O hino nacional saudita percorreu várias etapas históricas até chegar à forma oficial que hoje é transmitida no país. O ponto de partida foi a composição da melodia original da saudação real, em 1946 (1365 AH), e o ponto de chegada foi 1984, quando o hino passou a ter letra oficial, escrita pelo poeta Ibrahim Khafaji. Conforme informou a agência estatal saudita SPA, em 18 de setembro de 2026, a trajetória do hino atravessa reinados e envolve poetas, compositores e decisões oficiais tomadas ao longo de décadas.
A primeira etapa documentada pela SPA é a de 1946, quando a melodia original da saudação real foi composta. Naquele momento, o que existia era uma peça instrumental, sem letra, usada como saudação ao rei. A melodia permaneceu nessa condição por anos, acompanhando a vida oficial do país sem versos cantados. Quem poderia imaginar que aquela composição inicial levaria quase quatro décadas para ganhar palavras?
Em 1958 (1377 AH), o poeta saudita Mohammed Talat escreveu um poema comemorativo para saudar o rei Saud bin Abdulaziz durante uma visita histórica a Taif. O registro consta da King Abdulaziz Foundation for Research and Archives (Darah), segundo a SPA. O poema dizia: “Viva nosso amado Rei, nossas almas são seu sacrifício, protetor da sagrada mesquita! Clamem alto: ‘Viva o Rei!’ Erguam bem alto a bandeira da pátria! Ressoem e cantem o hino: ‘Viva o Rei!'”
Esse poema de Mohammed Talat é um marco porque mostra que, já em 1958, havia produção poética ligada à figura real e ao sentimento de pátria. Ainda assim, não se tratava da letra oficial do hino. A saudação real continuou sendo uma peça instrumental durante todo o reinado do rei Faisal bin Abdulaziz. Ou seja, mesmo com versos sendo escritos para ocasiões específicas, o hino oficial seguia sem letra.
Foi o rei Khalid bin Abdulaziz quem determinou que se encomendassem versos oficiais para acompanhar a composição. A iniciativa, porém, foi interrompida após o falecimento do rei. A SPA não detalha em que estágio o projeto estava quando foi pausado, nem quem havia sido designado naquele primeiro momento. O que se sabe é que a ideia de dar letra ao hino já existia e contava com decisão real.
O projeto só foi retomado no reinado do rei Fahd bin Abdulaziz. A iniciativa foi então atribuída ao poeta Ibrahim Khafaji, descrito pela SPA como um poeta proeminente, que criou versos duradouros enraizados em valores nacionais e religiosos. A escolha de Khafaji colocou a tarefa nas mãos de alguém capaz de unir a tradição poética árabe ao sentimento de pertencimento nacional. Não é curioso que a letra final tenha nascido justamente de um projeto interrompido e depois retomado?
Depois de escritos os versos, o compositor Siraj Omar fez o arranjo da nova letra para que ela se harmonizasse com a melodia original. Esse detalhe é central: a letra não substituiu a música de 1946, mas foi ajustada a ela. A melodia da saudação real permaneceu como base, e o trabalho de Siraj Omar garantiu que o texto de Ibrahim Khafaji pudesse ser cantado sobre a composição já existente.
Em 1º de julho de 1984, uma ordem real aprovou oficialmente o hino para transmissão na rádio e na televisão nacionais. A partir daquele momento, o hino nacional saudita passou a ter forma completa, com melodia e letra, e ganhou presença fixa nos meios de comunicação do país. A letra aprovada diz: “Apressem-se para a glória e a supremacia! Glorifiquem o Criador dos céus! E ergam a bandeira verde que carrega a luz guiadora! Repitam: ‘Allah é o Maior!’ Ó minha pátria! Minha pátria, viva para sempre como a glória dos muçulmanos! Viva o Rei: pela bandeira e pela pátria!”
A trajetória descrita pela SPA cobre, portanto, quase quarenta anos entre a melodia de 1946 e a letra oficial de 1984. Nesse intervalo, houve um poema comemorativo em 1958, uma determinação real no reinado de Khalid, uma pausa após sua morte e a retomada no reinado de Fahd. Cada etapa acrescentou uma camada ao processo, sem apagar o que veio antes. Quantos hinos nacionais no mundo carregam uma história tão longa entre a música e a palavra?
O poema de Mohammed Talat, escrito para a visita do rei Saud bin Abdulaziz a Taif, é apresentado pela SPA como documento preservado pela Darah. Isso indica que a memória desse momento foi registrada por uma instituição dedicada à pesquisa e aos arquivos. O poema saúda o rei, menciona o protetor da sagrada mesquita e convoca a erguer a bandeira da pátria. São elementos que, mais tarde, aparecem também na letra oficial, como a bandeira e a exaltação do rei.
Vale notar que a saudação real permaneceu instrumental durante todo o reinado de Faisal bin Abdulaziz. Isso significa que, mesmo depois do poema de 1958, o uso oficial continuou sendo apenas musical. A passagem para o hino cantado exigiu decisão real, encomenda de versos e arranjo musical. Não se tratou de um processo automático, mas de uma construção em etapas. Quem diria que uma melodia de saudação se tornaria o hino de todo um país?
A interrupção do projeto após a morte do rei Khalid bin Abdulaziz mostra como o tema dependia de vontade política e de continuidade administrativa. A retomada no reinado de Fahd bin Abdulaziz deu novo impulso à iniciativa e resultou na escolha de Ibrahim Khafaji. A SPA descreve os versos de Khafaji como duradouros e enraizados em valores nacionais e religiosos. Essa combinação entre pátria e fé aparece de forma explícita na letra aprovada, que glorifica o Criador dos céus e repete “Allah é o Maior”.
O trabalho de Siraj Omar, por sua vez, garantiu a ligação entre passado e presente. Ao arranjar a nova letra para harmonizá-la com a melodia original, ele preservou a composição de 1946 e permitiu que ela fosse cantada com o texto de Khafaji. Essa continuidade musical é um dos pontos que a SPA destaca na história do hino. Não é significativo que a base melódica tenha sobrevivido intacta por quase quatro décadas até receber letra?
A ordem real de 1º de julho de 1984 é o marco que transforma o conjunto em hino nacional oficial. A partir dela, o hino passa a ser transmitido na rádio e na televisão nacionais. A letra aprovada convoca a se apressar para a glória e a supremacia, a glorificar o Criador dos céus, a erguer a bandeira verde e a repetir “Allah é o Maior”. Em seguida, pede que a pátria viva para sempre como a glória dos muçulmanos e conclama “Viva o Rei: pela bandeira e pela pátria!”.
Esses versos reúnem elementos que aparecem ao longo de toda a trajetória: a figura do rei, a bandeira, a fé e a pátria. O poema de 1958 já trazia o “Viva o Rei” e a bandeira erguida. A letra de 1984 acrescenta a glorificação do Criador e a repetição de “Allah é o Maior”, além da referência à glória dos muçulmanos. Há, portanto, uma linha de continuidade temática entre o que se escrevia em 1958 e o que se oficializou em 1984.
A SPA não informa quem compôs a melodia original de 1946, nem detalha o conteúdo completo do poema de Mohammed Talat além dos versos citados. Também não indica em que momento exato do reinado de Khalid a encomenda foi feita, nem quanto tempo durou a pausa após sua morte. O texto não menciona datas para a retomada no reinado de Fahd, nem para o trabalho de arranjo de Siraj Omar. Essas lacunas ficam registradas como parte do que a fonte não detalha.
O que a SPA apresenta é uma sequência clara: melodia em 1946, poema comemorativo em 1958, saudação instrumental durante o reinado de Faisal, encomenda de letra no reinado de Khalid, pausa após sua morte, retomada no reinado de Fahd, versos de Ibrahim Khafaji, arranjo de Siraj Omar e aprovação oficial em 1º de julho de 1984. Cada etapa tem seu papel na formação do hino que hoje é transmitido no país. Quantas histórias nacionais se constroem assim, em camadas sobrepostas ao longo de gerações?
Ao contar essa trajetória, a SPA relembra que o hino nacional saudita não nasceu pronto. Ele foi moldado por decisões reais, por versos encomendados e por um arranjo musical que respeitou a composição original. O resultado é um hino que carrega a melodia de 1946 e a letra de 1984, unindo duas épocas distintas em uma única peça. Essa continuidade é o fio condutor de toda a história relatada pela agência.
Quando surgiu a melodia original do hino nacional saudita? A melodia original foi composta em 1946 (1365 AH) para a saudação real, segundo a SPA. Naquele momento, era uma peça instrumental, sem letra, usada como saudação ao rei. A composição permaneceu nessa condição por anos e serviu de base para o hino oficial décadas depois. A SPA não informa quem compôs essa melodia original.
Qual foi o papel do poema de Mohammed Talat em 1958? Em 1958 (1377 AH), o poeta saudita Mohammed Talat escreveu um poema comemorativo para saudar o rei Saud bin Abdulaziz durante uma visita histórica a Taif, conforme registro da King Abdulaziz Foundation for Research and Archives (Darah). O poema convocava a erguer a bandeira da pátria e aclamava “Viva o Rei!”. Ainda assim, não se tratava da letra oficial do hino, que seguiu instrumental.
Como a letra oficial foi criada e aprovada? O rei Khalid bin Abdulaziz determinou a encomenda de versos oficiais, mas o projeto foi pausado após sua morte. No reinado do rei Fahd bin Abdulaziz, a iniciativa foi retomada e atribuída ao poeta Ibrahim Khafaji, com arranjo do compositor Siraj Omar para harmonizar a letra à melodia original. Em 1º de julho de 1984, uma ordem real aprovou o hino para transmissão na rádio e na televisão nacionais.
O que diz a letra oficial aprovada em 1984? A letra convoca a se apressar para a glória e a supremacia, a glorificar o Criador dos céus e a erguer a bandeira verde que carrega a luz guiadora. Pede ainda que se repita “Allah é o Maior” e que a pátria viva para sempre como a glória dos muçulmanos. O trecho final conclama “Viva o Rei: pela bandeira e pela pátria!”, segundo a SPA.
Quem foram Ibrahim Khafaji e Siraj Omar nesse processo? Ibrahim Khafaji foi o poeta proeminente encarregado de escrever os versos oficiais do hino, descritos pela SPA como duradouros e enraizados em valores nacionais e religiosos. Siraj Omar foi o compositor responsável por arranjar a nova letra para harmonizá-la com a melodia original de 1946. A SPA não informa datas específicas do trabalho de cada um nem detalhes sobre o processo de composição.
O que a SPA não detalha sobre a história do hino? A SPA não informa quem compôs a melodia original de 1946, nem o conteúdo completo do poema de Mohammed Talat além dos versos citados. Também não indica quando exatamente o rei Khalid encomendou os versos, quanto tempo durou a pausa após sua morte, nem as datas da retomada no reinado de Fahd e do arranjo de Siraj Omar. Essas lacunas ficam registradas como parte do que a fonte não detalha.
Mais sobre este tema: Cultura, Notícias KSA





