El príncipe Faisal bin Farhan pronuncia el discurso de Arabia Saudí ante la 81ª Asamblea General de la ONU

Nueva York — El ministro de Asuntos Exteriores, el príncipe Faisal bin Farhan bin Abdullah, pronunció el sábado el discurso del Reino de Arabia Saudí ante el 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, según informó la agencia estatal saudí SPA el 27 de septiembre de 2026.

El texto íntegro del discurso, difundido por SPA, comienza con la fórmula «En el nombre de Alá, el Más Clemente, el Más Misericordioso», seguida del saludo a «Sus Majestades, Excelencias y Altezas», al presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, al secretario general de las Naciones Unidas y a los distinguidos delegados, con el deseo de que la paz, la misericordia y las bendiciones de Alá sean con ellos.

El ministro felicitó a Khalilur Rahman por su elección como presidente del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y le deseó éxito en la dirección de los trabajos de esta sesión. Asimismo, agradeció a Annalena Baerbock sus esfuerzos como presidenta del 80º período de sesiones.

El príncipe Faisal bin Farhan expresó también su «profundo agradecimiento y aprecio» al secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, por sus «continuos esfuerzos al servicio de los propósitos de las Naciones Unidas».

En su intervención, el ministro señaló que esta sesión se celebra en un momento en que el mundo y el sistema multilateral afrontan «retos rápidos y sin precedentes». Con crisis y conflictos que persisten en muchas partes del mundo, afirmó que crece la necesidad de defender los principios de la Carta de la ONU, respetar el derecho internacional y reforzar la eficacia de las instituciones internacionales para mantener la paz y la seguridad y lograr el desarrollo sostenible.

El jefe de la diplomacia saudí sostuvo que las crisis derivan menos de una falta de recursos u oportunidades que de una falta de compromiso con los principios acordados por la comunidad internacional. ¿No es acaso la brecha entre lo prometido y lo cumplido la raíz de tantos conflictos que se prolongan sin solución?

El ministro afirmó que el Reino de Arabia Saudí y los países de la región han sido objeto de «flagrantes ataques iraníes» dirigidos contra sus recursos de seguridad, sus activos nacionales y sus instalaciones civiles y económicas. Arabia Saudí reafirmó su «pleno derecho» a proteger su seguridad, su soberanía, sus ciudadanos, sus residentes y sus activos nacionales, y pidió a la comunidad internacional que actúe en consecuencia.

El discurso se produce en un contexto de tensiones regionales sostenidas y de un debate internacional sobre la eficacia de las instituciones multilaterales. ¿Cómo puede la Asamblea General traducir las declaraciones de principios en medidas concretas cuando los conflictos se acumulan en distintos continentes?

La intervención saudí se enmarca en la participación anual del Reino en el debate general de la Asamblea General, el órgano deliberativo de las Naciones Unidas en el que los Estados miembros exponen sus posiciones sobre la paz, la seguridad y el desarrollo. El príncipe Faisal bin Farhan encabezó la representación saudí en esta sesión, celebrada en la sede de la organización en Nueva York.

El texto difundido por SPA recoge la fórmula inicial, los agradecimientos protocolarios a las autoridades de la Asamblea y de la Secretaría General, el diagnóstico sobre el sistema multilateral y la referencia a los ataques iraníes contra el Reino y la región, junto con la reafirmación del derecho saudí a proteger su seguridad y sus intereses.

¿Qué lectura hacen los Estados miembros de un llamamiento a reforzar las instituciones internacionales cuando persisten crisis en múltiples regiones? La sesión número 81 de la Asamblea General reúne a los representantes de los Estados miembros en un momento en que el debate sobre el respeto al derecho internacional y la eficacia de las instituciones ocupa un lugar central en las intervenciones.

El discurso saudí subrayó la necesidad de mantener la paz y la seguridad y de alcanzar el desarrollo sostenible como objetivos ligados a la credibilidad del sistema multilateral. ¿Puede el desarrollo sostenible avanzar en paralelo a la resolución de conflictos que consumen recursos y atención política?

La referencia del ministro a los ataques iraníes se inscribe en la posición expresada por el Reino ante las instancias internacionales. El texto indica que esos ataques tuvieron como blanco recursos de seguridad, activos nacionales e instalaciones civiles y económicas, y que Arabia Saudí pide a la comunidad internacional que responda a esa situación.

¿Cómo se conjuga el derecho a la legítima defensa con la búsqueda de estabilidad regional que el propio discurso sitúa en el centro de las prioridades? El ministro planteó esa tensión al reafirmar el derecho saudí a proteger su seguridad, su soberanía, sus ciudadanos, sus residentes y sus activos nacionales, al tiempo que apelaba a la responsabilidad colectiva de la comunidad internacional.

El agradecimiento a Antonio Guterres por sus esfuerzos al frente de las Naciones Unidas y el reconocimiento a Annalena Baerbock por su labor en el 80º período de sesiones completan el apartado protocolario del discurso, que también felicitó a Khalilur Rahman por asumir la presidencia de la sesión número 81.

¿Qué margen tiene la Asamblea General para reforzar su papel cuando las crisis persisten y los compromisos se diluyen? El diagnóstico del ministro apuntó a la falta de compromiso con los principios acordados como factor explicativo, más que a la carencia de recursos u oportunidades.

La intervención se produjo el sábado en Nueva York, en el marco del debate de la 81ª sesión. El discurso completo, tal como lo difundió SPA, incluye la fórmula religiosa de apertura, los saludos protocolarios, los agradecimientos, el análisis sobre el sistema multilateral, la referencia a los ataques iraníes y la reafirmación del derecho saudí a proteger su seguridad y sus intereses.

¿Cómo evalúan los Estados miembros la relación entre el respeto al derecho internacional y la eficacia de las instituciones que deben hacerlo cumplir? La sesión número 81 de la Asamblea General continúa con las intervenciones de los representantes de los Estados miembros en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

El texto difundido no incluye el resto de la intervención más allá del fragmento truncado, ni detalla otras reuniones bilaterales del ministro durante su estancia en Nueva York, ni las reacciones de otras delegaciones al discurso saudí.

¿Quién pronunció el discurso de Arabia Saudí ante la ONU? El ministro de Asuntos Exteriores, el príncipe Faisal bin Farhan bin Abdullah, pronunció el discurso del Reino ante el 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, según informó la agencia estatal saudí SPA el 27 de septiembre de 2026. La intervención se produjo el sábado en la sede de la organización.

¿A quién felicitó y agradeció el ministro en su intervención? El ministro felicitó a Khalilur Rahman por su elección como presidente del 81º período de sesiones y le deseó éxito en la dirección de los trabajos. También agradeció a Annalena Baerbock sus esfuerzos como presidenta del 80º período de sesiones y expresó su profundo agradecimiento al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, por sus continuos esfuerzos al servicio de los propósitos de las Naciones Unidas.

¿Qué dijo el ministro sobre el sistema multilateral? El príncipe Faisal bin Farhan señaló que la sesión se celebra en un momento en que el mundo y el sistema multilateral afrontan retos rápidos y sin precedentes. Con crisis y conflictos persistentes en muchas partes del mundo, afirmó que crece la necesidad de defender los principios de la Carta de la ONU, respetar el derecho internacional y reforzar la eficacia de las instituciones internacionales para mantener la paz y la seguridad y lograr el desarrollo sostenible.

¿Qué afirmó sobre las causas de las crisis? El ministro sostuvo que las crisis derivan menos de una falta de recursos u oportunidades que de una falta de compromiso con los principios acordados por la comunidad internacional. Ese diagnóstico abrió su análisis sobre el estado del sistema multilateral y sirvió de base para su llamamiento a reforzar la eficacia de las instituciones internacionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad.

¿Qué dijo sobre los ataques iraníes y el derecho saudí? El ministro afirmó que el Reino de Arabia Saudí y los países de la región han sido objeto de flagrantes ataques iraníes dirigidos contra sus recursos de seguridad, sus activos nacionales y sus instalaciones civiles y económicas. Reafirmó el pleno derecho saudí a proteger su seguridad, su soberanía, sus ciudadanos, sus residentes y sus activos nacionales, y pidió a la comunidad internacional que actúe en consecuencia.

¿Qué información no incluye el texto difundido por SPA? El texto difundido recoge la fórmula inicial, los agradecimientos protocolarios, el diagnóstico sobre el sistema multilateral, la referencia a los ataques iraníes y la reafirmación del derecho saudí a proteger su seguridad e intereses. No incluye el resto de la intervención más allá del fragmento truncado, ni detalla otras reuniones bilaterales del ministro en Nueva York, ni las reacciones de otras delegaciones al discurso saudí.