Friday, November 20, 2026
Ekonomiya

Al-Butain Association pinapataas ang halaga ng datiles ng Qassim para sa pandaigdigang merkado

Al-Butain Association pinapataas ang halaga ng datiles ng Qassim para sa pandaigdigang merkado

Umabot sa humigit-kumulang 120 container at mahigit 2,400 tonelada ang na-export ng Al-Butain Agricultural Cooperative Association noong nakaraang taon patungo sa mga merkado kabilang ang France, Russia, at Indonesia, habang 5,000 hanggang 7,000 tonelada naman kada season ang natatanggap ng lokal at GCC na mga merkado, at umaabot pa sa 10,000 tonelada depende sa produksyon at demand.

Ayon sa ulat ng Saudi Press Agency mula Buraidah noong 16 Setyembre 2026, ang produksyon ng datiles sa Qassim Region ay lumalawak na lampas sa seasonal harvesting sa pamamagitan ng downstream manufacturing at cooperative models na direktang nag-uugnay sa ani ng bukid sa testing, storage, processing, at global distribution.

Ang Al-Butain Agricultural Cooperative Association ang isa sa mga organisasyong nagtutulak sa pag-unlad na ito sa pamamagitan ng pagpapalawak ng operasyon nito at pag-convert ng hilaw na datiles tungo sa value-added derivatives at packaged products para sa domestic at international markets.

Sinabi ni Al-Butain Agricultural Cooperative Association Board Chairman Nasser Al-Nasser na layunin ng organisasyon na isulong ang cooperative agricultural models sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga lokal na magsasaka sa buong value chain, mula sa pagtanggap ng produkto hanggang sa marketing at export. Binanggit din niya na ang competitive advantage ng Qassim sa pagtatanim ng datiles ay nagbibigay ng malawak na oportunidad para sa value-added food at medical manufacturing.

Paano nga ba nagbabago ang industriya ng datiles sa Qassim mula sa simpleng pag-aani tungo sa mas malawak na produksyon?

Ang mga shipment na dumarating sa asosasyon sa pamamagitan ng specialized transport ay dumadaan muna sa initial screening para sa pests, pesticide residues, at pagsunod sa mga applicable standards. Pagkatapos nito, dumadaan ang mga datiles sa quality-controlled stages na kinabibilangan ng washing, fumigation, drying, at vacuum packaging sa iba’t ibang timbang at format, kabilang ang pitted varieties.

Sinabi ni Al-Nasser na mahigpit na quality controls ang inilalapat sa buong storage at production upang matiyak na natutugunan ng mga produkto ang mga pangangailangan ng international markets.

Bakit mahalaga ang bawat yugto ng screening at packaging sa pagpasok ng datiles sa pandaigdigang merkado?

Idinagdag niya na ang long-term strategy ng asosasyon ay nakatuon sa pagbuo ng high-value derivatives, partikular na ang date syrup na ginagawa sa mga natatanging flavor gamit ang mga variety tulad ng Medjool, Khalas, at Barhi. Sinabi ni Al-Nasser na ang pagpapalawak ng derivative manufacturing ay nagpapataas ng economic value ng crop.

Ano ang mga variety ng datiles na pinakamahalaga para sa derivative production ng asosasyon?

Sa pamamagitan ng cooperative model, ang output ng mga bukid sa Qassim ay direktang nakaugnay sa testing, storage, processing, at global distribution, isang sistema na nagbibigay-daan sa mga magsasaka na makilahok sa mas mahabang bahagi ng value chain kaysa sa dating seasonal harvesting lamang.

Paano nakikinabang ang mga lokal na magsasaka sa cooperative model ng Al-Butain?

Ang paglawak ng operasyon ng asosasyon ay bahagi ng mas malawak na pagbabago sa Qassim Region, kung saan ang produksyon ng datiles ay hindi na natatapos sa pag-aani kundi nagpapatuloy sa downstream manufacturing at packaging para sa domestic at international markets.

Gaano kalaki ang potensyal ng Qassim sa value-added food at medical manufacturing ayon sa asosasyon?

Sa mga numerong ibinigay, ang export ng asosasyon noong nakaraang taon ay umabot sa humigit-kumulang 120 container na may kabuuang mahigit 2,400 tonelada, habang ang lokal at GCC markets ay tumatanggap ng 5,000 hanggang 7,000 tonelada kada season, at maaaring umabot sa 10,000 tonelada depende sa produksyon at market demand.

Anong mga bansa ang pangunahing destinasyon ng mga export ng datiles ng asosasyon?

Kabilang sa mga destinasyon ng export ang France, Russia, at Indonesia, ayon sa ulat. Ang mga lokal at GCC markets naman ang pangunahing tumatanggap ng mas malaking bahagi ng produksyon kada season.

Paano natitiyak ng asosasyon na ang mga produktong ipinapadala sa ibang bansa ay sumusunod sa mga pamantayan ng international markets?

Ang mga shipment ay dumadaan sa initial screening para sa pests at pesticide residues, kasunod ang washing, fumigation, drying, at vacuum packaging sa iba’t ibang timbang at format, kabilang ang pitted varieties, bago ang storage at production.

Ang pagtuon sa high-value derivatives tulad ng date syrup na may mga flavor mula sa Medjool, Khalas, at Barhi ay bahagi ng long-term strategy ng asosasyon upang mapataas ang economic value ng crop at mapalawak ang kita ng mga magsasaka.

Ano ang susunod na hakbang ng asosasyon sa pagbuo ng mga bagong produkto mula sa datiles?

Hindi ibinigay ng ulat ang halaga ng mga export, ang kabuuang bilang ng mga magsasakang kasapi, o ang mga petsa ng pagpapalawak ng pasilidad. Hindi rin tinukoy ang mga bagong merkado na target ng asosasyon sa susunod na season.

Anong mga hakbang ang dumadaan sa mga datiles bago ito i-export? Ang mga shipment na dumarating sa asosasyon sa pamamagitan ng specialized transport ay sumasailalim muna sa initial screening para sa pests, pesticide residues, at pagsunod sa applicable standards. Pagkatapos, dumadaan ang mga ito sa washing, fumigation, drying, at vacuum packaging sa iba’t ibang timbang at format, kabilang ang pitted varieties. Sinabi ni Board Chairman Nasser Al-Nasser na mahigpit na quality controls ang inilalapat sa buong storage at production upang matugunan ang mga pangangailangan ng international markets.

Saan ipinapadala ang mga datiles ng Al-Butain Association? Noong nakaraang taon, nag-export ang asosasyon ng humigit-kumulang 120 container na may kabuuang mahigit 2,400 tonelada patungo sa mga merkado kabilang ang France, Russia, at Indonesia. Ang lokal at GCC markets naman ay tumatanggap ng 5,000 hanggang 7,000 tonelada kada season, at maaaring umabot sa 10,000 tonelada depende sa produksyon at market demand. Ito ang mga numerong ibinigay sa ulat ng Saudi Press Agency.

Ano ang long-term strategy ng asosasyon para sa datiles? Nakatuon ang long-term strategy ng asosasyon sa pagbuo ng high-value derivatives, partikular na ang date syrup na ginagawa sa mga natatanging flavor gamit ang mga variety tulad ng Medjool, Khalas, at Barhi. Sinabi ni Nasser Al-Nasser na ang pagpapalawak ng derivative manufacturing ay nagpapataas ng economic value ng crop. Bahagi rin ng layunin ang pagsuporta sa mga lokal na magsasaka sa buong value chain, mula sa pagtanggap ng produkto hanggang sa marketing at export.

Paano nakikilahok ang mga magsasaka sa cooperative model? Ayon kay Board Chairman Nasser Al-Nasser, layunin ng Al-Butain Agricultural Cooperative Association na isulong ang cooperative agricultural models sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga lokal na magsasaka sa buong value chain, mula sa pagtanggap ng ani hanggang sa marketing at export. Ang modelong ito ay direktang nag-uugnay sa output ng bukid sa testing, storage, processing, at global distribution, kaya hindi natatapos ang produksyon sa seasonal harvesting lamang.

Anong competitive advantage ang binanggit para sa Qassim? Binanggit ni Nasser Al-Nasser na ang competitive advantage ng Qassim sa pagtatanim ng datiles ay nagbibigay ng malawak na oportunidad para sa value-added food at medical manufacturing. Ang produksyon ng datiles sa rehiyon ay lumalawak lampas sa seasonal harvesting sa pamamagitan ng downstream manufacturing at cooperative models. Ito ang mga puntong nakasaad sa ulat ng Saudi Press Agency mula Buraidah noong 16 Setyembre 2026.

Anong impormasyon ang hindi ibinigay ng ulat? Hindi ibinigay ng ulat ang halaga ng mga export, ang kabuuang bilang ng mga magsasakang kasapi, o ang mga petsa ng pagpapalawak ng pasilidad. Hindi rin tinukoy ang mga bagong merkado na target ng asosasyon sa susunod na season. Ang mga numerong nakasaad lamang sa ulat ay ang 120 container, mahigit 2,400 tonelada, at 5,000 hanggang 10,000 tonelada kada season.