Le prince héritier inaugure la troisième année de la neuvième session du Conseil de la Choura

Riyad, 30 septembre 2026 — Au nom du Gardien des Deux Saintes Mosquées, le roi Salman bin Abdulaziz Al Saud, Son Altesse Royale le prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, prince héritier et Premier ministre, a inauguré mercredi la troisième année de la neuvième session du Conseil de la Choura.

Comme l’a rapporté l’agence de presse saoudienne SPA, à son arrivée au siège du Conseil de la Choura, le prince héritier a été reçu par le gouverneur de la région de Riyad, le prince Faisal bin Bandar bin Abdulaziz, le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, et le président du Conseil de la Choura, le cheikh Dr Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al Al-Sheikh.

Après l’exécution de l’hymne royal, le prince héritier a été salué par le vice-président du Conseil de la Choura, le Dr Mishal Al-Sulami, la vice-présidente adjointe du Conseil de la Choura, la Dr Hanan Al-Ahmadi, le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed Al-Mutairi, ainsi que les présidents des commissions spécialisées du conseil.

La cérémonie a commencé par une récitation du Saint Coran, après quoi le président du Conseil de la Choura a prononcé l’allocution suivante : « Louange à Allah, Seigneur des mondes, et paix et bénédictions sur le plus noble des prophètes et messagers, notre Prophète Muhammad, ainsi que sur toute sa famille et ses compagnons. Votre Altesse Royale le prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, prince héritier et Premier ministre, Vos Altesses Royales, Vos Éminences, Vos Grâces, Vos Excellences, distingués invités, que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous. Votre Altesse Royale, c’est un jour béni pour le Conseil de la Choura, qui est honoré par votre présence en cette heureuse occasion, alors que vous prononcez le discours royal annuel et inaugurez la troisième année de la neuvième session du conseil au nom du Gardien des Deux Saintes Mosquées, le roi Salman bin Abdulaziz Al Saud. Nous vous souhaitons une chaleureuse bienvenue, Votre Altesse Royale, et prions qu’Allah bénisse vos pas et vos efforts. Votre Altesse Royale, depuis sa création… »

Le discours royal annuel prononcé par le prince héritier à cette occasion marque l’ouverture officielle des travaux de la troisième année de la neuvième session du Conseil de la Choura. Cette session s’inscrit dans le cycle législatif en cours de l’institution, qui examine et délibère sur les projets de loi et les politiques générales du Royaume.

La cérémonie d’inauguration s’est déroulée en présence de hauts responsables de l’État et de représentants des différentes instances du pays. Le protocole observé lors de l’arrivée du prince héritier au siège du Conseil de la Choura reflète le rang constitutionnel de l’institution au sein du système de gouvernance saoudien.

Le Conseil de la Choura, dont les membres sont nommés, exerce des fonctions consultatives et législatives. Il examine les projets de lois, les traités internationaux et les plans de développement avant leur adoption. La neuvième session du conseil se poursuit à travers ses commissions spécialisées, qui préparent les délibérations en séance plénière.

Le discours royal annuel constitue traditionnellement le cadre des orientations de la session. Il définit les priorités législatives et les domaines sur lesquels le conseil est appelé à concentrer ses travaux au cours de l’année à venir. Les membres du conseil entament ensuite l’examen des dossiers inscrits à l’ordre du jour de la session.

La présence du prince héritier, qui assure la direction du gouvernement en tant que Premier ministre, souligne le lien entre l’exécutif et l’institution consultative. Le discours royal annuel est prononcé en son nom par le souverain, le roi Salman bin Abdulaziz Al Saud, qui a délégué cette mission au prince héritier pour cette occasion.

Les présidents des commissions spécialisées du conseil, présents lors de la cérémonie, supervisent les travaux préparatoires des textes soumis à l’examen des membres. Ces commissions couvrent les domaines économique, social, sécuritaire, éducatif et des affaires étrangères, entre autres.

La récitation du Saint Coran qui a ouvert la cérémonie précède traditionnellement les allocutions officielles lors des événements institutionnels du Royaume. L’hymne royal a été exécuté à l’arrivée du prince héritier, avant les salutations protocolaires.

Le gouverneur de la région de Riyad et son adjoint ont accueilli le prince héritier au nom des autorités régionales, tandis que le président du Conseil de la Choura, le cheikh Dr Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al Al-Sheikh, conduisait la réception institutionnelle. Le vice-président, la vice-présidente adjointe et le secrétaire général du conseil figuraient parmi les responsables ayant salué le prince héritier après l’hymne.

La troisième année de la neuvième session s’ouvre ainsi dans le cadre du calendrier parlementaire établi. Les sessions précédentes de la neuvième législature ont traité des dossiers relevant des orientations générales de l’État, et la nouvelle année de session poursuit ces travaux selon les priorités fixées par le discours royal.

Le siège du Conseil de la Choura, situé à Riyad, accueille les séances plénières et les réunions des commissions. La cérémonie d’inauguration s’est tenue dans ce cadre, en présence des membres et des responsables conviés.

Le discours du président du Conseil de la Choura a salué la présence du prince héritier et rappelé l’honneur fait au conseil par cette occasion. Il a adressé ses vœux au prince héritier et prié pour la réussite de ses efforts, avant que le discours royal annuel ne soit prononcé.

La SPA n’a pas publié le texte intégral du discours royal annuel, ni le détail des dossiers inscrits à l’ordre du jour de la troisième année de la neuvième session. La dépêche ne précise pas non plus la durée de la session ni le calendrier des séances à venir.

Qui a inauguré la troisième année de la neuvième session du Conseil de la Choura ? Son Altesse Royale le prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, prince héritier et Premier ministre, a inauguré la troisième année de la neuvième session du Conseil de la Choura au nom du Gardien des Deux Saintes Mosquées, le roi Salman bin Abdulaziz Al Saud. La cérémonie s’est tenue mercredi au siège du Conseil de la Choura, comme l’a rapporté l’agence de presse saoudienne SPA. Le prince héritier a prononcé à cette occasion le discours royal annuel.

Qui a accueilli le prince héritier à son arrivée au siège du Conseil de la Choura ? À son arrivée au siège du Conseil de la Choura, le prince héritier a été reçu par le gouverneur de la région de Riyad, le prince Faisal bin Bandar bin Abdulaziz, le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, et le président du Conseil de la Choura, le cheikh Dr Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al Al-Sheikh. Après l’hymne royal, il a été salué par le vice-président du conseil, le Dr Mishal Al-Sulami, la vice-présidente adjointe, la Dr Hanan Al-Ahmadi, le secrétaire général Mohammed Al-Mutairi et les présidents des commissions spécialisées.

Comment s’est déroulée la cérémonie d’inauguration ? La cérémonie a commencé par une récitation du Saint Coran, suivie de l’allocution du président du Conseil de la Choura, le cheikh Dr Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al Al-Sheikh. Celui-ci a salué la présence du prince héritier et rappelé l’honneur fait au conseil par cette occasion. Le prince héritier a ensuite prononcé le discours royal annuel et inauguré la troisième année de la neuvième session. L’hymne royal avait été exécuté à son arrivée, avant les salutations protocolaires.

Que contient l’allocution du président du Conseil de la Choura ? Le président du Conseil de la Choura a ouvert son allocution par une louange à Allah et une prière sur le Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons. Il a ensuite salué le prince héritier, qualifié la journée de bénie pour le conseil et remercié le prince héritier de sa présence à cette occasion. Il a souhaité la bienvenue au prince héritier et prié pour que ses pas et ses efforts soient bénis, avant de rappeler que le prince héritier prononçait le discours royal annuel au nom du roi Salman.

Quel est le rôle du Conseil de la Choura ? Le Conseil de la Choura exerce des fonctions consultatives et législatives au sein du système de gouvernance saoudien. Il examine les projets de loi, les traités internationaux et les plans de développement avant leur adoption. Ses membres sont nommés et travaillent au sein de commissions spécialisées couvrant notamment les domaines économique, social, sécuritaire, éducatif et des affaires étrangères. La troisième année de la neuvième session s’ouvre dans le cadre du calendrier parlementaire établi, selon les priorités fixées par le discours royal annuel.

Quelles informations la SPA n’a-t-elle pas publiées ? La SPA n’a pas publié le texte intégral du discours royal annuel prononcé par le prince héritier, ni le détail des dossiers inscrits à l’ordre du jour de la troisième année de la neuvième session. La dépêche ne précise pas non plus la durée de la session ni le calendrier des séances à venir. Elle ne donne pas le nombre de membres présents ni la liste complète des invités. Ces éléments ne figurent pas dans le matériel source fourni.