Langit Kerajaan Arab Saudi menyaksikan gabungan zahir yang rapat antara Bulan dan gugusan bintang Pleiades semalam, satu fenomena astronomi yang menurut tradisi rakyat Arab bertepatan dengan “Qiran 19”, penanda musim tradisional yang digunakan oleh kaum Badwi dan petani untuk menandakan permulaan musim Al-Wasm serta fasa pertamanya yang dikenali sebagai Wasm Al-Harif.
Seperti dilaporkan agensi berita Saudi SPA pada 1 Oktober 2026 dari Arar, penunjuk musim tradisional ini digunakan secara meluas di seluruh Semenanjung Arab sejak turun-temurun untuk menjejak perubahan musim dan memerhati pola cuaca.
Ahli Kelab Astronomi Mohammed Al-Hazimi menjelaskan bahawa gabungan Bulan dengan Pleiades secara tradisinya dikenali sebagai “Qiran 19” dan dalam tradisi rakyat dikaitkan dengan kedatangan musim Al-Wasm serta peralihan beransur-ansur ke arah cuaca yang lebih sejuk. Pemerhatian tradisional turut mengaitkan tempoh ini dengan kemungkinan pembentukan awan pembawa hujan dari arah barat dan barat daya.
Menurut Al-Hazimi, musim Al-Wasm berlangsung kira-kira 81 hari dan terbahagi kepada beberapa tempoh. Wasm Al-Harif, fasa pertama musim itu, berlangsung kira-kira 27 hari.
Dalam tradisi rakyat, hujan pada tempoh ini dianggap bermanfaat untuk mencambah tumbuh-tumbuhan musim bunga dan menyediakan tanah untuk cendawan padang pasir yang dikenali tempatan sebagai faq’a.
Al-Hazimi mencatatkan bahawa gabungan Bulan dan Pleiades, bersama pemerhatian astronomi lain, telah lama menarik perhatian masyarakat Arab. Secara historis, orang Arab menggunakan rumah bulan, bintang terbit dan kedudukan bintang sebagai penunjuk musim untuk menentukan masa pertanian, penggembalaan dan jangkaan perubahan cuaca.
Bukankah menarik bahawa penanda langit yang sama masih digunakan hari ini untuk membaca perubahan cuaca di padang pasir?
Fenomena yang berlaku semalam bukan sekadar peristiwa astronomi biasa. Ia menghubungkan pemerhatian moden dengan pengetahuan turun-temurun yang diwarisi generasi demi generasi di Semenanjung Arab. Gabungan zahir antara Bulan dan Pleiades berlaku apabila kedua-duanya kelihatan hampir pada kedudukan yang sama di langit dari sudut pandangan pemerhati di bumi, walaupun jarak sebenar antara keduanya sangat jauh.
Pleiades, atau dalam bahasa Arab dikenali sebagai Thuraya, merupakan gugusan bintang terbuka yang terang dan mudah dilihat dengan mata kasar. Gugusan ini telah menjadi rujukan penting dalam kalendar tradisional Arab selama berabad-abad. Kedudukannya di langit menandakan peralihan musim, dan kemunculannya bersama Bulan pada waktu tertentu dianggap isyarat penting bagi mereka yang bergantung pada alam untuk kehidupan seharian.
Bagaimanakah pengetahuan yang diwarisi tanpa teknologi moden ini masih mampu memberi panduan kepada petani dan penggembala hari ini?
Musim Al-Wasm sendiri mempunyai tempat yang istimewa dalam kalendar tradisional Arab. Berlangsung kira-kira 81 hari, ia dipecahkan kepada beberapa fasa yang masing-masing mempunyai ciri cuaca tersendiri. Fasa pertama, Wasm Al-Harif, berlangsung sekitar 27 hari dan dianggap sebagai tempoh peralihan apabila panas mula berkurangan dan tanda-tanda cuaca sejuk mula muncul.
Dalam tempoh ini, pemerhatian tradisional mencatatkan kemungkinan awan pembawa hujan terbentuk dari arah barat dan barat daya. Bagi masyarakat yang bergantung pada hujan untuk pertanian dan penggembalaan, tanda-tanda ini bukan sekadar pemerhatian cuaca, tetapi panduan untuk merancang aktiviti harian dan musim.
Hujan pada musim Al-Wasm dianggap membawa manfaat besar. Ia mencambah tumbuh-tumbuhan musim bunga yang akan menjadi sumber makanan ternakan, dan pada masa yang sama menyediakan tanah untuk pertumbuhan cendawan padang pasir atau faq’a. Cendawan ini merupakan hasil alam yang bernilai dan dinanti-nantikan oleh penduduk padang pasir selepas hujan turun.
Adakah nilai faq’a dalam tradisi tempatan menunjukkan betapa eratnya hubungan masyarakat dengan kitaran alam?
Al-Hazimi menjelaskan bahawa orang Arab secara historis menggunakan rumah bulan, bintang terbit dan kedudukan bintang sebagai penunjuk musim. Sistem ini membolehkan mereka menentukan masa terbaik untuk menanam, menggembala dan berpindah dari satu tempat ke satu tempat. Pengetahuan ini diwarisi melalui pemerhatian berterusan dan pengalaman generasi demi generasi.
Rumah bulan merupakan pembahagian langit kepada 28 bahagian yang berkaitan dengan kedudukan Bulan sepanjang kitaran bulanannya. Setiap rumah bulan dikaitkan dengan tempoh tertentu dan ciri cuaca yang dijangka berlaku. Sistem ini menjadi asas kepada kalendar tradisional yang digunakan oleh masyarakat Arab sebelum kedatangan kalendar moden.
Bintang terbit pula digunakan untuk menandakan permulaan musim tertentu. Kemunculan bintang tertentu di ufuk timur sebelum matahari terbit menjadi isyarat bahawa musim tertentu akan bermula. Pleiades atau Thuraya merupakan salah satu bintang yang paling penting dalam sistem ini kerana kedudukannya yang jelas dan mudah dikenali.
Bagaimanakah sistem kalendar tradisional ini berbeza daripada kalendar moden yang digunakan hari ini?
Gabungan Bulan dan Pleiades yang berlaku semalam merupakan peristiwa yang boleh diperhatikan dengan mata kasar. Fenomena ini berlaku secara berkala dan menjadi sebahagian daripada kitaran astronomi yang boleh diramal. Bagi ahli astronomi moden, ia adalah peluang untuk memerhati dan mendokumentasikan kedudukan objek langit. Bagi masyarakat tradisional, ia adalah penanda masa yang mempunyai makna praktikal.
Kelab Astronomi dan pemerhati langit di seluruh Kerajaan Arab Saudi memainkan peranan penting dalam mendokumentasikan fenomena seperti ini. Usaha mereka membantu menghubungkan pengetahuan tradisional dengan pemahaman saintifik moden, sekali gus memastikan warisan pemerhatian langit tidak hilang ditelan zaman.
Adakah gabungan antara sains moden dan pengetahuan tradisional ini boleh memperkaya pemahaman kita tentang alam?
Musim Al-Wasm bukan hanya tentang cuaca. Ia merupakan sebahagian daripada identiti budaya masyarakat Arab di Semenanjung Arab. Penanda musim ini digunakan oleh Badwi yang berpindah-randah mencari padang rumput, dan oleh petani yang bergantung pada hujan untuk tanaman mereka. Dalam kedua-dua kes, keupayaan membaca tanda-tanda alam adalah kemahiran yang menentukan kelangsungan hidup.
Hari ini, walaupun teknologi moden membolehkan ramalan cuaca yang lebih tepat, penanda tradisional seperti Qiran 19 dan musim Al-Wasm masih disebut dan diingati. Ia menjadi sebahagian daripada warisan budaya yang dihargai dan dipelihara, terutamanya dalam kalangan generasi yang lebih tua dan mereka yang masih mengamalkan cara hidup tradisional.
Bagaimanakah generasi muda hari ini boleh mempelajari dan menghargai pengetahuan tradisional ini?
Pleiades atau Thuraya mempunyai tempat yang istimewa dalam budaya Arab. Ia disebut dalam puisi klasik, cerita rakyat dan peribahasa. Kedudukannya di langit menjadi rujukan dalam pelbagai aspek kehidupan, daripada pertanian hingga pelayaran. Dalam tradisi Islam, Thuraya juga disebut dalam konteks tertentu yang berkaitan dengan pemerhatian langit.
Gabungan Bulan dan Pleiades yang berlaku semalam mengingatkan kita bahawa langit adalah cermin kepada kitaran alam yang lebih besar. Perubahan kedudukan objek langit menandakan perubahan musim di bumi, dan manusia telah lama belajar membaca hubungan ini untuk kehidupan seharian mereka.
Adakah kita masih mampu membaca mesej langit seperti yang dilakukan oleh nenek moyang kita?
Menurut Al-Hazimi, musim Al-Wasm berlangsung kira-kira 81 hari dan terbahagi kepada beberapa tempoh. Setiap tempoh mempunyai ciri tersendiri yang membantu masyarakat mengenal pasti peringkat musim. Wasm Al-Harif sebagai fasa pertama berlangsung sekitar 27 hari, diikuti fasa-fasa seterusnya yang membawa peralihan beransur-ansur ke arah musim sejuk.
Tempoh ini dianggap penting kerana ia menandakan permulaan perubahan besar dalam cuaca. Suhu mula menurun, angin berubah arah, dan kemungkinan hujan meningkat. Bagi masyarakat yang bergantung pada alam, memahami peralihan ini membolehkan mereka membuat persiapan yang diperlukan.
Hujan pada musim Al-Wasm mempunyai makna yang mendalam. Selain mencambah tumbuh-tumbuhan dan menyediakan tanah untuk faq’a, ia juga mengisi sumber air yang diperlukan untuk ternakan dan kegunaan harian. Dalam masyarakat padang pasir, air adalah sumber yang paling berharga, dan hujan yang datang pada masa yang tepat dianggap berkat.
Bagaimanakah perubahan cuaca yang diramalkan ini mempengaruhi kehidupan seharian di kawasan luar bandar?
Fenomena gabungan Bulan dan Pleiades ini juga menunjukkan bagaimana astronomi dan meteorologi tradisional saling berkait. Pemerhatian langit digunakan untuk meramal cuaca, dan ramalan cuaca digunakan untuk merancang aktiviti pertanian dan penggembalaan. Sistem ini dibina berdasarkan pemerhatian berterusan selama berabad-abad, dan ketepatannya diakui oleh mereka yang bergantung padanya.
Walaupun sains moden menawarkan kaedah yang lebih tepat untuk meramal cuaca, pengetahuan tradisional ini masih mempunyai nilai. Ia bukan sahaja memberikan panduan praktikal, tetapi juga menghubungkan masyarakat dengan warisan budaya dan alam semula jadi. Dalam dunia yang semakin moden, mengekalkan hubungan ini menjadi semakin penting.
Adakah terdapat nilai dalam mengekalkan kaedah tradisional ini walaupun teknologi moden semakin canggih?
Kenyataan SPA tidak menyatakan bilangan pemerhati yang menyaksikan fenomena ini, lokasi khusus pemerhatian, atau sebarang data saintifik tambahan mengenai kedudukan tepat Bulan dan Pleiades. Ia juga tidak menyatakan sama ada fenomena ini akan berulang pada tarikh tertentu yang boleh diramal, atau sebarang kesan lain yang mungkin timbul daripada gabungan ini.
Namun, apa yang jelas ialah gabungan Bulan dan Pleiades semalam merupakan peristiwa yang menghubungkan langit dengan bumi, sains dengan tradisi, dan generasi lama dengan generasi baru. Ia mengingatkan kita bahawa alam semesta mempunyai kitaran yang boleh diperhatikan, dan manusia telah lama belajar membaca tanda-tandanya untuk kehidupan yang lebih baik.
Adakah peristiwa seperti ini akan terus menjadi sebahagian daripada identiti budaya masyarakat Arab Saudi pada masa hadapan?
Apakah yang dimaksudkan dengan Qiran 19? Qiran 19 merujuk kepada gabungan zahir antara Bulan dan gugusan bintang Pleiades yang dikenali dalam tradisi rakyat Arab. Menurut ahli Kelab Astronomi Mohammed Al-Hazimi, fenomena ini dikaitkan dengan kedatangan musim Al-Wasm dan peralihan beransur-ansur ke arah cuaca lebih sejuk. Pemerhatian tradisional turut mengaitkannya dengan kemungkinan awan pembawa hujan dari arah barat dan barat daya. Ia digunakan oleh Badwi dan petani sebagai penanda musim.
Berapa lama musim Al-Wasm berlangsung? Menurut Al-Hazimi, musim Al-Wasm berlangsung kira-kira 81 hari dan terbahagi kepada beberapa tempoh. Fasa pertamanya, Wasm Al-Harif, berlangsung sekitar 27 hari. Dalam tempoh ini, cuaca mula berubah dan kemungkinan hujan meningkat. Hujan pada musim ini dianggap bermanfaat untuk mencambah tumbuh-tumbuhan musim bunga dan menyediakan tanah untuk cendawan padang pasir yang dikenali sebagai faq’a.
Apakah kepentingan hujan pada musim Al-Wasm? Dalam tradisi rakyat, hujan pada musim Al-Wasm dianggap bermanfaat untuk mencambah tumbuh-tumbuhan musim bunga dan menyediakan tanah untuk pertumbuhan cendawan padang pasir atau faq’a. Hujan ini juga mengisi sumber air untuk ternakan dan kegunaan harian. Bagi masyarakat padang pasir, air adalah sumber berharga dan hujan pada masa yang tepat dianggap berkat. Ia membantu merancang aktiviti pertanian dan penggembalaan.
Bagaimanakah orang Arab menggunakan penunjuk langit untuk menentukan musim? Al-Hazimi menjelaskan bahawa orang Arab secara historis menggunakan rumah bulan, bintang terbit dan kedudukan bintang sebagai penunjuk musim. Sistem ini membolehkan mereka menentukan masa terbaik untuk menanam, menggembala dan berpindah. Rumah bulan membahagikan langit kepada 28 bahagian berkaitan kedudukan Bulan. Bintang terbit seperti Pleiades menandakan permulaan musim tertentu. Pengetahuan ini diwarisi melalui pemerhatian berterusan generasi demi generasi.
Apakah yang tidak dinyatakan dalam laporan SPA ini? Kenyataan SPA tidak menyatakan bilangan pemerhati yang menyaksikan fenomena gabungan Bulan dan Pleiades ini, lokasi khusus pemerhatian, atau sebarang data saintifik tambahan mengenai kedudukan tepat kedua-dua objek langit tersebut. Ia juga tidak menyatakan sama ada fenomena ini akan berulang pada tarikh tertentu yang boleh diramal, atau sebarang kesan lain yang mungkin timbul daripada gabungan ini.





