Cawangan Perpustakaan King Abdulaziz di China raih dua anugerah

Cawangan Perpustakaan Awam King Abdulaziz di Universiti Peking meraih hadiah pertama dan satu anugerah kecemerlangan pada Persidangan Kebangsaan ke-12 Perikatan Perpustakaan Universiti Bahasa Asing yang dihoskan Universiti Pengajian Bahasa Asing Tianjin di China dari 21 hingga 24 September 2026.

Seperti dilaporkan agensi berita Saudi SPA, hadiah pertama diberikan bagi satu inisiatif profesional yang memberi tumpuan kepada penyampaian perkhidmatan secara kolaboratif antara kakitangan perpustakaan dan fakulti akademik khusus. Cawangan itu turut menerima anugerah kecemerlangan bagi satu kajian penyelidikan yang meneliti model perkongsian institusi antara perpustakaan bahasa asing dan penyelidik akademik.

Kedua-dua pengiktirafan itu menonjolkan peranan cawangan berkenaan dalam mengintegrasikan penyelidikan ilmiah dengan perkhidmatan perpustakaan moden. Persidangan itu menghimpunkan wakil dan pakar perpustakaan dari seluruh China.

Persidangan tersebut membincangkan trend sektor yang sedang muncul, termasuk integrasi kecerdasan buatan, transformasi digital, sokongan penyelidikan dan pengembangan ekosistem perpustakaan pintar. Penyertaan cawangan itu mencerminkan peranannya dalam memperdalam pertukaran intelektual Saudi-China dan memupuk perkongsian institusi dalam perikatan perpustakaan yang mempunyai 27 anggota.

Bagaimanakah sebuah cawangan perpustakaan di luar negara membina kedudukan ilmiahnya dalam masa yang singkat? Jawapannya terletak pada kerja kolaboratif antara pustakawan dan ahli akademik yang menjadi teras inisiatif yang memenangi hadiah pertama itu. Inisiatif tersebut bukan sekadar menyusun bahan, tetapi merangka cara perkhidmatan disampaikan bersama oleh kakitangan perpustakaan dan fakulti khusus.

Apakah yang membezakan penyampaian perkhidmatan kolaboratif daripada perkhidmatan perpustakaan biasa? Dalam model ini, pustakawan dan ahli fakulti berkongsi tanggungjawab terhadap sokongan ilmiah, sama ada dalam pemilihan sumber, bimbingan penyelidikan atau penyediaan bahan rujukan. Pendekatan itu meletakkan perpustakaan sebagai rakan akademik, bukan hanya tempat menyimpan buku.

Kajian penyelidikan yang menerima anugerah kecemerlangan pula meneliti model perkongsian institusi antara perpustakaan bahasa asing dan penyelidik akademik. Kajian itu menyentuh cara perpustakaan bahasa asing membina hubungan jangka panjang dengan penyelidik, satu bidang yang semakin penting apabila pengajian bahasa dan kajian serantau berkembang di universiti seluruh dunia.

Mengapakah perpustakaan bahasa asing memerlukan model perkongsian tersendiri? Koleksi bahasa asing merangkumi bahan dalam pelbagai bahasa, budaya dan tradisi ilmiah, jadi keperluan penyelidiknya berbeza daripada fakulti lain. Perkongsian yang tersusun membolehkan perpustakaan memahami keperluan itu dan menyesuaikan perkhidmatan dengan lebih tepat.

Persidangan di Tianjin itu sendiri memberi gambaran tentang arah tuju sektor perpustakaan di China. Antara topik yang dibincangkan ialah integrasi kecerdasan buatan, transformasi digital, sokongan penyelidikan dan pengembangan ekosistem perpustakaan pintar. Keempat-empat tema itu menunjukkan perpustakaan moden bergerak ke arah perkhidmatan berasaskan data dan teknologi.

Bagaimanakah kecerdasan buatan mengubah peranan pustakawan? Apabila sistem pintar mengambil alih sebahagian tugas carian dan pengelasan, pustakawan boleh menumpukan lebih banyak masa kepada bimbingan penyelidikan dan perkongsian ilmu. Namun, peralihan itu menuntut kemahiran baharu dan kerjasama rapat dengan ahli akademik.

Transformasi digital pula membawa cabaran dari segi pemeliharaan bahan, hak akses dan penyimpanan jangka panjang. Perpustakaan yang berjaya menyesuaikan diri biasanya menggabungkan koleksi fizikal dengan sumber digital serta perkhidmatan dalam talian yang boleh diakses penyelidik pada bila-bila masa.

Sokongan penyelidikan menjadi penghubung antara koleksi dan pengguna. Perpustakaan yang menyediakan sokongan penyelidikan secara sistematik membantu penyelidik mencari sumber, menilai kredibiliti bahan dan mengurus data kajian. Peranan ini semakin diiktiraf dalam persidangan seperti yang berlangsung di Tianjin.

Ekosistem perpustakaan pintar pula merujuk kepada rangkaian perkhidmatan yang saling berkait, daripada katalog dalam talian hingga sistem rujukan automatik. Pengembangan ekosistem ini memerlukan pelaburan dalam teknologi dan latihan kakitangan, serta kerjasama antara institusi.

Apakah maksud penyertaan cawangan Saudi dalam perikatan 27 anggota itu? Penyertaan tersebut meletakkan cawangan Perpustakaan Awam King Abdulaziz dalam rangkaian perpustakaan universiti bahasa asing di China, satu ruang yang membolehkan pertukaran pengalaman dan amalan terbaik. Ia juga membuka peluang perkongsian institusi yang lebih luas.

Pertukaran intelektual Saudi-China bukan perkara baharu, tetapi pengiktirafan di peringkat kebangsaan China memberi dimensi lain kepada hubungan itu. Apabila sebuah cawangan perpustakaan Saudi dinilai bersama institusi China yang lain, penilaian itu dibuat berdasarkan hasil kerja yang boleh dibandingkan, bukan sekadar hubungan dua hala.

Bagaimanakah pengiktirafan sebegini memberi kesan kepada perpustakaan di Arab Saudi? Kejayaan di luar negara boleh menjadi rujukan kepada perpustakaan lain di dalam negara yang sedang membangunkan perkhidmatan penyelidikan dan perkongsian dengan universiti. Amalan yang berjaya di Beijing boleh dikaji dan disesuaikan mengikut keperluan tempatan.

Peranan kakitangan perpustakaan dalam inisiatif yang memenangi hadiah pertama itu wajar diberi perhatian. Kerja kolaboratif menuntut kemahiran komunikasi, pemahaman bidang akademik dan keupayaan menyesuaikan perkhidmatan dengan keperluan fakulti. Ia bukan tugas yang boleh dilakukan secara berasingan.

Begitu juga dengan kajian mengenai model perkongsian institusi. Kajian seumpama itu memerlukan akses kepada data, pengalaman lapangan dan kerjasama penyelidik akademik. Anugerah kecemerlangan yang diterima menunjukkan kajian tersebut diiktiraf dalam kalangan pakar perpustakaan China.

Apakah yang boleh dipelajari daripada persidangan empat hari itu? Persidangan itu menghimpunkan wakil dan pakar perpustakaan dari seluruh China, sekali gus menjadi platform untuk berkongsi pengalaman tentang trend sektor. Perbincangan merangkumi topik yang relevan kepada perpustakaan universiti dan penyelidikan.

Universiti Pengajian Bahasa Asing Tianjin bertindak sebagai hos persidangan kebangsaan ke-12 itu. Penganjuran di universiti khusus bahasa asing memberi penekanan kepada keperluan perpustakaan yang mengurus koleksi pelbagai bahasa, satu bidang yang memerlukan pendekatan khusus.

Perikatan Perpustakaan Universiti Bahasa Asing yang mempunyai 27 anggota menjadi rangka kerja kerjasama antara institusi. Dalam rangkaian sebegini, keahlian membolehkan perpustakaan berkongsi sumber, pengalaman dan amalan terbaik, sekali gus memperluas akses kepada bahan dan kepakaran.

Bagaimanakah perkongsian dalam rangkaian sebegini memberi manfaat kepada penyelidik? Akses kepada koleksi yang lebih luas dan kepakaran institusi lain boleh mempercepatkan kerja penyelidikan. Penyelidik juga boleh memanfaatkan perkhidmatan rujukan yang dibangunkan bersama.

Pengiktirafan di peringkat kebangsaan China itu juga menunjukkan bahawa kerjasama antara perpustakaan Saudi dan China tidak terhenti pada peringkat rasmi. Ia turut berlaku di peringkat profesional, iaitu antara pustakawan, penyelidik dan pentadbir akademik yang bekerja bersama.

Apakah cabaran seterusnya bagi cawangan Perpustakaan Awam King Abdulaziz di Beijing? Mengekalkan mutu perkhidmatan selepas pengiktirafan adalah cabaran biasa. Selain itu, perkembangan teknologi seperti kecerdasan buatan dan transformasi digital menuntut penyesuaian berterusan.

Kenyataan SPA tidak menyatakan bilangan peserta persidangan, nilai hadiah, atau butiran penuh inisiatif dan kajian yang diiktiraf. Ia juga tidak menyatakan sama ada cawangan itu akan menyertai persidangan akan datang atau memperluas program kolaboratifnya.

Namun, dua anugerah itu sudah cukup untuk menunjukkan kedudukan cawangan berkenaan dalam kalangan perpustakaan universiti bahasa asing di China. Ia mencerminkan kerja yang berterusan dalam penyampaian perkhidmatan kolaboratif dan kajian perkongsian institusi.

Bagi pembaca yang mengikuti perkembangan perpustakaan, kes ini menunjukkan bagaimana institusi budaya dan ilmiah boleh menjadi sebahagian daripada hubungan antara negara. Perpustakaan bukan hanya tempat menyimpan bahan, tetapi juga ruang pertemuan idea dan penyelidikan.

Apakah ukuran kejayaan sebuah perpustakaan moden? Jawapannya mungkin berbeza antara institusi, tetapi pengiktirafan terhadap inisiatif perkhidmatan dan kajian penyelidikan menunjukkan bahawa sumbangan ilmiah dan perkhidmatan kepada penyelidik sama-sama penting.

Dengan 27 anggota dalam perikatan itu, ruang untuk kerjasama masih luas. Penyertaan cawangan Saudi dalam persidangan kebangsaan China membuka peluang untuk pertukaran pengalaman yang lebih kerap pada masa akan datang.

Perkembangan ini berlaku dalam konteks hubungan Saudi-China yang merangkumi pelbagai bidang. Dalam bidang perpustakaan dan penyelidikan, kerjasama sebegini menyumbang kepada pertukaran ilmu yang memberi manfaat kepada penyelidik dan pelajar di kedua-dua negara.

Apakah dua anugerah yang dimenangi cawangan Perpustakaan Awam King Abdulaziz di China? Cawangan di Universiti Peking meraih hadiah pertama bagi inisiatif profesional yang memberi tumpuan kepada penyampaian perkhidmatan secara kolaboratif antara kakitangan perpustakaan dan fakulti akademik khusus. Ia turut menerima anugerah kecemerlangan bagi kajian penyelidikan yang meneliti model perkongsian institusi antara perpustakaan bahasa asing dan penyelidik akademik. Kedua-dua anugerah itu diberikan pada Persidangan Kebangsaan ke-12 Perikatan Perpustakaan Universiti Bahasa Asing di China.

Di mana dan bila persidangan itu berlangsung? Persidangan Kebangsaan ke-12 Perikatan Perpustakaan Universiti Bahasa Asing dihoskan Universiti Pengajian Bahasa Asing Tianjin di China dari 21 hingga 24 September 2026. Persidangan itu menghimpunkan wakil dan pakar perpustakaan dari seluruh China. Ia membincangkan trend sektor yang sedang muncul, termasuk integrasi kecerdasan buatan, transformasi digital, sokongan penyelidikan dan pengembangan ekosistem perpustakaan pintar.

Apakah yang menonjolkan peranan cawangan itu dalam pertukaran intelektual? Penyertaan cawangan itu mencerminkan peranannya dalam memperdalam pertukaran intelektual Saudi-China dan memupuk perkongsian institusi dalam perikatan perpustakaan yang mempunyai 27 anggota. Inisiatif yang memenangi hadiah pertama menekankan penyampaian perkhidmatan secara kolaboratif antara kakitangan perpustakaan dan fakulti akademik khusus. Kajian yang menerima anugerah kecemerlangan pula meneliti model perkongsian institusi antara perpustakaan bahasa asing dan penyelidik akademik.

Apakah topik yang dibincangkan pada persidangan itu? Persidangan itu membincangkan trend sektor yang sedang muncul, termasuk integrasi kecerdasan buatan, transformasi digital, sokongan penyelidikan dan pengembangan ekosistem perpustakaan pintar. Perbincangan itu melibatkan wakil dan pakar perpustakaan dari seluruh China. Topik-topik tersebut menunjukkan arah tuju perpustakaan moden yang bergerak ke arah perkhidmatan berasaskan teknologi dan data.

Apakah butiran yang tidak dinyatakan oleh SPA? Kenyataan SPA tidak menyatakan bilangan peserta persidangan, nilai hadiah, atau butiran penuh inisiatif dan kajian yang diiktiraf. Ia juga tidak menyatakan sama ada cawangan itu akan menyertai persidangan akan datang atau memperluas program kolaboratifnya. Selain itu, tiada maklumat tentang jadual pelaksanaan atau bentuk kerjasama lanjut dalam perikatan 27 anggota tersebut.