在沙特西南部的吉赞地区,一批与家庭、农田和海上日常生活紧密相连的传统器具至今仍被保存和记忆。陶制器皿、木制家具与沿海渔船共同构成了当地居民利用自然材料制作炊具、储水容器、家具和渔具的技能见证。
据沙特通讯社SPA报道,吉赞地区保留着丰富的传统工具,这些工具与家庭、农场和海上的日常生活息息相关,反映出当地居民利用自然材料制作炊具、储水容器、家具和渔船的技艺。
陶制器皿是其中最为突出的类别之一。其中包括“Jarrah”,一种用于储水和冷却水的陶制容器;“Haysiyyah”,一种用于烹制传统菜肴的陶罐;以及“Burmah”,一种用于烹制肉类、Harees和汤的陶制炊具。这些器物并非单纯的陈列品,而是曾经支撑家庭饮食与待客之道的实用工具。试想,在没有现代冷藏设备的年代,一只能够保持水温清凉的陶罐,对一个家庭意味着什么?
“Jabanah”是一种陶制咖啡壶,在吉赞人的待客之道中占有特殊地位。它被用来煮咖啡,并借助“Markab”——一种传统陶制炉灶——保持咖啡温热。咖啡在阿拉伯半岛的社交礼仪中向来占据核心位置,而Jabanah与Markab的组合,正是这种礼仪在吉赞地方生活中的具体呈现。当客人登门,主人以陶壶煮咖啡、以陶炉保温,这样的场景是否也让人联想到今天仍在延续的待客传统?
在当地厨房的必备工具中,还有“Mifa”,一种中空的陶制烤炉,用于烤制Haneeth及其他食物。据报道,这种烤炉至今仍可见于吉赞人的家中和传统市场。Haneeth是当地广为人知的菜肴,而Mifa作为其制作环节中的关键器具,说明部分传统烹饪方式并未完全退出日常生活,而是在家庭与市场中以实用形态延续。传统市场里仍在出售的Mifa,究竟是被怀旧者买走,还是仍服务于真正的日常烹饪?
在吉赞的老式住宅中,“Qa’adah”是一种传统的低矮木制床架,既是坐具,也是卧具,是旧时家居中的关键家具。它的低矮形制与当地的生活习惯、空间布局和气候条件相适应,体现了木制家具在传统居所中的多重功能。一件家具同时承担坐与睡两种用途,这样的设计思路是否也反映了旧时家庭对空间的精打细算?
在沿海地区,当地渔船包括“Houri”和“Sanbuk”,它们为渔民建造,构成吉赞沿海各省海洋遗产的一部分。吉赞地区濒临红海,渔业是沿海居民生计的重要来源,而Houri与Sanbuk正是这一生计方式的物质载体。这些船型的建造与使用,凝聚了当地人对海况、航行与捕捞的长期经验。当现代船只逐渐取代传统船型,Houri和Sanbuk所承载的技艺又该如何被记住?
报道指出,随着生活方式的演变,部分器物的日常使用已经减少,但相关手工艺仍在延续。吉赞的“House of Artisans”(工匠之家)承担着传承职能,培训工匠从事传统家具制作、帽子编织、贝壳工艺和棕榈叶编织。这一机构的存在,意味着陶器、木器与编织技艺并未随着使用场景的萎缩而彻底中断,而是通过培训转向技艺传承的轨道。当一件器物的实用功能减弱,它的工艺价值是否会因此变得更加突出?
从陶制储水罐到陶制咖啡壶,从低矮木床到沿海渔船,吉赞的这批遗产工具覆盖了家庭、农田与海上三个生活面向。它们共同说明,当地居民曾长期依赖自然材料来满足饮食、居住、待客与捕捞等基本需求,并在这一过程中发展出各自的手工技艺。陶器对应的是水与火的管理,木器对应的是居住与休憩,船只对应的是海洋与生计。这样的分类是否也提示我们,传统技艺的保存从来不是单一门类的问题,而是整套生活方式的记忆?
值得注意的是,SPA的报道列举了Jarrah、Haysiyyah、Burmah、Jabanah、Markab、Mifa、Qa’adah、Houri和Sanbuk等具体名称,并说明部分器物至今仍见于家庭与传统市场,同时提到工匠之家开展的培训门类。但报道未提供这些器物的制作工艺细节、所用黏土或木材的具体来源、工匠人数、培训规模,也未给出这些传统器具使用率下降的具体时间线或数据。对于希望进一步了解吉赞遗产保护成效的读者而言,这些空白仍有待补充。传统器具从日常使用转向技艺展示的过程中,究竟有多少年轻人愿意学习?工匠之家的培训又能否为这些手艺找到新的市场?
无论如何,吉赞的这批遗产工具已经被系统地识别和记录。陶器、木制家具与沿海船只作为三个相互关联的类别,共同勾勒出该地区居民利用自然材料组织日常生活的图景。在生活方式持续变化的背景下,这些器物与技艺的存续,取决于它们能否在家庭、市场与培训机构之间找到新的位置。
吉赞保存了哪些陶制器皿? 据沙特通讯社SPA报道,包括用于储水和冷却水的Jarrah、用于烹制传统菜肴的陶罐Haysiyyah、用于烹制肉类、Harees和汤的陶制炊具Burmah,以及用于煮咖啡并借Markab陶炉保温的陶制咖啡壶Jabanah。此外还有中空陶制烤炉Mifa,用于烤制Haneeth等食物,至今仍见于吉赞家庭和传统市场。
旧时吉赞家庭使用什么样的木制家具? SPA报道提到,在吉赞的老式住宅中,Qa’adah是一种传统的低矮木制床架,既是坐具也是卧具,是旧时家居中的关键家具。报道未说明其具体尺寸、木材种类或制作工序,仅指出它承担坐与睡两种功能,适应当时的居住习惯与空间条件。
吉赞沿海有哪些传统渔船? SPA报道指出,吉赞沿海地区的当地渔船包括Houri和Sanbuk,它们为渔民建造,构成吉赞沿海各省海洋遗产的一部分。报道未提供这些船型的建造材料、尺寸或当前留存数量,仅说明它们曾服务于当地渔业,是海洋遗产的组成部分。
哪些机构在传承吉赞的传统手工艺? 据SPA报道,随着生活方式演变,部分器物的日常使用已经减少,但相关手工艺通过吉赞的House of Artisans延续。该机构培训工匠从事传统家具制作、帽子编织、贝壳工艺和棕榈叶编织。报道未披露培训人数、课程时长或学员去向等具体信息。
SPA报道没有提供哪些信息? SPA报道列举了Jarrah、Haysiyyah、Burmah、Jabanah、Markab、Mifa、Qa’adah、Houri和Sanbuk等器物名称,并说明部分仍见于家庭与传统市场,同时提到工匠之家的培训门类。但报道未提供制作工艺细节、黏土或木材来源、工匠人数、培训规模,也未给出传统器具使用率下降的具体时间线或数据。





