Les dépressions de Khuboob Buraidah, dans la région de Qassim, ont été formées au fil des époques successives entre les dunes de sable et les poches d’eau et d’agriculture, et elles constituent aujourd’hui une partie de la mémoire spatiale de la région, incarnant le lien humain à la terre. Ces cuvettes se sont transformées en centres d’agriculture et de peuplement, donnant naissance à des fermes, des puits et des habitations autour desquels des centres de population se sont formés avant que l’expansion urbaine n’en remodèle plusieurs, tandis que leurs noms restent un témoignage de l’histoire et des transformations du lieu.
Comme l’a rapporté l’agence de presse saoudienne SPA le 20 septembre 2026 depuis Buraidah, le terme « Khuboob », pluriel de « Khabb », désigne les dépressions naturelles situées entre les dunes et les crêtes de sable, dont la disponibilité en eau les rendait idéales pour l’agriculture et le peuplement. Les habitants y creusaient des puits, plantaient des palmiers-dattiers et cultivaient des cultures, formant des communautés autour de ces sources d’eau.
Le professeur d’histoire à l’université de Qassim, le Dr Suleiman Al-Atni, a déclaré que le palmier-dattier figurait parmi les éléments les plus marquants de la vie agricole en raison de sa valeur nutritionnelle et économique, tandis que les saisons de plantation et de récolte favorisaient la participation communautaire et une identité locale distincte. Il a souligné l’importance de documenter la mémoire des Khuboob et de préserver les récits oraux, les photographies et les anciennes cartes comme partie du patrimoine culturel de Buraidah pour les générations futures.
Comment une dépression entre deux dunes a-t-elle pu devenir le point de départ d’un centre de population entier ? La réponse tient dans l’eau. Dans un paysage où le sable domine, la présence d’une réserve d’eau accessible a suffi à fixer les hommes. Les habitants ont creusé des puits, planté des palmiers-dattiers et cultivé des cultures, et c’est autour de ces sources que des communautés se sont formées. Le Khabb n’était donc pas un simple creux topographique : c’était une condition de survie, puis un moteur de sédentarisation.
Qui se souvient encore des noms de ces dépressions aujourd’hui englobées par la ville ? La SPA indique que l’expansion urbaine a remodélé plusieurs de ces Khuboob, mais que leurs noms demeurent un témoignage de l’histoire et des transformations du lieu. C’est précisément ce point qui donne à l’article sa portée : la toponymie survit à la transformation physique. Là où les fermes et les puits ont cédé la place à d’autres usages, le nom continue de désigner un endroit dont la fonction a changé.
Le palmier-dattier occupe une place centrale dans ce récit. Selon le Dr Suleiman Al-Atni, il était parmi les éléments les plus proéminents de la vie agricole en raison de sa valeur nutritionnelle et économique. Cette double valeur — nourrir et générer des revenus — explique pourquoi sa plantation structurait l’économie locale. Mais le professeur ajoute un élément qui dépasse la seule dimension économique : les saisons de plantation et de récolte favorisaient la participation communautaire et une identité locale distincte. Autrement dit, le palmier ne produisait pas seulement des dattes ; il produisait du lien social et un sentiment d’appartenance.
Pourquoi les saisons agricoles créent-elles une identité locale que d’autres activités ne créent pas ? Parce qu’elles imposent un rythme collectif. La plantation et la récolte sont des moments qui exigent la coordination de plusieurs personnes, souvent sur un même territoire, autour d’un même calendrier. Dans les Khuboob de Buraidah, ce rythme partagé a produit ce que le professeur décrit comme une identité locale distincte, ancrée dans un lieu précis et dans une pratique répétée d’année en année.
La question de la documentation est au cœur de l’appel du Dr Al-Atni. Il a souligné l’importance de documenter la mémoire des Khuboob et de préserver les récits oraux, les photographies et les anciennes cartes comme partie du patrimoine culturel de Buraidah pour les générations futures. Trois types de sources sont donc cités : les récits oraux, les photographies et les anciennes cartes. Chacun capture une dimension différente du même objet. Le récit oral transmet l’expérience vécue ; la photographie fixe l’apparence d’un état donné ; la carte ancienne restitue l’organisation spatiale d’un moment révolu.
Que perd-on exactement quand une dépression agricole disparaît sous le bâti ? On perd une fonction, mais aussi un ensemble de savoirs associés : la connaissance des points d’eau, des techniques de creusement des puits, des variétés cultivées, des cycles de plantation et de récolte. Ces savoirs ne sont pas nécessairement consignés par écrit. Ils circulent par la parole et par la pratique. C’est pourquoi l’appel à préserver les récits oraux n’est pas un exercice sentimental : il vise à retenir une information qui, autrement, s’efface avec ceux qui la détiennent.
Le cas de Buraidah s’inscrit dans un cadre régional plus large. La SPA situe les Khuboob dans la mémoire spatiale de la région de Qassim, et non dans un seul périmètre urbain. Le phénomène des dépressions entre dunes et crêtes de sable n’est donc pas propre à une localité : il caractérise un type de milieu. Ce qui distingue Buraidah, c’est la manière dont ces dépressions ont été habitées, cultivées et nommées, puis partiellement absorbées par la croissance urbaine.
Comment expliquer que des noms survivent alors que les formes bâties changent ? Les toponymes ont une inertie propre. Ils sont utilisés par les habitants, repris dans les documents, transmis dans les familles. Même lorsque la dépression est comblée ou construite, le nom continue de servir de repère. La SPA présente d’ailleurs ces noms comme « un témoignage de l’histoire et des transformations du lieu », ce qui suggère que la mémoire passe autant par le vocabulaire que par le paysage visible.
Le rôle de l’université de Qassim apparaît à travers la personne du Dr Suleiman Al-Atni, professeur d’histoire. Sa position institutionnelle donne à son appel une portée académique : il ne s’agit pas seulement de commémorer, mais de documenter selon des méthodes qui incluent la collecte de récits, l’archivage photographique et l’analyse cartographique. La mention des anciennes cartes est significative : elle implique une comparaison entre états successifs du territoire, donc une méthode historique, pas seulement un témoignage.
Quel est l’intérêt de conserver des photographies d’un paysage agricole qui n’existe plus sous cette forme ? La photographie permet de dater visuellement une transformation. Elle montre ce qui était là avant l’expansion urbaine et permet de mesurer ce qui a été remplacé. Associée aux cartes anciennes, elle fournit une base pour reconstituer l’emprise des fermes, des puits et des habitations mentionnés par la SPA. Sans ces supports, la mémoire reste orale et donc vulnérable à l’interruption de la transmission.
La description des Khuboob par la SPA insiste sur l’enchaînement : dépressions, eau, agriculture, peuplement, fermes, puits, habitations, centres de population, expansion urbaine. Cet enchaînement est présenté comme une séquence historique. Chaque étape découle de la précédente, et la dernière — l’expansion urbaine — modifie l’état antérieur sans effacer les noms. C’est cette continuité discontinue qui fait de Buraidah un cas de mémoire spatiale, selon les termes mêmes de l’agence.
Pourquoi parler de mémoire spatiale plutôt que de simple mémoire locale ? Parce que l’objet de la mémoire est ici un espace : des dépressions, des dunes, des crêtes de sable, des points d’eau. La mémoire n’est pas seulement celle d’événements ou de personnes ; elle est celle d’une configuration géographique et des usages qui y étaient attachés. Les Khuboob sont donc à la fois un relief et un ensemble de pratiques, et c’est leur combinaison qui est transmise ou perdue.
Le texte de la SPA ne fournit ni superficie, ni nombre de dépressions, ni datation précise des phases de peuplement, ni chiffres de production agricole. Il ne donne pas non plus de liste nominative des Khuboob concernés, ni de détail sur les cultures autres que le palmier-dattier et les « cultures » mentionnées de façon générale. Ces éléments ne figurent pas dans la dépêche et ne peuvent donc pas être avancés ici.
Ce que la dépêche établit clairement, en revanche, c’est la chaîne causale : la disponibilité en eau rendait les dépressions idéales pour l’agriculture et le peuplement ; les habitants ont creusé des puits, planté des palmiers-dattiers et cultivé des cultures ; des communautés se sont formées autour de ces sources ; des centres de population sont nés autour des fermes, des puits et des habitations ; l’expansion urbaine a ensuite remodélé plusieurs de ces sites. Chaque maillon est attribué à la SPA ou au professeur Al-Atni.
La valeur nutritionnelle et économique du palmier-dattier est présentée par le professeur comme la raison de sa proéminence dans la vie agricole. Cette double justification est importante : elle signifie que le palmier répondait simultanément à un besoin alimentaire et à un besoin de revenu. Dans un environnement où l’eau est rare et localisée, disposer d’une culture à la fois nourricière et commercialisable renforçait la viabilité des établissements humains autour des dépressions.
Que reste-t-il à transmettre aux générations futures si les récits oraux, les photographies et les cartes ne sont pas préservés ? C’est la question que pose implicitement l’appel du Dr Al-Atni. Sa réponse est explicite : il faut documenter la mémoire des Khuboob et préserver ces trois catégories de sources comme partie du patrimoine culturel de Buraidah. La formulation « pour les générations futures » situe l’effort dans une perspective de transmission, pas seulement de conservation.
Le lien entre agriculture et identité locale, tel que décrit par le professeur, passe par la participation communautaire. Les saisons de plantation et de récolte sont des moments où la communauté agit ensemble. Cette action collective répétée produit un sentiment d’appartenance à un lieu et à un groupe. Les Khuboob, en tant que lieux où ces saisons se déroulaient, deviennent donc des supports d’identité, et pas seulement des unités de production agricole.
La SPA présente enfin les Khuboob comme une partie de la mémoire spatiale de la région de Qassim, « incarnant le lien humain à la terre ». Cette formule résume l’ensemble : un relief, une ressource en eau, des pratiques agricoles, des établissements humains, des noms qui subsistent. La dépêche s’arrête là. Elle ne précise ni les mesures de préservation envisagées, ni les institutions chargées de les mettre en œuvre, ni le calendrier d’un éventuel travail de documentation.
Que désigne le terme « Khuboob » à Buraidah ? Selon la SPA, « Khuboob » est le pluriel de « Khabb » et désigne les dépressions naturelles situées entre les dunes et les crêtes de sable. Leur disponibilité en eau les rendait idéales pour l’agriculture et le peuplement. Les habitants y ont creusé des puits, planté des palmiers-dattiers et cultivé des cultures, formant des communautés autour de ces sources d’eau. Ces dépressions se sont transformées en centres d’agriculture et de peuplement, avec des fermes, des puits et des habitations autour desquels des centres de population se sont formés.
Quel rôle le palmier-dattier a-t-il joué dans la vie agricole des Khuboob ? Le professeur d’histoire à l’université de Qassim, le Dr Suleiman Al-Atni, a déclaré que le palmier-dattier figurait parmi les éléments les plus marquants de la vie agricole en raison de sa valeur nutritionnelle et économique. Il a ajouté que les saisons de plantation et de récolte favorisaient la participation communautaire et une identité locale distincte. Le palmier répondait donc à la fois à un besoin alimentaire et à un besoin de revenu, tout en structurant la vie collective autour des dépressions.
Qu’appelle le Dr Al-Atni à préserver, et pourquoi ? Il a souligné l’importance de documenter la mémoire des Khuboob et de préserver les récits oraux, les photographies et les anciennes cartes comme partie du patrimoine culturel de Buraidah pour les générations futures. Ces trois types de sources capturent des dimensions différentes : le récit oral transmet l’expérience vécue, la photographie fixe l’apparence d’un état donné, et la carte ancienne restitue l’organisation spatiale d’un moment révolu. L’objectif est la transmission, pas seulement la conservation.
Qu’est-il arrivé à plusieurs de ces dépressions ? La SPA indique que l’expansion urbaine a remodélé plusieurs de ces Khuboob. Leurs noms demeurent toutefois un témoignage de l’histoire et des transformations du lieu. La séquence décrite par l’agence va des dépressions et de l’eau à l’agriculture, puis au peuplement, aux fermes, aux puits et aux habitations, avant que l’expansion urbaine ne modifie l’état antérieur. La toponymie survit donc à la transformation physique des sites concernés.
Ces dépressions concernent-elles uniquement Buraidah ? La SPA situe les Khuboob dans la mémoire spatiale de la région de Qassim, et non dans un seul périmètre urbain. Le phénomène des dépressions entre dunes et crêtes de sable caractérise un type de milieu. Ce qui distingue Buraidah, c’est la manière dont ces dépressions ont été habitées, cultivées et nommées, puis partiellement absorbées par la croissance urbaine. La dépêche ne fournit ni superficie, ni nombre de dépressions, ni liste nominative des sites concernés.
Quelles informations la dépêche ne fournit-elle pas ? Le texte de la SPA ne donne ni superficie, ni nombre de dépressions, ni datation précise des phases de peuplement, ni chiffres de production agricole. Il ne fournit pas non plus de liste nominative des Khuboob concernés, ni de détail sur les cultures autres que le palmier-dattier et les cultures mentionnées de façon générale. Il ne précise pas davantage les mesures de préservation envisagées, les institutions chargées de les mettre en œuvre ou le calendrier d’un éventuel travail de documentation.
Plus sur ce sujet: Culture, Actualités KSA





