanak ng dugo ng mga inosenteng sibilyan? Sa harap ng patuloy na karahasan, paano pa matitiyak ang kaligtasan ng mga pamilyang nananatili sa Gaza?

Mariin din na kinondena ni Al-Qahtani ang paglawak ng mga settlement activity at ang tinatawag na settler terrorism. Ito ay bahagi ng matagal nang pangamba ng Kaharian hinggil sa mga hakbang na nagbabago sa pisikal at demograpikong katangian ng mga occupied na teritoryo ng Palestinian.

Inulit niya ang kategorikal na pagtanggi ng Saudi Arabia sa anumang hakbang na naglalayong puwersahang ilipat ang mamamayang Palestinian o mga pagtatangkang baguhin ang heograpiko o demograpikong katangian ng occupied Palestinian territory. Sa mga hakbang na ito, hindi ba’t nilalabag ang mga pangunahing karapatan ng mga Palestinian na manatili sa kanilang sariling lupain?

Binigyang-diin ni Al-Qahtani na malugod na tinatanggap ng Saudi Arabia ang mahahalagang hakbang na ginawa ng ilang bansa sa pagkilala sa State of Palestine, gayundin ang kasunod na pagpapalakas ng mga accountability measure, kabilang ang mga restriksyon sa kalakalan sa mga Israeli settlements.

Isang taon matapos ang pagpapatibay ng New York Declaration, muling iginiit niya ang posisyon na nakasaad sa pahayag ng mga co-chair ng Global Alliance for the Implementation of the Two-State Solution: ang Gaza at ang West Bank, kabilang ang East Jerusalem, ay bumubuo ng isang Palestinian territorial unit, at dapat nang tapusin ang occupation.

Sa puntong ito, hindi ba’t mahalagang tanungin kung paano magiging epektibo ang mga pandaigdigang deklarasyon kung hindi ito sinusundan ng konkretong aksyon sa lupa? At paano matitiyak na ang Gaza at West Bank ay mananatiling isang buo sa ilalim ng patuloy na mga banta?

Muling iginiit ng Saudi Arabia na ang tanging daan upang makamit ang makatarungan, pangmatagalan at komprehensibong kapayapaan ay ang pagpapatupad ng two-state solution at ang pagsuporta sa hindi maiaalis na karapatan ng mamamayang Palestinian sa self-determination at sa pagtatatag ng isang malaya at soberanong estado sa mga hangganan ng 1967, na ang East Jerusalem bilang kabisera.

Ang posisyon ng Kaharian ay naaayon sa matagal nang paninindigan nito sa mga pandaigdigang forum, kabilang ang mga sesyon ng Human Rights Council, kung saan paulit-ulit nitong itinataguyod ang pagtatapos ng occupation at ang paggalang sa mga karapatan ng mga Palestinian.

Sa ika-63 na sesyon ng Human Rights Council, ang agenda item 7 ay nakatuon sa human rights situation sa Palestine at iba pang occupied Arab territories. Sa ganitong mga talakayan, madalas na binibigyang-diin ng mga miyembrong estado ang kahalagahan ng pagsunod sa international law at ng pagpigil sa mga paglabag sa karapatang pantao.

Hindi ba’t ang patuloy na paglawak ng mga settlement ay isang malinaw na hadlang sa anumang maayos na negosasyon para sa kapayapaan? Paano pa magkakaroon ng tiwala sa pagitan ng mga panig kung ang mga hakbang na nagbabago sa demograpiya ay nagpapatuloy?

Ang pagkilala ng ilang bansa sa State of Palestine ay itinuturing ng Saudi Arabia na isang positibong hakbang. Kasama rin dito ang mga accountability measure tulad ng mga restriksyon sa kalakalan sa mga Israeli settlements, na ayon sa pahayag ay nagpapalakas sa pagsisikap na panagutin ang mga lumalabag sa internasyonal na batas.

Ang New York Declaration, na pinagtibay isang taon bago ang pahayag, ay nagsilbing batayan ng mga co-chair ng Global Alliance for the Implementation of the Two-State Solution. Sa kanilang pahayag, binigyang-diin na ang Gaza at West Bank, kabilang ang East Jerusalem, ay isang Palestinian territorial unit at dapat tapusin ang occupation.

Sa kontekstong ito, hindi ba’t mahalagang malaman kung paano isasakatuparan ang mga pangakong ito sa harap ng mga hamon sa ground? At paano masisiguro na ang mga sibilyan sa Gaza ay makakatanggap ng proteksyon na nararapat sa kanila sa ilalim ng international humanitarian law?

Ang pahayag ni Al-Qahtani ay bahagi ng pangkalahatang debate sa ilalim ng agenda item 7, kung saan ang mga estado ay nagpapalitan ng pananaw tungkol sa sitwasyon ng karapatang pantao sa Palestine at iba pang occupied Arab territories. Ang sesyon ay ginanap sa Geneva, kung saan matatagpuan ang mga tanggapan ng United Nations at iba pang international organizations.

Ang Saudi Arabia ay may permanenteng misyon sa Geneva na nakikibahagi sa mga gawain ng Human Rights Council at iba pang mga katawan ng UN. Sa mga forum na ito, patuloy nitong itinataguyod ang mga posisyon nito hinggil sa Palestine at sa mas malawak na rehiyon.

Hindi ba’t ang pagkakaisa ng mga bansa sa pagkilala sa State of Palestine ay isang senyales na dumarami na ang sumusuporta sa two-state solution? Paano ito makakaapekto sa mga susunod na negosasyon at mga desisyon sa mga pandaigdigang organisasyon?

Sa kanyang pahayag, binigyang-diin din ni Al-Qahtani ang pangangailangang tiyakin ang buong proteksyon para sa mga sibilyan. Ito ay naaayon sa mga prinsipyo ng international humanitarian law na naglalayong pangalagaan ang mga hindi kalahok sa labanan.

Ang pagpapanatili ng ceasefire ay isa sa mga pangunahing panawagan ng Saudi Arabia. Sa gitna ng mga ulat ng patuloy na karahasan, ang panawagang ito ay naglalayong pigilan ang karagdagang pagkasira at pagdurusa ng mga sibilyan.

Hindi ba’t ang tunay na pagsubok sa anumang ceasefire ay ang kakayahan nitong manatili at maprotektahan ang mga pinaka-mahihina? At paano masusukat ang tagumpay ng mga pandaigdigang panawagan kung ang mga sibilyan ay patuloy na nasasaktan?

Ang pagkondena sa settler terrorism ay bahagi ng mas malawak na pagtutol ng Saudi Arabia sa mga hakbang na nagdudulot ng karahasan at kawalan ng katiyakan sa mga occupied na teritoryo. Ang mga ganitong hakbang ay itinuturing na hadlang sa kapayapaan at sa paggalang sa mga karapatan ng mga Palestinian.

Sa mga talakayan sa Human Rights Council, ang mga estado ay may pagkakataong ipahayag ang kanilang mga posisyon at magmungkahi ng mga hakbang. Ang mga resulta ng mga debate ay maaaring magkaroon ng implikasyon sa mga patakaran at aksyon ng mga pandaigdigang organisasyon.

Hindi ba’t ang mga deklarasyon at resolusyon ay may halaga lamang kung may kasamang pagpapatupad? Paano mahihikayat ang mga panig na sumunod sa mga ito kung ang mga parusa ay hindi malinaw o hindi pantay na ipinapatupad?

Ang posisyon ng Saudi Arabia hinggil sa two-state solution ay naaayon sa mga hangganan ng 1967 at sa East Jerusalem bilang kabisera ng isang malaya at soberanong Palestinian state. Ito ay paulit-ulit na binibigyang-diin sa mga pandaigdigang forum at sa mga bilateral na ugnayan.

Ang karapatan sa self-determination ay isa sa mga pangunahing prinsipyo na binibigyang-diin ng Kaharian. Ito ay nakasaad sa mga pahayag nito sa UN at sa iba pang mga oportunidad kung saan tinatalakay ang sitwasyon sa Palestine.

Hindi ba’t ang pagkilala sa karapatang ito ay isang mahalagang hakbang tungo sa makatarungang kapayapaan? At paano ito maisasakatuparan sa gitna ng mga hadlang sa pulitika at seguridad?

Sa kabuuan, ang pahayag ng Saudi Arabia sa ika-63 na sesyon ng Human Rights Council ay muling nagpatibay sa mga pangunahing posisyon nito: pagkondena sa agresyon at karahasan, pagtanggi sa puwersahang paglilipat at pagbabago ng demograpiya, pagsuporta sa pagkilala sa State of Palestine, at pagpapatuloy ng panawagan para sa two-state solution batay sa mga hangganan ng 1967 at East Jerusalem bilang kabisera.

Hindi binanggit ng ulat ang mga tiyak na hakbang na susunod na gagawin ng Saudi Arabia o ng Human Rights Council kaugnay ng mga isyung ito. Wala ring nabanggit na petsa para sa mga susunod na debate o desisyon.

Ano ang pangunahing mensahe ng Saudi Arabia sa ika-63 na sesyon ng Human Rights Council? Iginiit ng Saudi Arabia na ang two-state solution lamang ang tanging daan tungo sa makatarungan, pangmatagalan at komprehensibong kapayapaan. Hiniling din nito ang pagpapatupad ng two-state solution at pagsuporta sa karapatan ng mamamayang Palestinian sa self-determination at sa isang malaya at soberanong estado sa mga hangganan ng 1967, na ang East Jerusalem bilang kabisera. Ito ay ayon sa pahayag na binigkas ni Dr. Salem Al-Qahtani sa Geneva.

Sino ang nagbigay ng pahayag para sa Saudi Arabia? Ang pahayag ay binigkas ni Dr. Salem Al-Qahtani, Director General ng General Administration of Humanitarian Affairs sa Ministry of Foreign Affairs. Siya ang nagpahayag ng pagkondena sa patuloy na agresyon ng Israel sa Gaza Strip at sa paglawak ng settlement activity at settler terrorism. Binigyang-diin din niya ang pangangailangang panatilihin ang ceasefire at tiyakin ang buong proteksyon para sa mga sibilyan.

Ano ang sinabi ng Saudi Arabia tungkol sa pagkilala sa State of Palestine? Malugod na tinatanggap ng Saudi Arabia ang mahahalagang hakbang na ginawa ng ilang bansa sa pagkilala sa State of Palestine. Kasama rin dito ang kasunod na pagpapalakas ng accountability measures, kabilang ang mga restriksyon sa kalakalan sa mga Israeli settlements. Ito ay bahagi ng pahayag ni Al-Qahtani sa general debate sa ilalim ng agenda item 7 ng Human Rights Council.

Ano ang posisyon ng Saudi Arabia sa Gaza at West Bank? Isang taon matapos ang pagpapatibay ng New York Declaration, muling iginiit ng Saudi Arabia ang posisyon ng mga co-chair ng Global Alliance for the Implementation of the Two-State Solution: ang Gaza at West Bank, kabilang ang East Jerusalem, ay bumubuo ng isang Palestinian territorial unit at dapat tapusin ang occupation. Ito ay nakasaad sa pahayag ni Al-Qahtani sa Geneva.

Ano ang kinondena ng Saudi Arabia sa pahayag? Mariing kinondena ng Saudi Arabia ang patuloy na agresyon ng Israel laban sa Gaza Strip at ang paglawak ng settlement activity at settler terrorism. Inulit din nito ang kategorikal na pagtanggi sa anumang hakbang na puwersahang naglilipat sa mamamayang Palestinian o nagbabago sa heograpiko o demograpikong katangian ng occupied Palestinian territory. Hinikayat din nito ang pagpapanatili ng ceasefire at proteksyon sa mga sibilyan.

Ano ang hindi binanggit ng ulat? Hindi binanggit ng ulat ang mga tiyak na hakbang na susunod na gagawin ng Saudi Arabia o ng Human Rights Council kaugnay ng mga isyung ito. Wala ring nabanggit na petsa para sa mga susunod na debate o desisyon. Ang ulat ay nakatuon sa pahayag ni Al-Qahtani at sa mga posisyon ng Saudi Arabia sa two-state solution at sa sitwasyon sa Palestine.