Literature, Publishing, and Translation Commission menyelenggarakan pertemuan virtual terbuka bertajuk “The Future of the Translation Profession in Light of Accreditation” bersama para spesialis dan pemangku kepentingan.
Seperti dilaporkan kantor berita Saudi SPA pada 12 Agustus 2026, pertemuan tersebut membahas peran akreditasi profesional dalam meningkatkan kompetensi praktisi, kualitas terjemahan, serta masa depan profesi penerjemahan di Kerajaan.
Acara ini memperkenalkan program “Certified Translator” yang bertujuan mengatur dan mengembangkan profesi penerjemahan berdasarkan standar kompetensi dan kualitas yang jelas untuk memberdayakan praktisi di berbagai sektor.
Para peserta membahas perbedaan antara lisensi, yang memberikan otorisasi hukum bagi kantor dan institusi, dengan akreditasi profesional yang berlaku bagi individu. Akreditasi penerjemah dikaitkan dengan bahasa, arah terjemahan, dan bidang spesialisasi seperti medis dan hukum.
Pertemuan tersebut juga mengkaji dampak kecerdasan buatan (AI), dengan menekankan bahwa kemajuan teknologi tidak menghapus peran penerjemah profesional, melainkan memperkuat kebutuhan keahlian manusia untuk memverifikasi akurasi linguistik, budaya, dan etika hasil AI.
Apa tujuan dari program Certified Translator? Program Certified Translator bertujuan untuk mengatur dan mengembangkan profesi penerjemahan di Kerajaan. Program ini berupaya meningkatkan praktik penerjemahan berdasarkan standar kompetensi dan kualitas yang jelas guna memberdayakan para praktisi.
Apa perbedaan antara lisensi dan akreditasi profesional dalam penerjemahan? Lisensi memberikan otorisasi hukum kepada kantor dan institusi untuk berpraktik. Sementara itu, akreditasi profesional berlaku bagi individu untuk menunjukkan kompetensi profesional mereka berdasarkan bahasa, arah terjemahan, dan bidang spesialisasi.
Bagaimana pengaruh kecerdasan buatan terhadap profesi penerjemah? Kemajuan teknologi AI tidak menghapus peran penerjemah profesional, tetapi memperkuat kebutuhan akan keahlian manusia. Penerjemah diperlukan untuk meninjau hasil AI guna memastikan akurasi linguistik, budaya, serta etika.