Mais de 1,5 milhão de mensagens de conscientização em vários idiomas foram transmitidas por telas eletrônicas durante o Ramadan pelo Ministério de Assuntos Islâmicos, Dawah e Orientação, por meio da Secretaria-Geral de Conscientização Islâmica no Hajj, Umrah e Visita.
Conforme informou a agência estatal saudita SPA em 26 de março de 2025, as mensagens continham orientação religiosa, instruções e saudações de boas-vindas e foram exibidas em áreas de oração de hotéis próximos à Grande Mesquita e em mesquitas adjacentes, em Makkah.
O conteúdo abordou os rituais da Umrah, as virtudes do Ramadan, a conscientização islâmica e esclarecimentos sobre adoração, transações, itikaf — o recolhimento para adoração —, caridade e zakat. Também foi enfatizada a adesão às regulamentações e leis locais para garantir a segurança e a proteção dos fiéis na Grande Mesquita.
Ao todo, 37 telas de grande porte transmitiram as mensagens em árabe, inglês, indonésio, francês, urdu e malaiala, beneficiando mais de 800 mil pessoas.
A iniciativa faz parte do plano de implementação do ministério para as atividades de conscientização islâmica durante o Ramadan de 1446 AH, refletindo a missão contínua do Reino de promover a moderação e orientar os fiéis de acordo com o Alcorão e a Sunnah.
Quem passa pelas áreas de oração dos hotéis ao redor da Grande Mesquita durante o Ramadan talvez não perceba quanta informação circula em silêncio pelas telas. Mas o que significa, na prática, alcançar mais de 800 mil pessoas com mensagens religiosas em seis idiomas diferentes?
O número de 1,5 milhão de mensagens não se refere a pessoas distintas, e sim ao volume de exibições realizadas pelas 37 telas de grande porte. A distinção importa: uma mesma pessoa pode ter visto várias mensagens ao longo dos dias, e o total de beneficiados apontado pela SPA é de mais de 800 mil indivíduos.
As telas ficaram em áreas de oração de hotéis próximos à Grande Mesquita e em mesquitas adjacentes, locais de passagem intensa de peregrinos que realizam a Umrah e de fiéis que frequentam as orações durante o mês sagrado. Por que concentrar a exibição justamente nesses espaços, e não em outros pontos da cidade?
Os idiomas escolhidos — árabe, inglês, indonésio, francês, urdu e malaiala — indicam o perfil do público atendido. Indonésio e malaiala atendem peregrinos do sudeste asiático; urdu, do Paquistão; francês, de países da África Ocidental e de outras nações francófonas. O árabe e o inglês funcionam como línguas de alcance mais amplo. Como um peregrino que não lê árabe consegue acompanhar os rituais sem esse tipo de apoio?
O conteúdo das mensagens não se limitou a boas-vindas. A SPA informou que foram abordados os rituais da Umrah, as virtudes do Ramadan, a conscientização islâmica e esclarecimentos sobre adoração, transações, itikaf, caridade e zakat. São temas que vão da prática devocional a questões financeiras e sociais do mês.
O itikaf, o recolhimento para adoração, costuma gerar dúvidas entre peregrinos sobre onde e como praticá-lo nas proximidades da Grande Mesquita. Já as orientações sobre zakat e caridade envolvem valores, prazos e destinatários. Não seria natural que um visitante estrangeiro precisasse de explicações claras sobre esses pontos antes de agir?
As mensagens também enfatizaram a adesão às regulamentações e leis locais para garantir a segurança e a proteção dos fiéis na Grande Mesquita. Esse item aparece ao lado de conteúdos religiosos, e não separado deles. Por que a orientação sobre normas locais é tratada como parte da conscientização islâmica, e não apenas como aviso administrativo?
A estrutura responsável pela transmissão é a Secretaria-Geral de Conscientização Islâmica no Hajj, Umrah e Visita, ligada ao Ministério de Assuntos Islâmicos, Dawah e Orientação. A secretaria atua especificamente nos fluxos de peregrinação, o que explica a escolha dos locais de exibição e dos idiomas.
A iniciativa integra o plano de implementação do ministério para as atividades de conscientização islâmica durante o Ramadan de 1446 AH. A SPA descreveu o esforço como reflexo da missão contínua do Reino de promover a moderação e orientar os fiéis de acordo com o Alcorão e a Sunnah.
O que muda, para o peregrino comum, entre receber uma orientação por escrito, por um cartaz impresso ou por uma tela eletrônica em um corredor de hotel? A tela permite atualização de conteúdo e repetição em ciclos curtos, o que ajuda quem passa várias vezes pelo mesmo local em dias diferentes.
O volume de 1,5 milhão de mensagens também sugere uma cadência intensa de exibição ao longo do mês. Se cada tela exibiu conteúdos variados em sequência, o número cresce rápido sem que isso signifique 1,5 milhão de textos diferentes. Como o ministério mede, então, o alcance real de uma campanha assim?
A SPA informou o total de beneficiados — mais de 800 mil indivíduos — mas não detalhou como essa contagem foi feita, nem se há estimativa de pessoas alcançadas mais de uma vez. Também não foram divulgados o custo da operação, a duração exata da exibição diária nem o número de mensagens distintas produzidas.
As 37 telas de grande porte são o único dado de infraestrutura apresentado. Não há informação sobre fabricantes, localização exata de cada tela ou se o modelo será repetido em Ramadans futuros. Ainda assim, o conjunto de dados disponível permite entender a lógica da ação: alcançar peregrinos de várias origens, em seus idiomas, nos pontos por onde passam durante a estadia em Makkah.
Para quem organiza a viagem, a pergunta prática é outra. Um peregrino que chega de um país de língua francesa ou malaiala encontraria as mesmas orientações por outros canais oficiais, ou as telas são hoje o principal veículo desse tipo de conteúdo nos hotéis próximos à Grande Mesquita?
A resposta da SPA não entra nesse nível de detalhe. O que o comunicado estabelece é o vínculo entre a campanha de telas e o plano mais amplo de conscientização do ministério para o Ramadan de 1446 AH, com foco em moderação, orientação conforme o Alcorão e a Sunnah e respeito às normas locais.
Resta saber como esse tipo de iniciativa evolui. Se 37 telas alcançaram mais de 800 mil pessoas em um único Ramadan, o que impediria a expansão para outros pontos de circulação de peregrinos em Makkah? E como o conteúdo seria adaptado para públicos que falam idiomas além dos seis já contemplados?
O comunicado da SPA, assinado em Makkah em 26 de março de 2025, encerra sem responder a essas questões. Ele registra o número de mensagens, os idiomas, o tipo de conteúdo, a quantidade de telas, o público beneficiado e a vinculação ao plano do ministério para o Ramadan de 1446 AH. Os demais elementos — custo, metodologia de contagem, duração diária e planos futuros — não constam do texto.
Quantas mensagens foram transmitidas e por quais telas? O Ministério de Assuntos Islâmicos, Dawah e Orientação transmitiu mais de 1,5 milhão de mensagens de conscientização multilíngues por telas eletrônicas durante o Ramadan. Conforme informou a agência estatal saudita SPA em 26 de março de 2025, um total de 37 telas de grande porte exibiu o conteúdo. As mensagens foram mostradas em áreas de oração de hotéis próximos à Grande Mesquita e em mesquitas adjacentes, em Makkah.
Em quais idiomas as mensagens foram exibidas? As mensagens foram transmitidas em seis idiomas: árabe, inglês, indonésio, francês, urdu e malaiala. Segundo a SPA, essa variedade linguística buscou atender peregrinos de diferentes origens durante o Ramadan. O conteúdo incluiu orientação religiosa, instruções e saudações de boas-vindas. A escolha dos idiomas acompanha o perfil dos visitantes que circulam pelas áreas de oração dos hotéis próximos à Grande Mesquita e pelas mesquitas adjacentes.
Qual foi o conteúdo abordado nas mensagens? O conteúdo cobriu os rituais da Umrah, as virtudes do Ramadan, a conscientização islâmica e esclarecimentos sobre adoração, transações, itikaf, caridade e zakat. Também foi enfatizada a adesão às regulamentações e leis locais para garantir a segurança e a proteção dos fiéis na Grande Mesquita. A SPA informou que as mensagens continham orientação religiosa, instruções e saudações de boas-vindas exibidas nas áreas de oração.
Quantas pessoas foram beneficiadas pela iniciativa? A SPA informou que mais de 800 mil indivíduos foram beneficiados pelas mensagens exibidas nas 37 telas de grande porte. Esse número se refere a pessoas alcançadas, e não ao total de exibições, que superou 1,5 milhão de mensagens. O comunicado não detalhou a metodologia usada para contabilizar os beneficiados nem se houve pessoas alcançadas mais de uma vez durante o período de exibição.
Qual é o vínculo da iniciativa com o plano do ministério? A ação faz parte do plano de implementação do Ministério de Assuntos Islâmicos, Dawah e Orientação para as atividades de conscientização islâmica durante o Ramadan de 1446 AH. A SPA descreveu a iniciativa como reflexo da missão contínua do Reino de promover a moderação e orientar os fiéis de acordo com o Alcorão e a Sunnah. A execução coube à Secretaria-Geral de Conscientização Islâmica no Hajj, Umrah e Visita.
O que o comunicado não informou sobre a campanha? A SPA não divulgou o custo da operação, a duração exata da exibição diária nem o número de mensagens distintas produzidas. Também não há detalhes sobre fabricantes das telas, localização exata de cada uma ou se o modelo será repetido em Ramadans futuros. O texto registra apenas o total de mensagens, os idiomas, os tipos de conteúdo, a quantidade de telas e o público beneficiado.