Wednesday, November 18, 2026
Berita KSA

Timbalan Gabenor Madinah periksa Kompleks Percetakan Al-Quran

Timbalan Gabenor Madinah periksa Kompleks Percetakan Al-Quran

Kompleks Percetakan Al-Quran Mulia Raja Fahd di Madinah menerima kunjungan pemeriksaan daripada Timbalan Gabenor Wilayah Madinah, Putera Saud bin Nahar bin Saud bin Abdulaziz, yang meninjau aliran kerja operasi, peringkat percetakan dan usaha pengedaran global kompleks itu.

Seperti dilaporkan agensi berita Saudi SPA pada 18 September 2026, Putera Saud diberi taklimat mengenai pencapaian pengeluaran kompleks tersebut, dengan jumlah pengeluaran terkumpul melebihi 400 juta naskhah sejak penubuhannya.

Angka itu bukan sekadar statistik. Ia mewakili ratusan juta naskhah mushaf yang meninggalkan Madinah setiap tahun untuk sampai ke tangan pembaca di seluruh dunia. Tidakkah angka sebesar itu menuntut sistem logistik dan kawalan kualiti yang jauh lebih rumit daripada kilang percetakan biasa?

Menurut taklimat tersebut, pengeluaran tahunan kompleks melebihi 12 juta naskhah pada 2025 dan telah melebihi 15 juta naskhah setakat ini pada 2026. Peningkatan itu berlaku dalam tempoh yang belum sampai ke penghujung tahun, sekali gus menunjukkan kadar pengeluaran yang lebih tinggi berbanding tahun sebelumnya.

Selain jumlah naskhah, kompleks itu turut memperluas terjemahan makna Al-Quran kepada 79 bahasa, selepas penambahan 16 terjemahan baharu. Penambahan bahasa ini membuka akses kepada khalayak yang lebih luas, termasuk pembaca yang tidak berbahasa Arab. Bukankah terjemahan yang tepat menjadi jambatan pertama antara pembaca dan makna wahyu?

Putera Saud juga meninjau projek transformasi digital kompleks, yang merangkumi laman web rasmi yang direka semula serta pendigitalan lebih daripada 44 terjemahan bahasa bagi memperluas akses kepada kandungan Al-Quran di seluruh dunia.

Pendigitalan itu penting kerana ia mengubah cara kandungan Al-Quran sampai kepada pembaca moden. Jika dahulu naskhah fizikal perlu dihantar melalui laut dan udara, kini sebahagian kandungan boleh diakses secara digital. Namun, bolehkah kandungan digital menggantikan sepenuhnya kehadiran mushaf bercetak di rumah dan masjid?

Kompleks Percetakan Al-Quran Mulia Raja Fahd dikenali sebagai institusi yang bertanggungjawab mencetak, menerbitkan dan mengedarkan Al-Quran dalam pelbagai bahasa. Ia menjadi rujukan penting dalam usaha penyebaran mushaf ke peringkat antarabangsa.

Dalam kunjungan itu, timbalan gabenor mengakhiri lawatannya dengan meninjau perkhidmatan pelawat dan memuji misi kompleks tersebut serta perkhidmatan global Arab Saudi yang berterusan dalam percetakan, penerbitan dan pengedaran Al-Quran.

Pujian itu bukan sekadar protokol rasmi. Ia mencerminkan peranan kompleks sebagai pusat pengeluaran yang beroperasi sepanjang tahun, dengan aliran kerja yang melibatkan percetakan, penyemakan, penjilidan dan penghantaran. Setiap peringkat memerlukan ketelitian kerana kesilapan pada mana-mana peringkat boleh menjejaskan kualiti naskhah yang akhirnya sampai kepada pembaca.

Apakah yang mendorong peningkatan pengeluaran daripada 12 juta naskhah pada 2025 kepada lebih 15 juta naskhah setakat ini pada 2026? SPA tidak menyatakan punca khusus peningkatan tersebut, sama ada ia berpunca daripada permintaan global yang meningkat, penambahan kapasiti percetakan, atau kedua-duanya sekali.

Yang jelas, penambahan 16 terjemahan baharu menjadikan jumlah bahasa terjemahan makna Al-Quran kepada 79. Setiap bahasa baharu membawa implikasi tersendiri, kerana ia memerlukan penterjemah, penyemak dan proses pengesahan sebelum naskhah boleh dicetak dan diedarkan.

Bolehkah kita bayangkan jumlah kerja penyuntingan yang diperlukan untuk memastikan 79 terjemahan kekal konsisten dengan teks asal? Proses itu bukan kerja sehari dua, malah melibatkan pasukan pakar dalam bidang bahasa, agama dan penerbitan.

Dari sudut digital, pendigitalan lebih daripada 44 terjemahan bahasa menunjukkan kompleks itu bergerak seiring dengan perubahan teknologi. Laman web rasmi yang direka semula pula menjadi pintu masuk kepada pembaca yang mencari kandungan Al-Quran dalam talian.

Namun, adakah laman web yang direka semula itu cukup untuk menampung jumlah pengguna global yang besar? SPA tidak menyatakan butiran teknikal laman web tersebut, termasuk jumlah pelawat atau ciri-ciri baharu yang diperkenalkan.

Kunjungan timbalan gabenor itu turut memberi perhatian kepada perkhidmatan pelawat. Ini menunjukkan kompleks tersebut bukan hanya kemudahan percetakan, tetapi juga destinasi yang menerima kunjungan orang ramai, termasuk mereka yang ingin melihat sendiri proses percetakan mushaf.

Apakah yang membuatkan perkhidmatan pelawat ini penting? Ia memberi peluang kepada orang awam memahami perjalanan sebuah mushaf, daripada halaman kosong sehingga menjadi naskhah yang siap diedarkan ke seluruh dunia.

Dalam konteks Arab Saudi, kompleks ini memainkan peranan dalam usaha penyebaran Al-Quran yang berterusan. Jumlah pengeluaran terkumpul melebihi 400 juta naskhah sejak penubuhannya menggambarkan skala operasi yang besar dan berterusan selama bertahun-tahun.

Angka 400 juta naskhah itu juga memberi gambaran tentang jumlah bahan mentah, tenaga kerja dan ruang penyimpanan yang diperlukan. Setiap naskhah melalui proses yang sama, dan setiap proses menuntut ketepatan.

Dengan pengeluaran tahunan yang melebihi 15 juta naskhah setakat ini pada 2026, kompleks itu berada pada landasan untuk mencatat tahun pengeluaran yang lebih tinggi berbanding 2025. Namun, SPA tidak menyatakan sasaran pengeluaran tahunan atau unjuran bagi tahun-tahun berikutnya.

Begitu juga, tiada maklumat diberikan mengenai bilangan pekerja, kapasiti mesin percetakan, atau negara utama yang menerima penghantaran. Apa yang dilaporkan hanyalah angka pengeluaran, bilangan bahasa terjemahan dan projek digitalisasi.

Apakah kesan jangka panjang penambahan terjemahan kepada 79 bahasa? Ia membolehkan lebih ramai pembaca memahami makna Al-Quran dalam bahasa ibunda masing-masing, sekali gus memperluas jangkauan kandungan tersebut merentasi sempadan bahasa dan budaya.

Pendigitalan 44 terjemahan bahasa pula membuka ruang kepada penyebaran yang lebih pantas. Kandungan yang didigitalkan boleh dikemas kini, disemak dan diakses tanpa menunggu penghantaran fizikal.

Namun, adakah digitalisasi ini menjejaskan permintaan terhadap naskhah bercetak? Setakat yang dilaporkan, pengeluaran bercetak terus meningkat, dengan angka 2026 sudah melebihi 15 juta naskhah. Ini menunjukkan kedua-dua saluran, cetak dan digital, berkembang seiring.

Kompleks Percetakan Al-Quran Mulia Raja Fahd juga dikaitkan dengan usaha penyebaran antarabangsa. Pengedaran global yang disebut dalam laporan SPA menunjukkan naskhah yang dicetak di Madinah dihantar ke pelbagai negara.

Perjalanan sebuah mushaf dari Madinah ke pembaca di benua lain melibatkan rangkaian pengangkutan, kastam dan pengedaran tempatan. Setiap peringkat memerlukan koordinasi supaya naskhah sampai dalam keadaan baik.

Dalam lawatan itu, Putera Saud meninjau peringkat percetakan secara langsung. Pemeriksaan sedemikian membolehkan pihak berkuasa melihat sendiri keadaan operasi dan memastikan aliran kerja berjalan seperti yang dirancang.

Apakah yang biasanya diperiksa dalam lawatan seumpama ini? Antara lain, peringkat percetakan, kualiti naskhah, proses penyemakan dan kesiapan kemudahan untuk menerima pelawat.

Pujian timbalan gabenor terhadap misi kompleks itu mencerminkan pengiktirafan terhadap peranan institusi tersebut dalam perkhidmatan global Arab Saudi. Peranan itu merangkumi percetakan, penerbitan dan pengedaran Al-Quran.

Sebagai penutup, laporan SPA tidak menyatakan nilai pelaburan projek digitalisasi, bilangan kakitangan yang terlibat, atau senarai 16 bahasa terjemahan yang baharu ditambah. Tiada juga maklumat mengenai jadual pelaksanaan laman web baharu atau sasaran pengeluaran bagi tahun berikutnya.

Yang dilaporkan ialah kunjungan pemeriksaan, angka pengeluaran terkumpul melebihi 400 juta naskhah, pengeluaran tahunan melebihi 12 juta naskhah pada 2025 dan melebihi 15 juta naskhah setakat ini pada 2026, perluasan terjemahan kepada 79 bahasa, serta pendigitalan lebih 44 terjemahan bahasa dan laman web rasmi yang direka semula.

Apakah yang ditinjau oleh Timbalan Gabenor Madinah di kompleks itu? Putera Saud bin Nahar bin Saud bin Abdulaziz meninjau aliran kerja operasi, peringkat percetakan dan usaha pengedaran global kompleks. Beliau juga diberi taklimat mengenai pencapaian pengeluaran, projek transformasi digital dan perkhidmatan pelawat. Menurut SPA, lawatan itu diakhiri dengan tinjauan perkhidmatan pelawat serta pujian terhadap misi kompleks dan perkhidmatan global Arab Saudi dalam percetakan, penerbitan dan pengedaran Al-Quran.

Berapa banyak naskhah yang telah dikeluarkan kompleks itu? Jumlah pengeluaran terkumpul kompleks melebihi 400 juta naskhah sejak penubuhannya. Pengeluaran tahunan melebihi 12 juta naskhah pada 2025 dan telah melebihi 15 juta naskhah setakat ini pada 2026. SPA tidak menyatakan punca peningkatan itu, sama ada berpunca daripada permintaan global, penambahan kapasiti percetakan atau gabungan kedua-duanya. Tiada juga sasaran pengeluaran tahunan atau unjuran masa depan dilaporkan.

Berapa banyak bahasa terjemahan makna Al-Quran kini? Terjemahan makna Al-Quran telah diperluas kepada 79 bahasa selepas penambahan 16 terjemahan baharu. Kompleks itu turut mendigitalkan lebih daripada 44 terjemahan bahasa bagi memperluas akses kepada kandungan Al-Quran di seluruh dunia. SPA tidak menyenaraikan 16 bahasa baharu tersebut, mahupun menyatakan jumlah penterjemah atau jadual penyiapan setiap terjemahan. Butiran teknikal laman web rasmi yang direka semula juga tidak dinyatakan.

Apakah projek transformasi digital yang ditinjau? Projek transformasi digital kompleks merangkumi laman web rasmi yang direka semula dan pendigitalan lebih daripada 44 terjemahan bahasa. Langkah itu bertujuan memperluas akses kepada kandungan Al-Quran di seluruh dunia. SPA tidak menyatakan nilai pelaburan projek tersebut, jumlah kakitangan yang terlibat, atau jadual pelaksanaan laman web baharu. Tiada juga maklumat mengenai jumlah pelawat atau ciri baharu yang diperkenalkan pada laman web itu.

Apakah peranan kompleks itu dalam pengedaran global? Kompleks Percetakan Al-Quran Mulia Raja Fahd bertanggungjawab mencetak, menerbitkan dan mengedarkan Al-Quran dalam pelbagai bahasa ke peringkat antarabangsa. Pengedaran global itu disebut dalam laporan SPA mengenai lawatan timbalan gabenor. SPA tidak menyatakan senarai negara utama penerima penghantaran, jumlah naskhah yang dihantar ke setiap negara, atau kaedah pengangkutan yang digunakan. Tiada juga maklumat mengenai bilangan pekerja atau kapasiti mesin percetakan kompleks tersebut.