El 1 de julio de 1984, una orden real aprobó oficialmente el himno nacional saudí para su emisión en la radio y la televisión nacionales, culminando así un proceso que había comenzado en 1946 (1365 AH) con la composición de la melodía original para el saludo real.
Según informó la agencia estatal saudí SPA el 18 de septiembre de 2026, el himno evolucionó a través de varias etapas históricas, desde aquella primera melodía hasta la adopción oficial de la letra escrita por el poeta Ibrahim Khafaji en 1984.
El recorrido no fue lineal. En 1958 (1377 AH), el poeta saudí Mohammed Talat escribió un poema conmemorativo para dar la bienvenida al rey Saud bin Abdulaziz durante una visita histórica a Taif, un texto documentado por la King Abdulaziz Foundation for Research and Archives (Darah). Aquel poema decía: «Viva nuestro amado Rey, nuestras almas su sacrificio, ¡protector de la mezquita sagrada! Gritad en voz alta: “¡Viva el Rey!” ¡Alzad bien alto la bandera de la patria! Resonad y cantad el himno: “¡Viva el Rey!”».
¿Cómo se transforma un saludo instrumental en un símbolo cantado por toda una nación? El saludo real permaneció como pieza instrumental durante todo el reinado del rey Faisal bin Abdulaziz. Fue después, bajo el rey Khalid bin Abdulaziz, cuando se ordenó la creación de una letra oficial que acompañara a la composición, aunque el proyecto quedó pausado tras su fallecimiento.
Bajo el reinado del rey Fahd bin Abdulaziz, la iniciativa se reactivó y se asignó al destacado poeta Ibrahim Khafaji, quien compuso versos arraigados en valores nacionales y religiosos. El compositor Siraj Omar adaptó la nueva letra para armonizarla con la melodía original, y así, el 1 de julio de 1984, una orden real aprobó oficialmente el himno para su emisión en la radio y la televisión nacionales.
La letra aprobada proclama: «¡Apresuraos a la gloria y la supremacía! ¡Glorificad al Creador de los cielos! ¡Y alzad la bandera verde que porta la luz guía! Repetid: “¡Allah es el Más Grande!” ¡Oh, mi patria! ¡Mi patria, vive para siempre como la gloria de los musulmanes! ¡Viva el Rey: por la bandera y la patria!».
¿Qué convierte unas palabras en un himno capaz de acompañar a generaciones enteras? La secuencia documentada por SPA muestra tres momentos claros: la melodía de 1946 para el saludo real, el poema conmemorativo de Mohammed Talat en 1958 durante la visita del rey Saud bin Abdulaziz a Taif, y la letra definitiva de Ibrahim Khafaji aprobada en 1984. Entre esos hitos, el proyecto de dotar de letra al himno pasó por el reinado del rey Faisal bin Abdulaziz, donde permaneció instrumental, y por el del rey Khalid bin Abdulaziz, donde se ordenó su creación pero quedó pausado tras su fallecimiento.
¿Por qué una pausa administrativa no detuvo el proyecto? La reactivación llegó con el rey Fahd bin Abdulaziz, que retomó la iniciativa y la confió a Ibrahim Khafaji. El poeta elaboró versos que, según SPA, están arraigados en valores nacionales y religiosos. Después, el compositor Siraj Omar se encargó de que esa letra nueva encajara con la melodía original, un paso técnico que permitió que el himno sonara como una sola pieza y no como dos elementos superpuestos.
¿Qué papel jugó la documentación histórica en la reconstrucción de esta cronología? La King Abdulaziz Foundation for Research and Archives (Darah) documentó el poema conmemorativo de Mohammed Talat de 1958, escrito para recibir al rey Saud bin Abdulaziz en Taif. Ese registro permite situar el texto en su contexto y entender que la idea de una letra cantada ya existía décadas antes de la aprobación oficial de 1984.
¿Cómo se pasó de un poema de bienvenida a un himno de emisión nacional? La respuesta está en la orden real del 1 de julio de 1984, que aprobó el himno para su difusión en radio y televisión. Ese paso convirtió la pieza en un elemento cotidiano de la vida pública saudí, presente en emisiones oficiales y en la programación nacional.
¿Qué distingue la letra de 1984 de los textos anteriores? Frente al poema de 1958, centrado en la figura del rey y en la bienvenida, la letra de Ibrahim Khafaji incorpora referencias a la gloria, la supremacía, el Creador de los cielos, la bandera verde y la luz guía, además de la repetición de «Allah es el Más Grande» y la invocación a que la patria viva como gloria de los musulmanes. El cierre, «Viva el Rey: por la bandera y la patria», une la figura del monarca con los símbolos del Estado.
¿Por qué la melodía de 1946 siguió siendo la base? Porque el trabajo de Siraj Omar consistió en armonizar la nueva letra con la melodía original, no en reemplazarla. Así, el himno conserva el vínculo con el saludo real de 1946 (1365 AH) mientras incorpora el texto aprobado en 1984.
La cronología difundida por SPA se apoya en fechas concretas: 1946 (1365 AH) para la melodía original del saludo real; 1958 (1377 AH) para el poema de Mohammed Talat con motivo de la visita del rey Saud bin Abdulaziz a Taif; y 1984 para la aprobación oficial de la letra de Ibrahim Khafaji mediante una orden real el 1 de julio. En medio, los reinados del rey Faisal bin Abdulaziz, con el saludo aún instrumental, y del rey Khalid bin Abdulaziz, que ordenó una letra oficial pero vio el proyecto pausado tras su fallecimiento, hasta la reactivación bajo el rey Fahd bin Abdulaziz.
¿Qué se sabe del proceso creativo entre el poeta y el compositor? SPA indica que Ibrahim Khafaji escribió los versos y que Siraj Omar los arregló para que armonizaran con la melodía original. No se detallan en el material difundido los tiempos exactos de ese trabajo ni las circunstancias en que se coordinaron ambos autores.
¿Qué queda fuera del relato oficial? El despacho no ofrece información sobre intérpretes, grabaciones, arreglos orquestales posteriores ni sobre la recepción pública del himno tras su aprobación. Tampoco precisa si hubo otras propuestas de letra descartadas ni los motivos concretos de la pausa del proyecto durante el reinado del rey Khalid bin Abdulaziz, más allá de que esta se produjo tras su fallecimiento.
¿Cómo se relaciona el himno con la identidad nacional saudí? El texto aprobado combina elementos religiosos, como la glorificación del Creador y la repetición de «Allah es el Más Grande», con elementos patrios, como la bandera verde, la luz guía y la figura del rey. Esa combinación, según la descripción de SPA, responde a valores nacionales y religiosos.
¿Qué valor tiene conservar la memoria de estas etapas? La documentación de Darah sobre el poema de 1958 y las fechas precisas de 1946 y 1984 permiten reconstruir cómo un saludo instrumental se convirtió en un himno con letra oficial. Sin esos registros, la transición entre reinados y la autoría de cada aporte quedarían difusas.
El relato de SPA subraya que el himno no nació de un solo acto, sino de una sucesión de decisiones: la melodía de 1946, el poema conmemorativo de 1958, la orden de una letra oficial bajo el rey Khalid bin Abdulaziz, la pausa tras su fallecimiento, la reactivación bajo el rey Fahd bin Abdulaziz, los versos de Ibrahim Khafaji, el arreglo de Siraj Omar y la aprobación real del 1 de julio de 1984 para radio y televisión.
¿Qué preguntas quedan abiertas para los interesados en la historia del himno? Principalmente las que el propio despacho no responde: los detalles del proceso creativo, las versiones previas, los arreglos musicales y la difusión posterior. Lo documentado, en cambio, es la secuencia de fechas, nombres y textos que SPA y Darah han puesto por escrito.
¿Cuándo se compuso la melodía original del himno saudí? La melodía original se compuso en 1946 (1365 AH) para el saludo real, según SPA. Permaneció como pieza instrumental durante el reinado del rey Faisal bin Abdulaziz. En 1984, el compositor Siraj Omar arregló la nueva letra para armonizarla con esa melodía original, de modo que el himno conserva su vínculo con la composición de 1946.
¿Quién escribió la letra oficial del himno y cuándo se aprobó? La letra oficial fue escrita por el poeta Ibrahim Khafaji y aprobada por una orden real el 1 de julio de 1984 para su emisión en radio y televisión. La iniciativa fue reactivada bajo el reinado del rey Fahd bin Abdulaziz, después de que el proyecto quedara pausado tras el fallecimiento del rey Khalid bin Abdulaziz, que había ordenado crear una letra oficial.
¿Qué papel tuvo el poema de Mohammed Talat en 1958? En 1958 (1377 AH), el poeta saudí Mohammed Talat escribió un poema conmemorativo para dar la bienvenida al rey Saud bin Abdulaziz durante una visita histórica a Taif. El texto, documentado por la King Abdulaziz Foundation for Research and Archives (Darah), incluía versos como «Viva nuestro amado Rey» y «Alzad bien alto la bandera de la patria».
¿Qué dice la letra aprobada en 1984? La letra de Ibrahim Khafaji llama a apresurarse a la gloria y la supremacía, glorificar al Creador de los cielos y alzar la bandera verde que porta la luz guía. Incluye la repetición de «Allah es el Más Grande» y el verso «Mi patria, vive para siempre como la gloria de los musulmanes», y cierra con «Viva el Rey: por la bandera y la patria».
¿Qué etapas atravesó el himno antes de 1984? El himno pasó por la melodía del saludo real de 1946, el poema conmemorativo de Mohammed Talat en 1958 y la orden de crear una letra oficial bajo el rey Khalid bin Abdulaziz, proyecto pausado tras su fallecimiento. Bajo el rey Fahd bin Abdulaziz se reactivó la iniciativa, asignada a Ibrahim Khafaji, y Siraj Omar arregló la letra para la melodía original.
¿Qué información no incluye el despacho de SPA? El material difundido no detalla intérpretes, grabaciones ni arreglos orquestales posteriores, ni la recepción pública del himno tras su aprobación. Tampoco precisa si hubo otras propuestas de letra descartadas o los motivos concretos de la pausa del proyecto durante el reinado del rey Khalid bin Abdulaziz, más allá de que ocurrió tras su fallecimiento.
Más sobre este tema: Cultura, Noticias KSA





